포털:오페라/선별그림/68
Portal
루이지 체루비니의 오페라 메데의 1909년 보컬 악보의 제목 페이지.1797년 3월 13일 에우리피데스의 비극 메데이와 피에르 코르네유의 희곡 메데를 바탕으로 한 오페라는 초연되었지만 큰 성공을 거두지는 못했습니다.체루비니는 이탈리아어로 된 짧은 번역본을 만들었지만, 19세기 중반까지 인기를 끌지 못했습니다.원래 아리아들 사이의 구어적인 대화로, 1855년의 독일어 버전은 이 대화를 프란츠 라흐너에 의해 쓰여진 노래 낭송으로 바꿨습니다.이 낭송들이 이탈리아어로 번역되고 1909년에 케루비니의 이탈리아어 버전에 추가된 후에야 오페라는 20세기 내내 표준 형태가 될 것이고, 오늘날까지도 인기 있는 버전으로 남아 있습니다.여기서 볼 수 있는 보컬 스코어는 이 하이브리드 버전의 첫 번째 또는 매우 초기 출판물입니다.
