파라벨룸(프랑스 밴드)

본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2015년 1월) 중요 번역 지침은 [show]를 클릭하십시오. 프랑스어 문서의 기계 번역 버전을 봅니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 이 템플릿에 주제를 추가하는 것을 고려해 보십시오.메인 카테고리에는 이미 4,937개의 기사가 있으며, topic=분류에 도움이 됩니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Parabellum (groupe)]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated fr Parabellum (groupe)}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

이 기사는 어떠한 출처도 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Parabellum" 프랑스어 밴드– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2014년 12월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

파라벨룸은 1984년에 결성된 얼터너티브 록과 프랑스 펑크 밴드이다.그 밴드는 1984년부터 1991년까지 활동했다.1991년 결별 후, 그들은 1998년에 재결성했고 2014년 가수이자 밴드의 원 멤버인 슐츠가 사망할 때까지 투어를 재개했다.

이름 유래

이 밴드의 이름은 라틴어 격언인 '시비스파셈', '파라벨룸'에서 따왔다.

참고 문헌

이 그룹은 1984년 파리의 펑크 록 밴드인 Les Porte-Mentaux의 시간 매니저 Géant-Vert에 의해 처음 설립되었다.레스 포르테-망토의 가수인 BB 록은 게안트-베르가 그에게 제출한 가사를 고려해 그에게 자신의 밴드를 결성할 것을 제안한다.그리고 나서 Géant-Vert는 레스 포르테-Mentaux의 두 명의 전 멤버를 영입함으로써 음악가들을 모았다: 슐츠(본명 로저 프리치)와 롤랑 샤마라(별명 롤랑 샤멜로)이 밴드는 조금 후에 캉부이(본명은 장 프랑수아 쥐바농)가 드럼으로 완성한다.밴드의 이름은 Géant-Vert가 그의 티셔츠에 인쇄한 라틴어 인용문 "Si vis pacem parabellum" (평화를 원한다면 전쟁에 대비하라)에서 따왔다.

가수를 찾을 수 없는 Géant-Vert는 기타리스트 슐츠에게 그 역할을 제공한다.1984년, 그룹은 그들의 첫 번째 EP "Nous sommes gouvernés par des imbéciles" (우리는 바보들에 의해 지배된다)를 발매했다.1986년, 칠레의 기타리스트 스벤 라바 폴함메르가 레스 포르테 멘토와 함께 주례를 섰다.같은 해 파라벨룸은 이 밴드의 잘 알려진 곡들을 담은 LP "Gratuit: 2 en moins"를 발매했다: "Ilot Amsterdam"은 자크 브렐의 노래 암스테르담의 커버곡이며, 종종 아리스티드 브루앙트의 가사로 여겨지는 인기 있는 무정부주의자 곡인 카이엔도 수정되었다.항상 같은 해, 드럼을 치는 패트릭 레마르샹이 캄부이를 대신한다.1987년, 밴드는 "4가송 당 르 브루야드"를 발매했다.이 커버 노트에서 알 수 있듯이, 밴드의 대부분의 노래는 날카로운 스타일, 어두운 유머, 충격의 공식으로 Géant-Vert에 의해 쓰여졌다: "Parabellum est au rock, ce qu'une braguette est ar une de piser." ("파라벨룸은 록, 파리가 오줌 싸야 할 필요가 있는 것").

그럼에도 불구하고, 같은 해에, Géant-Vert는 그룹의 리더인 Schultz와 그를 반대하는 많은 갈등 때문에 그 그룹을 위해 글을 쓰는 것을 그만두기로 결정했다.1988년 파라벨룸은 "Anarchy in Chiraquie"와 "Saturnin"을 발매했다.1990년 파라벨룸은 그들의 첫 앨범 "파라벨룸"을 발매했지만, 이번 앨범은 엇갈린 평가를 받고 있다.캐나다에서 형편없이 조직된 투어로 시작된 이 그룹은 헤어지기 전인 1991년 6월 18일 캐나다의 Foufounes Electriques에서 마지막 콘서트를 열었다.

1997년 파라벨룸은 Marmande에서 라이브 앨범을 만든 7000명의 관객들 앞에서 독특한 콘서트를 위해 개혁을 결정했다.사후 검시이듬해, 그들은 투어를 다시 시작했다.그럼에도 불구하고 패트릭 르마르샹과 롤랑 차마라트는 그룹을 떠나 각각 제드와 올리비에 메이로 교체되었다.1999년, 이 밴드는 1990년 파라벨룸에서 첫 번째 앨범을 발매했고, 2002년에는 벙커가 그 뒤를 이었다.2004년, 제드는 34세의 나이로 감전사했고 BB Doc and Boys Butchers의 드러머였던 자비에 메사로 대체되었다.

이 그룹은 2014년 9월 12일 슐츠가 폐부종으로 사망할 때까지 3장의 앨범을 더 발표했다.2017년 1월 11일 스벤 라바 폴해머는 59세의 나이로 사망한다.

영향

새터닌(1988년)이라는 노래와 파라벨룸 컴필레이션에서 사용되고 리즈(1997년)에서 재사용된 음악은 콕 스파러라는 밴드의 음악이다.

사람들은 또한 Anarchie en chiraquie(1988)를 허리케인처럼 록 유 라이크 어 허리케인(Scorpions, Love at First Sting, 1984)에 비유할 수 있다.

레거시

파라벨룸은 정치와 사회를 조롱하는 텍스트("Anarchy in Chiraquie", "Osmose 99", "Welcome To Paradise"")의 장수, 신랄하고, 주장적이며, 무정부주의자이며, 유머러스한 성격 때문에 프랑스 펑크 록계를 이끄는 그룹 중 하나로 여겨진다.음악적으로, 슐츠는 파라벨룸을 "로큰롤 밴드 중 가장 펑크하고 펑크 밴드 중 가장 록큰롤"이라고 정의했다.파라벨룸은 자크 브렐(현재의 일로트 암스테르담), 아리스티드 브루앙트 또는 카이엔의 생라자르 같은 프랑스 또는 프랑스어로 된 노래들을 록으로 해석한 것으로 알려져 있다.

슐츠는 프랑수아 하지-라자로, 마누 차오, 알랭 윔파스로 구성된 밴드 로스 카라요스의 기타리스트 파라벨룸과 함께 활동한 것으로 알려졌다.Géant-Vert는 또한 Roland Chamallow가 베이시스트였던 Les Rats의 작사가이기도 했다.