돼지고기와 번즈

포크 앤 번즈
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 28 11화
연출자	매슈 나스투크
작성자	롭 라제브니크
생산코드	WABF06
오리지널 에어 날짜	2017년 1월 8일 (2017-01-08)
게스트 출연
조이스 캐롤 오츠 그녀 자신 버지 박사 역의 마이클 요크
에피소드 기능
카우치 개그	그 가족은 소파에 앉는다.매장에 진열된 심슨 카우치 개그 세트장의 사진임을 밝히기 위해 카메라를 내민다.바트는 마지에게 하나 사달라고 졸랐지만, 그녀는 거절하고 그를 끌어낸다.
에피소드 연대기
← 이전 "크루스트마스 이후의 악몽" 다음 → "위대한 패츠비"
심슨 가족 (시즌 28)
에피소드 목록

'포크와 번즈'는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스(The Simpsons)의 28번째 시즌 11번째 에피소드, 전체 시리즈 607번째 에피소드다.2017년 1월 8일 미국에서 폭스 방송으로 방영되었다.

플롯

심슨 가족은 스프링필드 세차장에 가고, 마지는 '일본 전사 승려들의 정리 안내서'라는 책을 산다.호머는 초밥을 사서 결국 병원에 가게 된다.그 가족은 집에서 재회하고 그녀는 더 이상 그들에게 기쁨을 주지 않는 모든 것을 포기하면서 그 가족의 가르침을 따르도록 만든다.리사는 말리부 스테이시 인형을 몇 개 포기하고, 바트는 마지에게 그의 모든 물건은 그에게 기쁨을 준다고 말하고, 호머는 그의 미스터 쟁이 재킷을 포기한다.그러나 마지는 그에게 플로퍼를 포기하고 새로운 살 곳을 찾아야 한다고 말하므로 그렉의 리스트에 공고를 넣는다.가장 먼저 제안하는 것은 스네이크지만 호머는 집으로 돌아가기 위해 패널 밴을 타고 가는 것을 거절한다.

플로퍼와 함께 바트, 리사, 호머는 루이지네스에 가서 조이스 캐롤 오아츠를 테이블로 보지만, 돼지와 함께 들어가려고 할 때, 플로퍼가 치료 동물이 되지 않는 한 루이지가 그들을 금지한다.호머는 플로퍼를 하나로 만들려고 준비하지만, 리사는 그가 곤경에 처할 것을 걱정하게 되고, 호머는 닥터에게 불안의 처방을 받을 생각을 하게 된다.버드의 약용 마리화나 클리닉으로 밝혀졌지만 결국 사기꾼으로 밝혀져 박사에게 눈을 돌린다.닉, 그에게 약을 주는 사람.리사는 자기 방에 있는 모든 물건을 없애고 색소폰이 더 이상 기쁨을 주지 않는다는 것을 알게 된다.한편, 호머는 플로퍼를 발전소에 데려와 자리에 앉히고, 마르게에게 그가 가는 곳이라면 어디든 데려와 그녀가 더 이상 그를 오래 보지 못하게 하겠다고 말한다.

스프링필드 핵가족의 날 소풍에서 리사는 색소폰을 포기한다.플로퍼는 아이들에게 기름을 부어서 번즈씨의 사냥개들이 그를 공격하고 등을 물어뜯게 된다.버지 박사가 그를 찾아오고, 소송을 피하기 위해 번즈와 스미더스가 그를 돌보는 데 동의한다.집으로 돌아가면 리사는 모든 것을 내준 이후 어떤 기쁨도 없다. 그래서 바트는 인터폰을 통해 그녀가 좋아하는 음악을 연주하면서 학교에서 그녀를 돕는다.그녀는 기쁨을 되찾았지만, 그녀의 물건을 잃어버렸고, 그래서 마지는 그녀를 스프링필드 록 'N' 창고로 데리고 가서 그녀가 모든 물건을 그곳에 보관하고 있었다는 것을 밝히고, 길에게 가서 그것들을 되찾아오라고 방해했다.번즈 매너에서 버지 박사는 플로퍼에게 메이크오버를 해주며 번즈는 일단 회복되면 포기하기를 꺼리는 등 돼지와 함께 멋진 순간을 보낸다.호머는 그를 보러 와서 번즈가 그와 함께 춤을 추는 것을 본다.그 후 그는 그날 저녁 마노르로 돌아와 바트와 나중에 스미더스의 도움으로 동물 친구를 되찾고, 그를 붙잡기 위해 마지에게 맥주를 포기하겠다고 말한다.그날 밤 호머는 아까와 비슷한 헬먼즈 마요네즈 만화의 꿈을 꾸고, 옆구리에 열매가 든 햄버거를 준비하는 모습을 보고 악몽에서 깨어난다.이 장면은 ER에 오프닝 테마를 패러디한 것이다.

리셉션

A.V.의 데니스 퍼킨스 Club은 이 에피소드에 B-를 붙였는데, "왜 3개의 풀 스토리(그리고 4번째 이야기)를 하나로 엮어 결과적으로 어수선한 에피소드로 만들었을까?그것은 흔한 불평이지만, 최근의 많은 심슨 에피소드들은 이런 식으로 유망한 이야기들을 낭비한다.호머와 그의 돼지 친구가 바베큐 소스 앤 하운드 불상사가 번즈씨를 부상당한 플로퍼에게 빛나게 하기 전에 다시 모였잖아그러나 그것은 마지가 '더 이상 그들에게 기쁨을 가져다 주지 않는 모든 것을 가족들에게 버리라고 재촉하는 것을 보는 일본의 반클러터링 책/철학에 대한 열정에 의해서만 설정된다(그것은 에피소드다), 리사는 일단 자신의 색스(그리고 블리딩 잇몸 머피 포스터)를 제외한 모든 것을 내주고 나면, 놀이에 대한 모든 즐거움을 잃어버렸다는 것을 알게 된다.g. '난 마침내 너희들처럼 내 색스에 대해 느낀다!' 그녀는 공포에 질려 울부짖는다.그리고 그것은 또 다른 에피소드다.그 이야기에 몇 가지 유망한 감정 박자를 던져보라—호머는 불안감 공격 중에 혼란에 빠진 리사를 위로하고, 바트는 재즈를 향한 그녀의 사랑을 회복하기 위해 학교의 PA 시스템을 납치한다. 그리고 결실을 맺을 충분한 시간이 주어지지 않은 많은 좋은 아이디어들이 있다."^[1]

'포크와 번즈'는 3.5등급의 시청률을 기록하며 11개의 점유율로 819만 관객을 동원, 폭스의 밤 최고 시청률을 기록했다.^[2]

참조

외부 링크

• IMDb의 "포크와 번즈"