피터 페르난데스

Peter Fernandez
페드로 페르난데스(동음이의명료화)와 혼동하지 말 것.
피터 페르난데스
Peter Fernandez.JPG
2007년 페르난데스
태어난(1927-01-29) 1927년 1월 29일
미국 뉴욕시
죽은2010년 7월 15일(2010-07-15)(83)
포모나, 뉴욕, 미국
직종.
  • 배우.
  • 성우 감독
  • 작가.
액티브 년수1930~2009년
배우자
노엘 스미스
(1978년)m.
아이들.3

피터 페르난데스(Peter Fernandez, 1927년 1월 29일 ~ 2010년 7월 15일)는 미국의 배우, 성우, 작가이다.1930년대부터의 경력에도 불구하고, 그는 아마도 1967년 애니메이션 스피드 레이서에서의 역할로 가장 잘 알려져 있을 것이다.페르난데스는 대본을 공동으로 쓰고, 성우 감독을 맡았으며, 주제곡의 영어 버전을 번역했다.그는 영어권 관객들에게 많은 일본 [1][2][3]애니메이션 시리즈를 소개하는 데 큰 역할을 했다.그는 또한 "It Look Like Life Throughed Milk"의 오디오 버전의 내레이터이기도 하다.

인생과 경력

뉴욕 맨해튼에서 페드로와 에드나 페르난데스 부부의 3남매 중 1녀로 태어났다.그의 두 형제자매는 에드워드와 재클린이었다.그는 쿠바, 아일랜드, 프랑스 혈통이었다.페르난데스는 대공황 기간 동안 가족을 부양하기 위해 존 로버트 파워 에이전시의 어린이 모델이었다.그 후 그는 1941년 라인강의 릴리안 헬만 [4]워치에 출연하면서 라디오와 브로드웨이 모두에 출연했다.그는 제2차 세계대전 말기인 18세에 미 육군에 징집되었다.그의 라디오 출연은 드라마뿐만 아니라 미스터 지방 검사, 렛츠페이크, 갱버스터즈, 마이 베스트 걸스, 슈퍼맨, 서스펜스에서의 역할을 포함했다.1946년 육군에서 전역한 후, 그는 라디오와 펄프 소설의 다작 작가가 되었다.그는 아동 도서인 '성경의 [citation needed]잠자리 이야기'를 저술했다.

페르난데스는 그의 목소리 작업으로 유명하며 많은 외국 영화의 영어 각색에서 들렸다.페르난데스는 1967년 애니메이션 시리즈 스피드 레이서에서의 타이틀 캐릭터와 그의 형 레이서 X의 미국인 목소리로 가장 잘 알려져 있다.스피드 레이서에서의 연기 외에도, 그는 그 쇼의 주제곡의 영어 버전 작사가였다.그는 2008년 애니메이션 '스피드 레이서: 중년의 교장 스프리틀을 연기하는 차세대.2008년 실사 영화 '스피드 레이서'에서 페르난데스는 레이싱 아나운서로 작은 역할을 했다.스피드 레이서가 유명하게 만든 빠른 대화 전달은 페르난데스와 그의 미국인 성우들이 일본인의 원래 [5]입 동작과 대화를 나누기 위해 고안했다.

그는 자신이 가장 좋아한다고 말한 영화 '겁쟁이 개 용기'의 부활한 벤튼 타란텔라 감독의 목소리를 맡았다.그는 로봇 랜디의 목소리 역할 외에도 몇몇 에피소드에서 카메오로 "추가 캐릭터"로 인정받았다.그는 로버트 만델의 갤럭시 레인저스의 모험과 귀네비어 공주와 보석 라이더스의 성우 감독이었다.추가적인 성우 크레딧은 아스트로 보이, Gigantor, Marine Boy, Star Blazers, Superbook과 [6]같은 더 많은 애니메이션 타이틀에 포함되어 있다.

2007년, 그는 뛰어난 업적에 대한 특별 미국 애니메이션 상을 수상했습니다.페르난데스는 2008년에 그의 활동과 [7]업무에 대한 목소리를 인터뷰했다.그의 마지막 주요 공식석상은 2009년 시애틀 워싱턴 사쿠라콘이었다.

개인의 삶과 죽음

페르난데스는 손자와 함께 스피드 레이서의 2008 트리베카 영화제 시사회에 참석한다.

페르난데스는 1978년 결혼한 아내 노엘 스미스와 함께 뉴욕 포모나에서 살았고,[8][9] 두 사람은 세 아이를 낳았다.

그는 폐암 투병 후 2010년 7월 15일 [10]83세의 나이로 세상을 떠났다.

필모그래피

실사

일본 애니메이션 더빙

미국 애니메이션

영화

비디오 게임

  • 가장 긴 여정 – 엘더 반다, 민스트럼 예린, 올드 알라티엔 맨

기타 작품

  • Erie Canal의 Peter Absolute (오디오 북 시리즈)
  • 스피드 레이서 (테마송 작사)
  • X-마이너스 원 (라디오 시리즈)
  • 놀고 싶은 아기 동물들(VHS)
  • 마치 우유를 엎지른 것 같았다(카세트 및 디스크 오디오북)

직원

대화 방향

방향

  • 쿠데타(1979년, 신용 없음)
  • Schrei – denn ich werde dich töten! (TV, 1999, 신용되지 않음)
  • 마법의 여정(1984년, 신용되지 않음)

더빙 방향

  • Nattens engel (1998)

음성 방향

쓰기

  • 2019년 – 도포 라 카두타 디 뉴욕 (1983년, 신용 없음)
  • 알 안달로스(1989년, 신용 없음)
  • Au nom de tous les miens(1983년, 신용 없음)
  • Ciske de Rat(1984년, 신용 없음)
  • 쿠데타(1979년, 신용 없음)
  • 쿠데타(1981년, 미신정)
  • 엘 니도(1979년, 신용 없음)
  • 페어 라무르– Emmanuelle et ses sours" (1971년)
  • 페이저우차오런(1994년, 신용불명)
  • 간다하르(1988년, 신용 없음)
  • 고지라 에비라 모수라: 난카이노 다이케토(1966년, 영어, 제목: 고질라 대 바다 괴물, 신용 없음)
  • 인프라스트럭처맨(1976)
  • Il Descerto dei Tartari (1976년, 신용 없음)
  • Ingenjör Andrées Luftférd(1982년, 신용 없음)
  • 잘나(TV 미니시리즈, 1994년, 미신정)
  • Le Choix des armes(1981년, 신용 없음)
  • 르 그랑프르동(1982년, 신용 없음)
  • Les Chevaliers du ciel (TV 시리즈, 1967년, 신용 없음)
  • Meldie en Sous-sol (1963년, 신용 없음)
  • Mimi metalurgico ferito nell'onore(1972년, 신용되지 않음)
  • Nattens engel(1998년, 미인증)
  • 온나히사쓰켄(1974년, 신용불량)
  • Puss 'N Boots 세계일주 (1976)
  • 사쓰진켄2(1974년, 신용불량)
  • Schrei – denn ich werde dich töten! (TV, 1999, 신용되지 않음)
  • 스타비스키...(비인증, 미인증)
  • 다쓰노코 타로(1979년, 신용 없음)
  • 골목고양이 (1968)
  • 더티 걸스 (1964)
  • 마법의 여정 (1984)
  • 미친 닥터 혹 (1969년)
  • 동물들이 이야기한 밤 (1970년)
  • 더 스페이스 자이언츠 (TV 시리즈, 1967년, 신용 없음)
  • 토파즈(1992년, 신용 없음)
  • 울트라맨 (1966년, TV 시리즈)
  • 히스토이어가 단순하지 않음
  • 언모먼트
  • 언무르 드 스완
  • 으악! (1989)

레퍼런스

  1. ^ "'Speed Racer': drawing on an anime legend". Japan Times. Retrieved August 6, 2008.
  2. ^ "'Americanizing' a cartoon classic". Japan Times. Retrieved August 12, 2008.
  3. ^ Nelson, Valerie J. (July 25, 2010). "Peter Fernandez dies at 83; helped bring Japanese animation to American audiences". LA Times. Retrieved September 3, 2010.
  4. ^ "Watch on the Rhine". IBDB.com. Internet Broadway Database.
  5. ^ "Peter Fernandez, Speed Racer의 목소리, 83세에 사망" 아카이브 2012년 7월 8일 현재 forum.bcdb.com, 2010년 7월 15일.
  6. ^ "Peter Fernandez: The Voice of SPEED RACER Dies July 15, 2010". EInsiders. Archived from the original on July 21, 2010. Retrieved July 15, 2010.
  7. ^ "Speed Racer Interview". About.com. Archived from the original on December 8, 2010. Retrieved July 15, 2010.
  8. ^ Hevesi, Dennis (July 17, 2010). "Peter Fernandez, Voice of Speed Racer in the U.S., Dies at 83". The News York Times. Retrieved July 15, 2010.
  9. ^ "Archives". Los Angeles Times.
  10. ^ "Speed Racer Voice Actor Peter Fernandez Passes Away (Updated)". Anime News Network. Retrieved July 15, 2010.
  11. ^ "Return Laps for the First Voice of Speed Racer". New York Times. May 10, 2008. Retrieved August 12, 2010.

외부 링크