파반 바르마
Pavan Varma |
파반 바르마 | |
|---|---|
 바르마는 2005년 런던 네루 센터에서 열린 도서출판 행사에서 연설했다. | |
| 키프로스로 가는 인도 고등 판무관 | |
| 재직중 2001년 8월 8일 – 2004년 1월 23일 | |
| 부통령 | 인도 전 트리나물 의회의 부통령 |
| 선행자 | 시아말라 발라수브라만 코우시크 |
| 성공자 | 닐람 D. 사바르왈 |
| 부탄 주재 인도 대사 | |
| 재직중 2009–2013 | |
| 선행자 | 수디르 바야스 |
| 성공자 | 비루팍산 프라나타시 하란 |
| 비하르의 라지야 사바 하원의원 | |
| 재직중 2014년 6월 23일 – 2016년 7월 7일 | |
| 자나타 달 총서기(미국) | |
| 재직중 2016년 11월 10일 – 2020년 1월 29일 | |
| 개인내역 | |
| 태어난 | ) 1953년 11월 5일 나그푸르[1] |
| 정당 | 전 인도 트리나물 의회(2021-현재) 자나타 달(2016-2020) |
파반 K. 바르마(Varma, 1953년 11월 5일 출생)는 인도 외무부 관리 출신으로, 내각 직위를 가진 니티쉬 쿠마르 비하르(Nitish Kumar)의 최고 책임자의 고문이었다.[citation needed]
작가-외교관 파반 K. 바르마는 성에서 역사학과를 졸업했다. Stephen's College (College in the College에서 첫 번째 직위를 확보함) 그 후 그는 델리 대학에서 법학 학위를 받았다. 1976년 인도 외무부에 입사했다. 그는 인도 대통령의 언론장관, 외무부 대변인, 아프리카 공동장관, 키프로스 주재 인도 고등판무관, 런던 네루 센터장, 인도 문화 관계 위원회 사무총장, 뉴델리, 부탄 주재 인도 대사 등을 역임했다.
2014년 6월부터 효력이 발생하여 2016년 7월까지 국회의원(라즈야 사바)을 지냈다. 그는 자나타 달(United)의 국가 총서기 겸 국가대변인이었다.
바르마 씨는 2020년 1월 29일까지 JD(U)의 국가총무장관이었다. 2021년 11월 23일 올인도 트리나물 대회에 참가하여 2021년 12월 19일 당 국가부주석에 임명되었다[2].
그는 12권 이상의 베스트셀러를 썼는데, 매우 성공한 크리슈나를 포함한 책들이 있다. 인도에서 가장 인기 있는 신인 '장난스런 신(Penguin)'은 우르두 시인 미르자 갈립의 전기인 '갈리브'에 대해 비판적으로 찬사를 보냈다. The Man, The Times (Penguin), 그리고 Old Delhi의 Havlis. 현대 주제에 대한 그의 첫 번째 책은 길을 깨는 위대한 인도 중산층 (펜구인) (프랑스어로도 출판됨)이었고, 그 다음으로는 놀랍게도 성공한 인도인: 21세기가 왜 인도의 것이 될 것인가에 대한 진실 (Viking/Penguin 2004) 더 이코노미스트는 "인도인이라는 것은 인도의 대륙 크기의 모자이크를 분석하고 일반 독자를 위해 단순화하려는 가장 미묘한 최근의 시도 중 하나"라고 묘사했다. 이 책은 영국의 랜덤 하우스에 의해 Being Indian으로 출판되었다. 2005년 3월 진짜 인도 안. 이 책의 일본어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어 번역은 큰 호응을 얻었다. 또 다른 작품은 2007년 초 롤리북스에서 출판되어 프랑스어와 독일어로 번역된 바티야나의 카마수트라를 재치 있게 각색한 작품이다.[citation needed]
바르마 씨는 또한 카이피 아즈미, 아탈 비하리 바즈페이, 굴자르(4권)의 시를 번역했는데, 모두 펭귄이 출판한 것이다.[citation needed]
그의 책 제목은 다음과 같다. 인도인이 되는 것: 문화 정체성의 미완성 혁명(Penguin-Alen Lane)은 2010년 2월에 시작되어 식민지 이후 사회를 위한 문화와 정체성의 중추적인 문제를 다루고 있다. 힌디판과 프랑스판이 출판되었다.[citation needed]
바르마의 첫 소설 When Loss is Gain은 알렉스에 의해 2012년 1월에 많은 비판적인 찬사를 받으며 시작되었다. 그것은 이제 발리우드 영화로 만들어질 것이다.[citation needed]
굴자르가 바르마 선생의 서사시 유드히스터 & 드라우파디(영문으로 출간된 원문과 함께)를 번역한 작품은 펭귄이 2013년 10~11월 출간했다. 유드히스터와 드라우파디는 현재 굴자르가 쓴 연극 '파안사'로 각색되어 인도와 해외에서 폭넓은 공연을 펼치고 있다.[citation needed]
바르마의 저서 차나키야의 새로운 선언: 인도 내 위기 해결을 위해 2013년 1월 알레프가 출범했다. 그의 저서 '신인도 중산층'은 다음과 같다. 2014년과 그 이상의 도전은 하퍼 콜린스가 2014년에 출간했다. 그의 저서 Chanakya의 견해: 전환기에 인도 이해(Westland-Amazon)는 2019년에 출판되었다. 그의 저서 '주 RAM의 가장 위대한 송가: 툴시다스의 람차릿마나스(웨스트랜드-아마존)'는 2020년에 창간되었다.[citation needed]
바르마씨의 저서 아디 샹카라차랴: 힌두교의 가장 위대한 사상가(웨스트랜드-아마존)는 2018년 4월 인도 혼블 대통령에게 첫 권을 발표하면서 출범했다. 이 책은 힌디어로도 출판되었으며, 말레이알람, 타밀, 텔루구, 칸나다, 마라티, 벵갈리, 구자라티 번역본이 곧 출간될 예정이다. 이 책은 2018년 올해의 논픽션 베스트북으로 벵골루 문학제 상을 받았다. 2018년 그는 또한 그의 저서 Adi Shankaracharya로 Sri Sharada 인도경영연구소로부터 명예박사학위를 받았다. 힌두교의 가장 위대한 사상가(웨스트랜드-아마존).[citation needed]
바르마 씨는 칼링가 국제문학상 2019을 수상했다.[citation needed]
바르마 씨의 최근 책은 '위대한 힌두교 문명화: 성취, 무시, 편견, 그리고 앞으로 나아가는 길' (웨스트랜드-아마존).[citation needed]
바르마 씨는 2005년 인디애나폴리스 대학교로부터 외교, 문학, 문화, 미학 분야에 기여한 공로로 명예 박사 학위를 받았다. 바르마 대통령은 부탄의 왕 폐하로부터 부탄의 최고 민간인 상인 드루크 투크시 상도 받았다. 그는 부탄에서 이 상을 받은 유일한 인도 대사다. 바르마 씨는 또한 그의 학교인 세인트 자비에르 델리로부터 평생 공로상을 수상했으며, 세인트 리히터 동문상을 받았다. 델리 대학의 스티븐스 칼리지. 2019년 2월 푸네에서 열린 워즈카운트 페스티벌에서 제1회 '워즈미스상'을 받았다. 그는 또한 2019년 칼링가 국제문학상을 받았다.[citation needed]
널리 존경받는 대중 연설가이자 텔레비전 해설가인 파반 K. 바르마의 칼럼들은 타임즈 오브 인디아, 아시아 시대 그리고 몇몇 다른 주요 출판물에 정기적으로 등장한다. 바르마 대통령은 2013년 1월 1일까지 부탄 주재 인도 대사였으며, 그 후 조기 퇴역했다. 같은 달 바르마 씨는 비하르 주총리의 고문(문화)으로 합류하여 직급이 되었다[citation needed].
내각 장관 2014년 6월부터 효력이 발생하여 2016년 7월까지 국회의원(라즈야 사바)을 지냈다. 국회 외통위, 정부확보위, 정보통신부 협의위 소속이었다. 또한 웨스트벵골 비스바 바라티 대학 삼사드(법정)와 뉴델리 자와할랄 네루 대학 법정에도 지명되었다.[citation needed]
바르마 씨는 델리에 산다.
참고 문헌 목록
픽션
- Pavan K. Varma (2012). When Loss is Gain. Rain Tree. ISBN 978-81-291-1941-4.
논픽션
- Pavan Kumar Varma (1989). Ghalib, the man, the times. Viking.
- Pavan K. Varma (1992). Havelis of Old Delhi. Bookwise (India).
- Pavan K. Varma (1993). Krishna, the playful divine. Viking.
- Pavan K. Varma (1996). Yudhishtar and Draupadi. Penguin Books India.
- Pavan K. Varma (1998). The great Indian middle class. Viking.
- Pavan K. Varma (1 April 2004). Being Indian: the truth about why the twenty-first century will be India's. Viking.
- Pavan K. Varma; Sandhya Mulchandani (1 June 2004). Love and lust: an anthology of erotic literature from ancient and medieval India. HarperCollins Publishers a joint venture with India Today Group.
- Pavan K. Varma (1 February 2007). Kamasutra: The Art of Making Love to a Woman. Roli Books Private, Limited. ISBN 978-81-7436-448-7.
- Pavan K. Varma (2010). Becoming Indian: The Unfinished Revolution of Culture and Identity. Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08346-6.
- Pavan K. Varma (2018). Adi Shankaracharya: Hinduism's Greatest Thinker. Tranquebar. ISBN 978-81-9365-561-0.
1998년 '위대한 인도 중산층'의 속편으로서 언론인 레누카 칸데카르와 함께 '인디언 중산층을 위한 삶 극대화: 행동 계획'(Viking 2000)을 발표했다. 그의 2004 Being Indian은 영국의 William Heinemann에 의해 Being Indian으로 출판되었다. 2005년 3월 진짜 인도 안. 아디 샹카라차랴: 힌두교의 가장 위대한 사상가는 다양한 인도 언어로 번역되고 출판되었다.
번역
- 선택된 시: 카이피 아즈미(Viking/Penguin 2001)는 카이피 아즈미의 우르두 시를 영어로 번역한 것이다.
- 2001년 12월 당시 인도 총리였던 아탈 비하리 바즈페이(Atal Bihari Vajpayee)의 힌디어 시를 영어로 번역한 시(Viking/Penguin) 21편이 출간됐다.
- 선택된 시: 굴자르(펜갱)는 2008년 4월 인도 최고의 시인 중 한 명인 굴자르의 시를 영어로 번역해 출간했다.
- 방치된 시, 파반 K. 바르마의 굴자르 시 영문 번역본 2권은 2012년 1월 자이푸르 문학제에서 출간됐다.
- 녹색시: 굴자르 (Penguin, 2014) 파반 K. 바르마의 영어 번역서 제3권 굴자르 시
- 의심스러운 시: 굴자르 (Penguin, 2017) 파반 K. 바르마의 영어 번역서 굴자르 시 제4권.
수상
2019년 칼링가 국제문학상
