파간잔 아치

Pagsanjan Arch
파간잔 아치
아르코 레알
Pagsanjan Arch
아르코 레알의 서부 정면
Pagsanjan Arch is located in Philippines
Pagsanjan Arch
대체 이름푸에르토리얼
일반 정보
상태완성하다
유형트라이얼 아치
건축양식로만
주소리잘 세인트
읍 또는 시라구나 파그산잔
나라필리핀
좌표14°16′24″N 121°26′57″E / 14.273283°N 121.449060°E / 14.273283; 121.449060좌표: 14°16′24″N 121°26′57″E / 14.273283°N 121.449060°E / 14.273283; 121.44906060
공사시작1878
완료된1880
기술적 세부사항
재료어도비, 라임, 카라바오 우유

푸에르토 레알 또는 아르코 레알이라고도 알려진 파그산잔 아치는 프레이 치프리아노 바크의 감독 아래 1878년부터 1880년까지 지어진 필리핀 라구나 파그산잔의 역사적인 마을 문이다. 이 아치는 1877년 그들의 후견인인 과달루페의 성모에게 도적들로부터 마을을 보호하는 것에 감사를 표하기 위해 팔산잔 사람들이 지은 것이다.

위치

아치는 국도를 따라 마을 서쪽 입구에 위치해 있다.[1] 마을의 리잘 스트리트(옛 칼레 레알)로 이어진다.

역사

도적과 과달루페의 처녀 이야기

스페인 식민지의 마지막 몇 년 동안 라구나에서는 도적떼(또는 튤리산)가 횡행했다. 당시의 가디아 시민튤립의 행위를 통제할 수 없다. 1877년 12월 8일 자정, 이미 인근 마을 마제이(Mazayjay)를 약탈한 탕카드가 이끄는 도적떼가 거의 팔산잔의 서쪽 입구에 접근하고 있다. 도적들이 읍내로 접근하고 있을 때, 흰 옷을 입고 빛나는 칼을 들고 있는 아름다운 아가씨가 그들에게 나타났다. 그녀는 칼을 사용하여 선을 긋고 마을이 그녀의 보호하에 있다고 선언했다. 도적들은 두려움을 느끼고 즉시 산으로 갔다. 서쪽 출입구 근처에 사는 망후안(망후안)은 그날 밤 불면증 때문에 이 행사를 통째로 보았다. 그는 나중에 정부 당국에 이 사실을 알린 스페인 큐라에게 이 사건을 말했다. 그들 모두는 정확한 장소에 가서 성모 마검의 자국을 보기 전에는 망주안의 이야기를 믿지 않는다. 그들은 그들의 후원자인 과달루페 성모에게 감사를 표하기 위해 성모 마크를 본 정확한 자리에 석문을 세웠다.[2]

아치의 건축과 복원

프란시스칸 신부 프레이 치프리아노 박과 돈 마누엘 데 이아르테의 감독하에 1878년부터 1880년까지 마을 사람들에 의해 강제노역이나 폴로세르비시오를 통해 파그산잔 아치가 건설되었다.[1] 스페인과 미국 점령기에 푸에르타 레알 또는 로열 게이트라고도 알려져 있다.

일본의 해방 동안 시 당국은 이 역사적인 문을 팔뚝과 두 마리의 카스티야 사자를 포함한 화려한 분홍색으로 칠하게 함으로써 파괴했다. 서쪽 면의 윗부분에 그 아래에 쓰여진 1878년–1880년이라는 단어와 그 축조 연도가 더럽혀져 "환영한다"는 인사말로 대체되었고, 동쪽 면에는 "고맙다 U, 다시 오너라"라는 말이 있다. 역사학자 그레고리오 F. 자이데는 마을 출신으로 5000원을 아낌없이 준 마닐라의 파그산제뇨스를 통해 역사적인 성문을 복원하는 프로젝트를 시작했다. 국립역사연구소(현 필리핀 국가역사위원회)의 허가를 얻자 엔그르의 감독하에 복원 작업이 시작되었다. 티토 리베라, 1975년 5월 25일에 완공되었다. 첫 번째 아치 벽에는 기증자들에게 감사하기 위해 커다란 구리 판이 놓여 있었다.[1] 오늘날, Pagsanjan 아치는 여전히 그 도시의 주요 도로에 서 있다.

건축양식

Pagsanjan 아치는 세 개의 로마 아치[3] 또는 어도비 돌, 라임, 카라바오 우유로 만들어진 문으로 잘 알려져 있다. 아치 위에는 붉은 카스티야 사자 두 마리가 지키고 있는 금색과 노란색의 스페인 왕족 팔뚝(또는 에스쿠트천)이 있다.[1]

유산지정

역사표지기

이 아치는 2018년 12월 6일 필리핀 국가역사위원회에 의해 국가 랜드마크로 선포되었다. 역사적 표식이 공개되었다.[4]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Zaide, Gregorio (1975). "Restoration of the Historic Town Gate". Pagsanjan in History and Legend. Social Studies Publications.
  2. ^ Zaide, Gregorio (1975). "Our Lady of Guadalupe and the Bandits". Pagsanjan in History and Legend. Social Studies Publications.
  3. ^ "Biyahero: Towns and Cities - Pagsanjan". Retrieved June 21, 2014.
  4. ^ "Pagsanjan's gate declared national landmark". Philippine News Agency. 8 December 2018. Retrieved 9 December 2018.