우파라자

Uparaja

Uparaja or Ouparath, also Ouparaja (Burmese: ဥပရာဇာ - IPA: [ṵpəjàzà]; Khmer: ឧបរាជ - Ouparach; Thai: อุปราช - RTGS: Upparat; Lao: ອຸປຮາດ - Oupahat), was a royal title reserved for the viceroy in the Buddhist dynasties in Burma, Cambodia, and Laos and Thailand, as well as some of their minor tributary kingdoms.

버마

대왕마하 우파라자 아나우드라파 아인셰 민은 유럽인들에 의해 황태자로 잘못 해석되어 황태자로 취급되어 민니 민타, 즉 왕족의 왕자들 중에서 가장 높은 계급, 즉 왕족의 왕자들이었다. 아인샤이 민(အိမရေေ့,,,, IPA: [iiɰḛḛ m ḿɰ]]]])으로 줄인다.

그러나 그 자리는 최고 출생 계급(만약 있다면 슈웨 코도기 아와사, 즉 그의 수석 여왕에 의한 주권자의 장남)에 대한 유보적인 자리도 아니었고, 대개는 최후의 권력 투쟁으로만 정착되어 있었던 그럴듯한 계승의 약속도 지니고 있지 않았다.

캄보디아

오우파라흐(Khmer: ឧបរាជ)라는 단어는 산스크리트어와 팔리어 모두에서 유래된 말로 글자 그대로 왕관을 따르는 부왕을 뜻한다. The full term of Ouparach in order to provide the proper honor is Samdach Preah Ouparach (Khmer: សម្តេចព្រះឧបរាជ) or Samdach Preah Moha Ouparach (Khmer: សម្តេចព្រះមហាឧបរាជ្យ). 캄보디아 왕국의 전통에 따르면, 삼다흐 프레아 모하 우파라흐는 다른 고위 관리들과 하위 관리들을 통제하는 최고 관리직이다.[1]

시암 (태국)

주요 기사: 프런트 팰리스

우파랏(Tai: อุราช; RTGS: Upparat)은 역사 시암에서 발음한 바와 같이 완전한 프라 마하 우파랏(Phra Maha Upppparat, าอออชชชชชชชช)으로 번역된다.[2] 그러나 프런트 팰리스(Tai: วหนน;;; RTGS: Wang Na)는 영어로는 흔히 제2의 왕 또는 부왕이라고 일컫는 더 일반적인 명칭이었다.

사무실은 1876년 라마 5세가 시암 황태자(타이: สยามกฎ;;;;;;;; RTGS: Sayammakutratchakuman)의 집무실을 유리하게 하여 1874년 전궁위기에 이어 단종되었다. 부왕을 섬기는 사람들은 섭정이나 섭정회의 다른 관직을 구성한다는 점에 유의한다.

참고 항목

참조

  1. ^ 크메르 사전은 2007년에 출판된 삼다흐 추온 나트 크메르 사전 1643페이지에서 각색되었다.
  2. ^ 태국어 อปรชชช

외부 링크