Patsho Khiamniungan
Patsho KhiamniunganPatsho Khiamniungan | |
---|---|
pɑ³³tsʰɒ⁵⁵ | |
발음 | Khiamniungan Naga 발음: [/pɑ³³tsʰɒ⁵⁵ kʰiɑm³³ɲu⁵⁵ŋn⁵⁵/] |
원산지 | 인도 |
지역 | 나가랜드 주 녹락 구 |
민족 | Khiamniungan Naga |
원어민 | 미얀마 약 120,000명, 약 61,983명 (2011년)[1] |
언어코드 | |
ISO 639-3 | kix |
글로톨로그 | khia |
팻쇼어권 |
팻쇼 키암니웅간은 인도 나가랜드의 녹락 구에서 사용되는 언어입니다.[2] 언어는 점차 다듬어지고 문법적인 발전이 진행되고 있습니다.[3]
알파벳
팻쇼 키암니웅간 알파벳은 다음과 같은 문자로 구성되어 있습니다.
대문자 | A | CH | E | H | I | J | K | KH | L | M | N | NG | NY | O | P | PH | S | SH | T | TH | TS | TSH | U | 위 | V | W | Y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
작은글자 | a | ch | e | h | i | j | k | kh | l | m | n | 응 | ny의 | o | p | ph | s | 쉬 | t | th | 츠 | 티쉬 | u | ü | v | w | y |
IPA | a ̯ | t ʃʰ | e ɛ ɛ̯ | h | i i ̯ | t ʃ | k | k ʰ | l | m | n | ŋ | ɲ | o o ̯ | p | p ʰ | ʃ | ʃʰ | t | t ʰ | 츠 | 츠 ʰ | u ʊ u ̯ | ə ɜ̯ | v | w | j |
이것은 Pattsho Khiamniungan으로 27개의 글자를 만듭니다.
배경
팻쇼어는 나가랜드주 동부에서 사용되는 언어로 인도의 녹락지구 아래에 사는 사람들을 지칭하기도 합니다. 무엇보다 지역에서 인구가 가장 많은 마을 중 하나입니다. 때로는 팻쇼 마을 토박이와 그에 속하는 사람들의 팻쇼어 사용 그룹을 말합니다.[5]
유형학
팻쇼 키암니웅간은 시노티베탄과 관련이 있으며 두 단어의 합성어입니다[6]. 팻쇼는 나가랜드의 마을이고 키암니웅간은 나가랜드의 주요 부족 중 하나를 말합니다.[7]
음운론
팻쇼 키암니웅간의 음운 목록은 다음과 같습니다.
입술 모양의/ 치태의 | 치과의 | 구개/구개의 alve 태양의 | 벨러의 | 성문의 | |
---|---|---|---|---|---|
정지, 무흡입의 | p | t | k | ʔ | |
멈추다, 열망하다 | p ʰ | t ʰ | k ʰ | ||
무욕적인 | 츠 | t ʃ | |||
의기양양한 | 츠 ʰ | t ʃʰ | |||
비강의 | m | n | ɲ | ŋ | |
마찰력이 있는 | (v) | s | ʃ | ||
대략의 | w | l | j | h |
a | e | i |
o | u | ü |
팻쇼에는 4개의 음소가 있습니다.
- 하이 레벨/55/
- 미드레벨/33/
- 하이폴링/52/
- 로우/31/[9]
단봉류
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | i [ɪ], | u[u], [ʊ], | |
중앙의 | e [e], [ɛ], | o [o], | |
열다. | a [ɑ], | ü [ə], |
디프종
팻쇼 키암니웅간에는 다음과 같은 딥통이 있습니다.
a부터 시작해서 | e부터 시작합니다. | i로 시작합니다. | 너부터 시작해서. | o부터 시작합니다. |
---|---|---|---|---|
ai(/ai/, /ɑːi/ 또는 /ai/) | ei(/eɪ/, /ɛi/ 또는 /ɛɪ/) | 즉 (/i ɛ/ | ui(/ui/ | ou(/ou/ |
au(/au/, | eu (/ɛ u/, /e ʊ/ | iu (/ ɪʊ/ 또는 / iu/) | ua(/u ɑ/ | ou(/ou/ |
트라이프종
팻쇼 키암니웅간에는 다음과 같은 세 갈래의 현이 있습니다.
- iai, as in hiai,
- iau as in hiauh, kiau,
- uai, as in huai,kuai,
- uau, liuau에서와 같이,
- uou, as in Tiuou,
- uua, touap에서와 같이,
문법.
동사들
켤레
동사는 영어나 프랑스어와 같은 언어에서 단어의 간결성을 변경하여 사용되지 않지만, 시제는 양상과 다음과 같은 일부 입자의 추가에 의해 명확해집니다.
- -e(Irrealis mood subfix - 가상 또는 예측된 상황을 인코딩함),
예: 에퓨-에/오겠습니다.
- nye(Realis mood - 실제화된 이벤트 및 상태를 인코딩하는 데 사용됨),
예: Ei khu nye/I went
- -sh ī(흡입 양상-nominal 접미사),
예를 들어: Lühushi/go again (lü-임페러티브 접두사/mood) (권한 있는 명령어)
- nyü(금지적인 기분),
예: Nyü khu/Don't go
- (nominal 접미사. 상호 접미사),
예: 녜베이이에/싸우지마
다원화
명사는 접미사 -hoi로 복수화됩니다. 예를 들어 다음과 같습니다.
명사 | 복수형 | 의미. |
---|---|---|
kheunyoh mietshou | kheunyohhoi mietshouhoi | k뇨 – 인간 호이 beings 또는 그룹/미츠호이 – 어린이/어린이 |
부정
선언문의 경우 부정은 문장 중간에 입자 jü(not)를 추가함으로써 이루어집니다. 예를들면,
문장. | 부정 |
---|---|
람류시제 람뉴가 옵니다. | Lamnyu jüshi 람뉴는 오지 않았습니다. |
Sümieh nong-oh lüvok nü tsie-ie je 3은 6을 나눕니다. | Sümieh nong-oh lüvok nü jütsie-ie je 3은 6을 나누지 않습니다. |
구문
팻쇼 키암니웅간은 조사가 있는 SOV 언어입니다. 형용사, 숫자 및 증명은 명사가 수식하는 뒤에 오는 반면, 상대절은 외부 또는 내부로 향할 수 있습니다. aitesh와 같은 의문어는 명사나 주어 뒤에 나타나는데 mou라는 단어는? 문장을 문제로 변환하면서 보통 마지막에 옵니다.
- 심문의 예?
- 숫자의 예
- 형용사의 예
- 데모의 예
아래의 예에서 볼 수 있듯이 데모는 명사 앞이나 뒤에 나타나는 것 같습니다.
언어발달
라틴 문자로 된 맞춤법은 언어 개발과 문화 정체성 보존을 위해 작성되고 출판되었습니다. 구두 언어를 위한 다른 교육학 자료 및 사전과 함께.[10]
필기 시스템
팻쇼 키암니웅간은 27개의 글자로 라틴 문자로 작성되며, 그들 중 일부는 결합되어 하나의 글자를 형성하는데, 예를 들어 t, s, h는 서로 다른 별개의 글자이지만, tsh는 (다른 것들 중에서) 팻쇼라는 단어에서 발견되는 하나의 글자입니다.[11]
샘플 텍스트
다음은 세계인권선언 제1조 파트쇼 키암니웅간의 예문입니다.[12]
Patsho Khiamniungan | 영어 |
---|---|
Kheunyoh tshou apem mongthah kü kihie-a nühe avi nüko tshahnye. Asheu nong alianghie a shiuko nühe atshümua jü nüko ok kiuhnye. Nongteiphie, tsak hei tsak ajujie a-ie kü nühe teisüniu tü kihie-a apouting noinye. | 모든 인간은 존엄과 권리에서 자유롭고 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여 받았습니다. 그러므로 그들은 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야 합니다. |
기본 어휘
Patsho Khiamniungan | 영어 |
---|---|
테우메이 | 감사해요. |
아메이휴니? | 어떻게 지내세요? |
아메이. | 난 괜찮아. |
키암 | 물. |
치시 | (밥으로) 지은 밥 |
Ngouh (nyieh) | 생선 (meat) |
Veu (nyieh) | 치킨(meat) |
요(니에) | 돼지고기 (meat) |
장(ny) | 쇠고기(meat) |
우오(nyieh) | 양고기 (meat) |
Kie (nyieh-kie sang o) | 접시(meat/vegetable) |
상오(기상오) | 채소 |
나가첨 | 렌틸콩 |
샘 | 소금. |
Lutsoutsoh (Chauchau ko) | 더 적은 |
푸이우 | 칠이 |
Jujie lianko ashua kiuh | 다시 주세요(다시 서빙). |
테이소 | 충분하다. |
Khiam nü asheu kiuh. | 물 좀 주세요. |
Tsih nü akhem kiuh. | 음식(밥) 주세요. |
Sngewbha ai jyntah seh | 야채/고기 주세요. |
Atei euh je? | 뭘 원하십니까? |
아테이? | 뭐라고? |
Avaih? Atei naih-oh? | 언제? |
아틸? | 어디? |
아테이알리? | 어떻게? |
Asheuh amei. | 안녕히 주무세요. |
시몽 레우 오후제? | 시몽은 어떻게 가나요? |
무지하게 먹어요, 마이노? | 이건 가격이 어떻게 되나요? |
마이쿨뤼이우. | 즐거운 여행 되십시오. |
몽링콰노이. | 행복하세요. |
팻쇼의 숫자
0 | 와 |
1 | 탁 |
2 | 루미 |
3 | 쉬미에 |
4 | 퓌리 |
5 | 멍구 |
6 | 루복 |
7 | 츠후니에 |
8 | 푸제이 |
9 | 루카우 |
10 | 츠시 |
20 | 게이 |
30 | 우삼 |
40 | 우퓰리처상 |
50 | 아우멍구 |
60 | 아우루복 |
70 | autshienyieh |
80 | 아우퓌제 |
90 | 아우루카우 |
100 | 툭툭 |
200 | tsum lümieh |
300 | tsum sümieh |
400 | ts리 |
500 | 츠멍구 |
600 | 츠무룩 |
700 | tsum tshünyieh |
800 | tsum püjeih |
900 | 츠무루카우 |
1000 | 칵 |
10,000 | 냥개비 |
100,000 | 짜장 짜장 |
10000000 | peak |
1000000000 | em/iuh tsak |
참고 항목
참고문헌
- ^ "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 2018-07-07.
- ^ : 구전부터 문자 언어까지:/Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao 사전 프로젝트
- ^ : 콕스가 울기 시작한 방법
- ^ [팟쇼레인지 학생연합(2023년) : Patsho Khiamniungan Orthography : Patshorange 학생연합이 사전팀과 공동으로 출판한 Patsho Khiamniungan]
- ^ : 구전부터 문자 언어까지:/Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao 사전 프로젝트
- ^ Ethnologue.com language kix Khiamniungan Naga
- ^ : 나가랜드의 언어다양성과 언어접촉
- ^ [팟쇼레인지 학생연합(2023년) : Patsho Khiamniungan Orthography : Patshorange 학생연합이 사전팀과 공동으로 출판한 Patsho Khiamniungan]
- ^ [팟쇼레인지 학생연합(2023년) : Patsho Khiamniungan Orthography : Patshorange 학생연합이 사전팀과 공동으로 출판한 Patsho Khiamniungan]
- ^ : 구술에서 문자 언어에 이르기까지: 팻쇼 키암니웅안과 몽센 아오사전 프로젝트
- ^ [팟쇼레인지 학생연합(2023년) : Patsho Khiamniungan Orthography : Patshorange 학생연합이 사전팀과 공동으로 출판한 Patsho Khiamniungan]
- ^ Patsho Khiamniungan(유니코드 웹사이트) 또는 OHCHR 웹사이트의 UDHR
- ^ [wiktionary: Khiamniungan Naga lemmas]