This is a good article. Click here for more information.

오브라기 라 페르테

Ouvrage La Ferté
오브라기 라 페르테
마지노선의 일부
프랑스 북동부
혼합 무기 포탑, 라 페르테
Ouvrage La Ferté is located in France
Ouvrage La Ferté
오브라기 라 페르테
좌표49°35'05 ″N 5°13'59 ″E / 49.58482°N 5.23293°E / 49.58482; 5.23293
현장정보
주인국방부
에 의해 제어됨프랑스.
열려 있습니다.
대중의		네.
조건.전쟁기념관으로 보존됨
사이트이력
제작자CORF
자재콘크리트, 철골, 심층 굴착
전투/전쟁프랑스 전투
공식명오브라기 데 라 페르테
지정1980
참고번호.PA00078437[1]
교파요새화
오브라기 라 페르테
작업 유형:소규모 포병 작업(Petitouvrage)
부문별
└ 하위 부문		몽메디 요새화 구역
└─Tête du Pont de Montmédy
연대:제155보병연대 (RIF), 제169포병연대 (RAP)
블록 수:2
강도:장교3명 97명

오브라기 라 페르테(Ouvrage La Ferté) 또는 오브라기 라 페르테(Ouvrage Villy-La Ferté)는 벨기에와 마주보고 있는 몽메디 요새화 구역에 위치한 마지노선의 작은 지형입니다. 교외는 빌리 마을과 라 페르테수르치에 마을 사이에 있습니다. 지하 갤러리로 연결된 두 개의 전투 블록을 보유하고 있습니다. 가장 서쪽에 위치한 이곳은 노출된 위치에 있는 비교적 약한 무장으로 고립과 공격에 취약했습니다. 프랑스 전투 동안 지속적인 공격을 받은 후, 그 진지는 독일군에 의해 압도되었고, 수비대 전체가 사망하면서 파괴되었습니다. 라 페르테에서의 전투는 마지노선의 그 어떤 진지보다도 격렬했습니다. 전쟁 기념관으로 보존되어 있습니다.

설계 및 시공

라 페르테(La Ferté)는 벨기에 국경을 따라 프랑스 수비 라인에 존재하는 이른바 몽테 뒤 퐁 드 몽테디("Montédy Bridgehead")의 4개 포지션 중 하나입니다. 고립된 지역은 벨기에를 통과하는 독일군의 위협 증가를 방어하기 위해 만들어진 마지노선 서쪽의 "새로운 전선" 중 하나였습니다. 뉴프론트 진지는 제한된 자금 지원과 요새화 라인의 불연속성으로 고통을 받았습니다. 라인의 초기 부분에 비해 요새 사이의 거리가 멀어 우리 지역 간의 상호 지원이 어려웠습니다.[2]

1934년 마지노선의 설계 및 건설 기관인 CORF(Commission d' Organization des Régions Fortifies)의 관리 하에 부지가 승인되었습니다. 앙트베르의 계약자 샤넬의 작업은 1935년에 1,450만 프랑의 비용으로 시작되었습니다.[3] 포병 블록을 추가하기 위해 두 번째 단계가 계획되었습니다. 이것은 한 쌍의 분리된 포병 케이스로 축소되었습니다. 1940년 4월에 케이스메이트와 연결되는 별도의 입구 블록이 제안되었습니다.[4] 이미 독일과의 초기 대립이 진행 중이었기 때문에 건설 시기가 18개월로 예상되는 등 너무 늦었습니다.[5]

이전의 마지노 위치와 비교했을 때, 라 페르테 유적지는 많은 설계 및 시공상의 결함으로 인해 어려움을 겪었습니다. 블록 2 주변의 부지 윤곽은 블록의 측면을 덮기 위해 많은 양의 돌무더기를 채워야 했습니다. 이 돌무더기는 1940년 봄까지 아직 안정되지 않았고 포격으로 제거될 수 있었습니다. 2블록은 자동소총 클로쉬로만 가려진 서쪽과 남서쪽으로 불이 제한된 들판에 시달렸습니다. 인근 도로는 직화로 쓸 수 없는 절개지로 달렸습니다. 라 페르테는 박격포가 부족했기 때문에, 길은 죽은 땅이었습니다.[5][6]

별도의 포병대는 장기간 거주할 수 없었고, 근접 방어도 부족했습니다. 폭 1.3m, 폭 1.7m, 폭 1.6m의 특이한 크기의 총구를 가진 그들은 정확한 사격으로부터 승무원들을 보호하는 데 거의 도움을 주지 못했고, 주요 돌출부의 범위는 열악했습니다.[5]

묘사

라 페르테는 작은 화신입니다.[nb 1] 치어스 강 서쪽에 바로 위치해 있으며,[4] 진지의 무장과 관찰 초소가 들어있는 2개의 반매립 철근 콘크리트 전투 블록이 지하 깊은 갤러리로 연결되어 있습니다.[9]

별도의 진입 블록이 계획되어 있었는데, 이 블록은 Villy Est 케이스메이트와 인접해 있습니다. La Ferté의 지하 갤러리 시스템은 두 블록을 연결하는 갤러리로 제한되며, 처음에는 각 블록에 별도의 발전소와 환기 시설이 있는 별도의 유닛으로 기능하도록 설계되었습니다. 275미터(902피트)의 갤러리에는 주방, 세탁소, 의무실 등 일부 공유 시설이 포함되어 있으며, 평균 수심은 24미터(79피트)입니다. 갤러리의 작은 크기는 대부분의 Magino touvrage의 갤러리 시스템이 제공하는 주둔지, 잡지, 지휘소 및 장기 피난처보다는 연결고리로서 가장 유용했습니다. 대부분의 우리들과는 달리, 라 페르테의 거주 공간은 두 전투 블록의 표면 근처에 있었습니다.[5] 좀 더 전형적인 마지노선은 흙이나 바위 덮개로부터 30미터(98피트) 아래의 공간을 가지고 있을 것입니다.[12] 많은 Maginot 포지션과 달리 La Ferté의 주요 배수구는 비상구로 구성되지 않았습니다.[5] 블락 2에 사용된 혼합암 포탑은 기계적으로 문제가 발생하기 쉬운 것으로 알려졌으며, 특히 라 페르테의 포탑이 그러했습니다.[13]

케이스메이트

연결되지 않은 사례뿐만 아니라 라 페르테와 관련된 소규모 블록하우스가 많이 있습니다.

  • 카스메이트 드 마르구트: JM/AC47 엠버서지 1개, JM 엠버서지 1개, AM 클로치 2개, GFM-B 클로치 1개가 있는 이중 블록으로, 치어스의 동쪽에서 남동쪽으로 약 2km(1.2mi) 떨어져 있습니다.
  • 75mm 포 한 발을 가진 포병 블록.
  • Casmate de Villy Est: 75mm 포 한 발을 가진 포병 블록.[4]

빌리 총기 사건은 1940년 도로에 바로 인접한 블록 2에 가깝습니다. 그들은 계획된 75mm 포탑 블록을 대체했습니다. 케이스 메이트들은 서로 연결되어 있지도 않고 1940년 전투 행동에 영향을 준 약점인 메인 오블리주와도 연결되어 있지도 않습니다.[14]

빌리

빌리 마을은 오브라지 라 페르테에서 북서쪽으로 약 1킬로미터 떨어져 있습니다. 빌리 자체는 철조망과 탱크 장애물의 네트워크와 함께 12개 이상의 블록하우스로 요새화되었습니다. 블록하우스는 주로 준비되고 강화된 사격 위치였으며 고정된 무장을 가지고 있지는 않았습니다.[9][15]

매닝

1940년 부르귀뇽 중위의 지휘 하에 있던 오비지의 매닝은 제155보병연대 (155 RIF)와 제169 진지포병연대 (169 RAP)의 97명과 3명의 장교로 구성되었습니다. 부대는 제2군, 육군 제1군의 산하에 있었습니다.[16] 몽메디 가문은 평시에 라 페르테와 그 지역의 다른 요새들에 지원 서비스를 제공했습니다.[14]

1940년 3월 20일, 부르귀뇽 중위는 부르귀뇽 중위와 지휘권을 교환했고, 부르귀뇽 중위는 톤르틸 사건에서 부르귀뇽의 전 직책을 맡았습니다.[14] 부르기뇽은 2블록을 지휘한 하위 중위 토에몽의 도움을 받았습니다. 이전에 제149, 132 RIF에서 기관총 대대에 배치된 적이 있는 토에몽은 마지노 시스템에 대한 구체적인 훈련이 부족했습니다. 그는 예비역이자 빌리 시장이었던 안드레 대위의 후임으로 승진했습니다. 부르기뇽은 블락 1의 지휘뿐만 아니라 전반적인 지휘를 담당했습니다. 비슷한 직책들에 비해 라 페르테는 장교들의 인력이 부족했습니다.[17]

전략상황

주요 기사: 몽메디 요새, 세단 전투 (1940), 프랑스 전투

제2군은 샤를 훈트지거 장군이 지휘하고 있었는데, 그는 몽메디 요새화 구역을 포함한 변경 지역의 아르덴 지역의 방어를 담당했습니다. 그 부문은 두 부분으로 구성되었습니다. 동쪽 부분은 티온빌과 같은 다른 지역의 거대한 요새에 비해 라 페르테, 체스노이, 톤넬, 벨로스네의 마지노 진지에 의해 방어되었습니다. 몽메디 지역의 서쪽 부분은 국경 근처의 요새화된 집에서 더 멀리 떨어진 작은 블록 주택에 이르는 여러 라인의 요새와 함께 훨씬 더 가볍게 방어되었습니다. 서부 방어는 라 페르테를 지원하거나 기동군의 조직적인 지원 없이 침략군에게 중요한 장애물로 작용하기에 충분한 규모의 것은 없었습니다.[18] 상대적으로 약한 라 페르테의 위치는 고정 요새의 서쪽 끝으로 효과적으로 작용했습니다.[2][9]

5월 13일부터 14일까지 독일군은 프랑스 제55보병사단의 사기를 꺾는 육공 통합 전술을 사용하여 세단 근처의 뫼즈 강을 건넜고, 독일군은 그들을 블록하우스 라인에서 몰아냈고, 독일군이 그 돌파구를 이용할 수 있는 강력한 위치를 얻을 수 있었습니다. 5월 14일부터 5월 17일까지 프랑스 제2군과 제9군이 점진적으로 붕괴되면서 독일군은 라 페르테의 서쪽으로 이동할 수 있었고, 라 페르테는 이동 지원군의 대부분을 차단했습니다.[9][19]

1940

라 페르테의 프로필
1940년 마지노선의 몽메디 부문에서 일어난 사건에 대한 더 넓은 논의는 몽메디의 요새화된 부문을 참조하십시오.

5월 13일 독일 제71보병사단의 진격부대가 라 페르테(La Ferté, 독일군은 505라고 불렀다)에 접근하여 주변 지역을 점령했습니다. 71번 ID는 마지노선에서의 공격을 위해 특별히 훈련을 받았고, 며칠 전 벨기에 에벤-에마엘 요새 공격에 사용된 유형의 모양의 돌격 폭발물을 제공받았습니다.[13] 라 페르테는 지난 13일과 14일 밤 11일 막 도착한 기관총 포탑에 잠망경을 설치했습니다. 5월 15일, 빌리 이스트 사건은 인근 농장으로 진격하는 독일군에게 발포했습니다. 16일 독일군은 서쪽에서 라 페르테를 내려다본 226고지 근처를 점령하고 빌리 오우스트 사건의 화염에도 불구하고 311고지(남서쪽에서 라 페르테를 내려다 본)를 공격했습니다. 그날 저녁, 독일군은 라 페르테와 모이리, 생트 마리 사건 동료들을 정찰했고, 오브라기 체스누아의 75mm 포를 지원 사격했습니다.[17] 체스누아는 7시간 동안 1200발을 발사합니다. 5월 17일, 독일군은 311고지에 대한 일련의 단호한 공격을 가했고, 독일 포병대는 21 cm 박격포와 88 mm 고속도 대전차포로 라 페르테를 폭격하기 시작했습니다. 17일 정오 무렵, 라 페르테의 전화 통신이 두절되어 독일군이 감시할 수 있는 무선 통신을 할 수밖에 없었고, 부르기뇽이 체스누아를 통해 사령부에 도착하려면 통신을 해야 했습니다.[20][21]

독일군은 결국 해가 지기 직전에 311고지를 점령하여 23 식민지 보병 연대의 1대대를 손실로 몰아냈습니다. 17일 오후, 프랑스군의 체스노이 포격 속에 독일군의 폭격이 계속되는 가운데 빌리 포병 부대원들이 대피했습니다. 이 무렵 훈트지거 장군은 빌리와 라 페르테에게 포위를 막기 위해 안심할 것을 명령하고, 프랑스군이 311고지를 소유하는 것의 중요성을 강조하고, 어떤 대가를 치르더라도 남서쪽의 이노르 마을을 점령하라고 지시했습니다. 이 지역을 책임진 브로샤드 장군은 북아프리카 제3보병사단과 새로 도착한 제6보병사단을 이용해 남쪽에서 311고지를 거쳐 라 페르테까지 반격하기로 결정했습니다. 다음날 밤까지 라 페르테는 독일군의 공세를 저지하기 위해 체스누아로부터 지원 사격을 요청받고 지원 사격을 받았습니다.[20]

2012년 블록 1

5월 18일 아침에 전화 서비스가 복구되어 라 페르테를 지원하기 위해 더 나은 포병 조정이 가능해졌습니다. 오후가 되자 독일군은 빌리 마을을 점령하여 오지 포위를 마쳤습니다. 1400년에서 1500년 사이에 블록 2의 자동소총/관측(GFM) 클로슈가 독일군의 총격을 받아 3명이 사망했습니다. 이와 거의 동시에, 2블록의 개폐식 혼합 암 포탑은 개방된 위치에 처박혀 후방을 향해서 조준할 수 없게 되었습니다.[15] 이것이 라 페르테의 가장 강력한 무장이었기 때문에, 진지의 방어력은 크게 떨어졌습니다.[22] 1700년 독일군은 1시간 후에 빌리 오우에스트를 점령하면서 빈 빌리 이스트 기지로 들어갔습니다. 두 사람 모두 311고지에 독일군이 주둔하는 것에 대한 우려로 프랑스군에 의해 대피했습니다.[20] 1800년부터 1830년까지 독일제 210mm 방사포 3개 포대가 155mm 방사포로 요새 주변을 지원사격하며 라 페르테를 향해 발사했습니다.[23] 1810년 독일군의 88mm 포 4발이 주랑의 노출된 부분을 향해 발포했습니다. 연합 포격은 라 페르테를 둘러싼 철조망 얽힘을 파괴하고 땅을 구겼습니다.[23] 독일군이 이전에 손상된 GFM 클로슈를 파괴할 수 있도록 20분 후에 발사가 중단되었습니다. 그 후 그들은 연막탄을 구멍에 집어넣고 고착된 포탑과 2개의 클로치를 더 파괴하여 블록 2는 더 이상 저항할 수 없게 되었습니다.[22] 프랑스 관측소들의 라 페르테에 대한 시야를 가린 연기탄 때문에 체스누아의 지원 사격은 방해를 받았습니다.[23]

프랑스군의 반격은 제6보병사단 119보병연대 2개 대대가 지원하는 10대의 전차를 사용하여 프랑스군의 전열에서 명령을 받았습니다. 공격은 1930년에 시작되었습니다. 보병의 출발이 늦어지자 탱크들은 따라잡기 위해 311고지와 라 페르테 사이의 안장에 멈춰 섰습니다.[22] 보병은 독일 제119보병연대의 2개 대대가 311고지 경사면에서 만났고, 전차 3대는 2대가 적의 포격에 소실되었습니다. 역습은 라 페르테에게 도달하지 못했습니다. 그동안 체스누아는 프랑스 구조대에 부딪힐 것을 우려해 지원사격을 중단하라는 명령을 받아 독일군이 수면을 자유롭게 움직일 수 있게 됐습니다. 어두워진 후 독일군은 1블록에 포격을 개시하는 동시에 2블록 혼합 포탑을 공중으로 발사하여 포탑이 개착구에 스커브를 착륙시켰습니다. 2300년, 블록 1에 대한 지상 공격이 시작되었습니다. 2시간 후, 블록 1의 모든 클로치가 작동하지 않았습니다.[22] 체스누아는 제6중대 포병대장으로부터 직접 라 페르테에게 발포하지 말라는 명령을 받았지만, 독일군이 진지의 꼭대기에 있다고 계속 주장했습니다.[24] 부르기뇽 중위는 제3 식민지 보병사단의 사령관 아이메 장군에게 그 자리를 포기하라는 허락을 거듭 요청했습니다. 아이메는 "당신의 임무는 변하지 않았다"[25]며 허락을 거부했습니다. 사단 참모들에게[26] 부르키뇽이 대피할 수 있도록 해달라고 간청했던 부르키뇽의 전 사령관 체스누아의 사령관은 "마지노선의 폭도는 잠수함과 같다"고 그에게 충고했습니다. 하나는 잠수함을 떠나지 않습니다. 하나는 잠수함과 함께 침몰합니다." 라 페르테와 하루아침에 연락이 끊겼습니다.[27]

19일 아침이 되자 저항은 멈췄습니다. 프랑스 본사에서 반복되는 전화에 응답이 없었습니다.[28] 블락2 내부에 불이 붙은 것이 분명해 졌습니다. 지난 20일 독일군은 인공호흡기를 장착한 채 2블록에 진입해 아무도 마주치지 않았습니다. 다음날 그들은 블록 1에 들어갈 수 있었습니다. 저항을 찾지 못한 독일군은 다른 목적으로 이동했습니다. 프랑스 순찰대는 지난 28일과 29일 라 페르테에 도착해 내부에서 짙은 연기가 났지만 진격하지 못했습니다. 6월 2일, 독일 순찰대는 분노를 완전히 조사하여 "상상할 수 있는 가장 어려운 조건"을 찾았고, 대부분 방독면을 착용한 채 질식한 것으로 보이는 지하 갤러리에서 수비대의 시체를 발견했습니다.[29] 6월 9일까지 이 지역은 독일의 지배하에 놓였습니다. 수비대의 시체는 독일 기율대대에[clarification needed] 의해 회수되어 매장되었습니다. 검사 결과 수비대는 일산화탄소 중독으로 사망했습니다.[13] 방독면은 낮은 농도의 일산화탄소에 효과적이었지만 2%[30] 이상의 농도에서는 대처할 수 없었습니다.

수비대 전체가 사후에 오르드 드 아르메 훈장을 받았고, 부르기뇽은 레지옹 도뇌르 훈장을 받았습니다.[31] 독일 측에서는 블락 2호 공격을 주도한 오버루턴트 알프레드 저머가 기사십자장을 수상했습니다.[32] 뒤늦은 운터피저 월터 파페는 또한 1940년 6월에 판저베르크 505를 정복하고 베르둔에 대한 폭풍군을 이끈 공로로 기사십자장을 수상했습니다.

라 페르테 블록 2

현재상태

라 페르테는 1940년의 모습 그대로 보존되어 있으며, 옷자락과 콘크리트에 포탄의 상처가 보입니다. 이 부지에는 새로운 도로 선형을 마주하고 있는 군 기념관이 포함되어 있습니다. 기념관 맞은편에 1960년에 설립된 작은 묘지는 대부분의 주둔지의 매장지입니다.[2] 프랑스의 역사적인 기념물로 기록되어 있는 오브리지와 그 주변의 사례들.[1][33] 내부는 지정된 날에 대중에게 공개됩니다.[34] 2019년 5월에 만들어진 짧은 다큐멘터리(영문)가 있는데, 요새 안팎을 둘러보는 내용입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 영어로 된 자료들은 프랑스어 용어인 ouvrage를 마지노 진지에 대한 선호 용어로 사용하고 있는데, 이 용어는 일반적으로 벽과 도랑 형태의 수동적인 방어를 가진 오래된 요새를 위한 용어입니다.[7] 영어로 요새라는 의미로 ouvrage를 문자 그대로 번역하면 "work"입니다. gross ouvrage는 중요한 포병 구성 요소를 가진 큰 요새인 반면, 작은 ouvrage는 더 작고 더 가벼운 팔을 가지고 있습니다.[8]

참고문헌

  1. ^ a b 베이스 메리메: PA00078437, Ministère Français de la Culture. (프랑스어) 마지노 요새 (Ourvrage de la Ferté)
  2. ^ a b c 메리, 토미 3, 페이지 165
  3. ^ 메리, 토미1, p.65
  4. ^ a b c 메리, 토미 3, 페이지 75
  5. ^ a b c d e 메리, 토미 3, 페이지 166
  6. ^ "Conception de l'ouvrage de Villy La Ferté". Fort de Villy-la-Ferté (in French). ouvragelaferte.fr. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 5 November 2010.
  7. ^ 카우프만, 13쪽
  8. ^ Kaufmann, p.20
  9. ^ a b c d 로마니흐, 36쪽
  10. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Villy-La-Ferté (petit ouvrage de) Bloc 1". Index de la Ligne Maginot (in French). fortiff.be. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 13 May 2010.
  11. ^ Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Villy-La-Ferté (petit ouvrage de) Bloc 2". Index de la Ligne Maginot (in French). fortiff.be. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 13 May 2010.
  12. ^ 메리, 톰 2, 페이지 117
  13. ^ a b c 메리, 토미 3, 페이지 173
  14. ^ a b c 메리, 토미 3, 페이지 74
  15. ^ a b 메리, 토미 3, 페이지 169
  16. ^ 메리, 토미 3, 페이지 72
  17. ^ a b 메리, 토미 3, 167쪽
  18. ^ 메리, 토미 3, pp. 72–73
  19. ^ 메리, 톰 3, 167-169쪽
  20. ^ a b c 메리, 토미 3, 페이지 168
  21. ^ 로마니흐, 40쪽
  22. ^ a b c d 메리, 토미 3, 페이지 170
  23. ^ a b c Romanych, 페이지 41
  24. ^ 메리, 토미 3, 페이지 174
  25. ^ 로마니흐, 페이지 45
  26. ^ 메리, 토미 3, 페이지 178
  27. ^ 메리, 토미 3, 페이지 177
  28. ^ 메리, 나에게 3쪽, 171쪽
  29. ^ 메리, 토미 3, 페이지 172
  30. ^ 메리, 토미 3, 페이지 176
  31. ^ 메리, 토미 3, 페이지 179
  32. ^ Romanych, p.44
  33. ^ 베이스 메리메: PA00078542, Ministère Français de la Culture. (프랑스어로) 마지노 요새 "Ovrages de la Ferté"
  34. ^ "Horaires et localisation". Fort de Villy-la-Ferté (in French). ouvragelaferte.fr. Archived from the original on 15 July 2010. Retrieved 5 November 2010.
  35. ^ "107 Abandoned French Soldiers Killed for Propaganda - WW2 on Location - France 1940 - 02 - YouTube". Archived from the original on 2019-07-26. Retrieved 2019-06-22.

원천

  • 모든 옥수수, 윌리엄. 1928-45년 마지노선. 옥스포드: Osprey 출판사, 2003. ISBN 1-84176-646-1
  • 드곤과 안드레, 질베링과 디디에, 라 리그느 마지노: Guide des Forts à Visiter, Editions Ouest-France, 2014. ISBN 978-2-7373-6080-0 (in French)
  • 카우프만, J.E., 카우프만, H.W. 요새 프랑스: 제2차 세계대전의 마지노선과 프랑스 방어, 스택폴 북스, 2006. ISBN 0-275-98345-5
  • Kaufmann, J.E., Kaufmann, H.W., Jancovič-Potočnik, A. and Lang, P. 마지노선: 역사와 안내서, 펜과 검, 2011. ISBN 978-1-84884-068-3
  • 마리아, 장 이브, 호나델, 알랭, 시카드, 자크. 오브라게스 데 라 리그네 마지노, 톰 1. 파리: Histoire & Collections, 2001. ISBN 2-908182-88-2 (in French)
  • 마리아, 장 이브, 호나델, 알랭, 시카드, 자크. 옴스 메트 오브라지 드 라 리그네 마지노, 톰 2. 파리: Histoire & Collections, 2003. ISBN 2-908182-97-1 (in French)
  • 마리아, 장 이브, 호나델, 알랭, 시카드, 자크. 옴스 메트 오브라지 드 라 리그네 마지노, 톰 3. 파리: Histoire & Collections, 2003. ISBN 2-913903-88-6 (in French)
  • 마리아, 장 이브, 호나델, 알랭, 시카드, 자크. 옴스 메트 오브라지 드 라 리그네 마지노, 토메 5. 파리: Histoire & Collections, 2009. ISBN 978-2-35250-127-5 (프랑스어)
  • 로마니히, 마크, 럽, 마틴 마지노선 1940: 프랑스 변경지역 전투. 옥스포드: Osprey 출판사, 2010. ISBN 1-84176-646-1

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Oubrage de La Ferté와 관련된 미디어가 있습니다.