This is a good article. Click here for more information.

리카솔리 요새

Fort Ricasoli
리카솔리 요새
포티 리카흘리
몰타 칼카라
Sudika Kalkara Fort Ricasoli.jpg
발레타에서 본 리카솔리 요새의 모습
Fort Ricasoli map.png
리카솔리 요새 지도
좌표35°53′51″N 14°31′33″e/35.89750°N 14.52583°E/ 35.89750; 14.52583좌표: 35°53′51″N 14°31′33″E / 35.89750°N 14.52583°E / 35.89750; 14.5258383
유형요새
면적83,800m2 (902,000평방피트)[1]
높이최대 20m(66ft)
사이트 정보
소유자몰타 정부
제어 대상몰타 영화 위원회
폐유회사Ltd.
에 개방하다
일반 대중		아니요.
조건대부분 온전하지만 황폐화됨
사이트 기록
빌드됨1670–1698
작성자세인트존 훈장
사용중1674–1964
자재석회암
전투/와이어프랑스의 몰타 침공 (1798)
몰타 공방전(1798–1800)
제2차 세계 대전
이벤트프로베르크 폭동

리카솔리 요새(말타시:포티 리카르리)는 1670년부터 1698년 사이에 성 요한 훈장이 건설한 몰타 칼카라에 있는 요새다.이 요새는 성 엘모 요새와 함께 그랜드 하버 입구를 지휘하는 Gallows Point와 리넬라 만 북쪽 해안으로 알려진 산책로를 차지하고 있다.몰타에서 가장 큰 요새일 뿐만 아니라 유럽에서도 가장 큰 요새로, 1998년부터 몰타 하르보르 주변 기사단 요새의 일부로 유네스코 세계문화유산 잠정목록에 올라 있다.[2]

리카솔리 요새는 1798년 프랑스의 몰타 침공과 그에 따른 몰타 반란이 일어났을 때 사용되었고, 그 후 영국의 손에 들어가게 되었다.리카솔리는 1807년 프로베르크 반란이 일어난 곳으로 19세기에는 군사병원으로도 사용되었다.그것은 제2차 세계 대전에서 공중 폭격으로 일부가 파괴되었을 때 다시 한번 사용되었다.1960년대에 해체된 후, 이 요새는 산업적인 목적으로 사용되었다.오늘날, 이 요새는 대부분 온전하지만 황폐한 상태로 남아 있으며, 촬영 장소와 탱크 청소 시설로 사용되고 있다.이 요새의 복구 계획은 2019년 6월에 승인되었다.

호스피스탈러 규칙

배경

리카솔리 요새는 그랜드 하버의 동쪽에 있는 최동단의 반도에 서 있다.이 프로모션은 원래 리넬라 포인트(Rinella Point) 또는 푼타 소틸레(Maltese:폰타 이르치카).[3][4]1531년, 노비 반란의 두 지도자와 눈에 띄는 역할을 맡은 열 명의 지도자는 포트 세인트를 점령하려 했다. 안젤로와 몰타로부터의 탈출은 고문을 당하고 나서 한반도에 교수형을 당했는데, 이 고문은 갈로우즈 포인트(말타:폰타탈포카) 그 후에.1565년 몰타 대공성 때 오스만군은 요새 세인트 포격을 위해 한반도에 포병전지를 구축했다. 엘모.[5][6]

1664년 윌렘 셸링크스(Willem Shellinks)가 그린 그랜드 하버의 스케치, 극우리에 오르시 타워와 배터리가 있다.

산 페트로니오 배터리(San Petronio Battery), 후에 오르시 배터리(Orsi Battery)로 알려진 작은 반원형 배터리는 1602년 갤러우즈 포인트(Gallows Point)에 만들어졌다.[7]1629년 1월 18일, 이탈리아 기사 알레산드로 오르시는 배터리 근처의 탑 건설에 자금을 대었다.공식적으로는 토레 산 페트로니오(Torre San Petronio)라고 불렸으나, 일반적으로 현지인들에 의해 오르시 타워[7][8](Orsi Tower) 또는 토리 테프테프(Torri Teftef)로 알려져 있었다.[9]산 페트로니오라는 이름은 그랑마스터 드 파올라의 통치 기간 중에 선택되었으며, 델오르소라는 이름은 탑의 건물과 별개로 배터리 자체를 개조한 후 많은 인기를 얻게 되었다.[10][3]역사 문서에서는 토레 드 팔차(갈로우즈의 탑)로도 알려져 있었다.그것의 외관은 도배되어 노란 오크레로 칠해져 있었다.[11]이 탑은 바르톨로메오 간아가 설계했다.[12]이 시점에서 한반도는 푼타 델 오르소라고 알려지게 되었다.[13]

그 탑은 섬에서 노예들이 탈출하는 것을 막기 위해 세워졌다.[14]탑과 배터리는 바다로 가득 찬 도랑과 드로브 다리로 보호되었다.[7][15]이 탑과 배터리는 1664년 윌렘 셸링크스가 그린 그랜드 하버 그림에서 멀리 보인다.[7]그들은 1821년 2월 8일 폭풍으로 파도에 의해 파괴될 때까지 그대로 서 있었고,[5] 오늘날에는 배터리의 암초 도랑만이 남아 있다.[7][16]

1644년, 조반니 데 메디치가 포트 스테를 제안하였다.비르구의 안젤로는 버려지고 오르시 포인트에 새로운 요새가 건설된다.이 새로운 요새는 포트 세인트라고도 불렸을 것이다.안젤로, 그리고 옛 요새의 수비대와 함께 유인될 것이다.그는 제안된 요새에 대한 계획을 세웠지만 실행되지 않았다.[5]

시공 및 변경

왼쪽에는 리카솔리 요새, 오른쪽에는 세인트 엘모 요새가 있는 1750년 몰타 그랜드 항구의 입구를 보여주는 그림

1669년 칸디아가 함락된 후 오스만 공격의 공포가 고조되었고, 이듬해 니콜라스 코토네르 그랜드 마스터는 사보이 가의 군사 기술자인 안토니오 마우리지오 발페르가를 초청하여 몰타의 요새를 개선하였다.[17]발페르가는 본국 땅에 새로 건설할 요새를 설계했고, 주문 내에서도 일부 비난이 있었음에도 불구하고 결국 결정이 승인되었다.[18]플로렌스의 기사 프라 조반니 프란체스코 리카솔리는 이 요새를 건설하기 위해 2만 명의 스쿠디를 기증했고, 그의 명예로 이름이 지어졌다.[15]첫돌은 1670년 6월 15일에 내려졌으며, 초기 공사 단계는 발페르가 자신이 감독하였다.[19]요새는 아직 불완전했지만 1674년 6월 해골 수비대를 받았다.1681년 플랑드르 기술자 카를로스 데 그루넨베르그는 요새의 설계에 대한 몇 가지 변경을 제안했고, 이러한 권고안이 실행되었다.1680년대와 1690년대에 축성된 막사, 예배당, 기타 요새는 1698년 5월에 완공 및 무장한 것으로 공식 선언되었다.[15]

18th-century painting of the Hospitaller Governor of Fort Ricasoli, with the fort itself in the background
18세기 리카솔리 요새의 호스피스탈러 총독의 그림, 요새 자체를 배경으로 한 그림

1714년 프랑스의 기술자 자콥 드 푸이그란드 드 티녜, 샤를 프랑수아 드 몽디온, 필리프 드 벤드메는 이 요새의 보루 크기가 작다고 비판했는데, 이 보루는 비효율적이라고 여겨졌다.드 티녜는 기존의 파라펫과 엠브러쉬를 수리하는 것뿐만 아니라 요새 내에 리클렌징을 건설하는 것 등 여러 가지 변경을 제안했다.벤드메는 요새와 본토를 분리하는 운하 건설을 제안했다.1722년, 자금 부족으로 인해 긴축과 운하가 건설된 적은 없지만, 드 티녜가 제안한 수리가 실시되었다.이 요새는 18세기 중반까지 상태가 좋지 않았고, 1761년에 일부 정비 작업이 이루어졌다.[15]

1785년 리카솔리는 24파운드 41개를 포함한 80개의 대포로 무장하여 몰타에서 가장 중무장한 요새가 되었다.[20]1790년대에 안투안 에티엔 드 뚜아르의 지휘 아래 요새의 일부분이 재건되었다.[21]

이 요새는 코레디노 교정 시설 건설 이전에도 감옥으로 사용되었다.[22]

프랑스 점령

리카솔리 요새는 1798년 6월 프랑스의 몰타 침공 때, 프랑스 혁명 전쟁 때 사용되었다.당시 발리 드 틸렛의 지휘를 받았으며, 자원한 차서르 경보병 연대였던 카치아토리(Cacciateri)가 수비하고 있었다.[23]이 요새는 세 차례의 프랑스 공격을 격퇴한 뒤 그랜드 마스터 호메슈가 나폴레옹에게 공식적으로 항복한 후 항복했다.[15]

이어진 몰타 봉기와 봉쇄에도 요새는 프랑스 손에 남아 있었다.그것은 약 700m 떨어진 곳에 위치한 저항세력의 산로코 배터리를 향해 계속해서 발사되었다.[24]

영국의 통치

19세기 말 또는 20세기 초 리카솔리 요새 사진

이 요새는 영국 기간 내내 군사적으로 활발하게 설치되었다.1807년 프로베르크 연대의 알바니아 병사들이 리카솔리 요새에서 반란을 일으켜 자결했을 때 일어난 폭동의 현장이었다.협상을 시도했음에도 불구하고 그들은 결국 주요 화약 잡지를 날려버렸고, 그 과정에서 요새에 막대한 피해를 입혔다.반란은 충성스러운 군대에 의해 진압되었고, 반역자 중 일부는 군법무기로 사형 선고를 받았다.[25]성곽의 파손된 부분은 보수하였으나 원래 설계대로 재건되지는 않았다.폭동으로 파괴된 잡지를 대체하기 위해 1829년에 새로운 잡지가 세워졌다.[15]

이 요새는 비기병원이 개원되기 전인 1820년대 후반과 1830년대 초반에 임시 해군병원으로도 사용되었다.[26]1837년 콜레라가 유행하는 동안 플로리아나의 오스피지오에서 이 병에 걸린 환자들은 리카솔리로 옮겨졌다.[27]이들 대부분은 며칠 안에 사망했고, 인근 위드 게마미크 공동묘지 안에 묻혔다.[28][29]1865년 리카솔리에서 또 다른 콜레라 전염병이 발생했다.[30]

1941년 그랜드 하버를 폭격하는 이탈리아 비행기, 오른쪽 상단에 리카솔리가 보인다.이것은 두 장의 사진을 합성한 것으로 보인다.

1844년, 그 요새는 500명의 사람들에 의해 유인되었다.1848년 존 폭스 부르고인 경은 몰타의 요새를 시찰했고, 리카솔리를 "불가침"으로 여겼다.1850년대에 더 높은 칼리브리의 포병들이 요새에 도입되었고, 이후 수십 년 동안 포병들은 여러 차례 교체되었다.1878년까지 바다 방향 정수를 완전히 정비했고, 1900년대에는 새로운 총대장과 탐조등, 어뢰정거장이 설치되었다.1930년대에는 2, 3, 4호 보루 위에 콘크리트 소방관제탑이 세워졌고, 추가로 탐조등이 설치되었다.[15]

리카솔리 요새는 제2차 세계 대전 동안 몰타 방어를 위해 활동했고 1941년 7월 26일, 그들의 총은 그랜드 하버에 대한 이탈리아의 공격을 격퇴하는 데 도움을 주었다.[31]1942년 4월, 독일의 공중 폭격으로 성문과 총독 가옥은 파괴되었다.전쟁 후 1947년부터 1958년 사이에 HMS 리카솔리로 임관되어 해군 막사로 사용되었다.1958년에 원래와 약간 다른 디자인임에도 불구하고 대문을 다시 지었다.주지사의 집은 주로 재정적인 이유로 재건된 적이 없다.[15]1949년, 성곽에 가까운 등대가 악천후로 인해 파손되었다.[32]1964년 해군성은 몰타 정부에 요새의 통제권을 양도했다.[5]

최근 역사

공업용도

리카솔리의 석유 탱크

이 요새는 몰타 정부에 넘겨진 후, 처음에는 버려졌으나 후에 몰타에 도착하는 원료를 위한 컨테이너 창고가 되었다.1976년, 레프트 래블린 근처의 도랑 일부가 채워졌고, 세인트.도미니크 데미 바스티온은 새로운 길을 개척하기 위해 뚫렸다.[5]

1964년, 이 요새의 도랑은 몰타 드라이독스의 탱크 청소 농장이 되었다.리카솔리 탱크 청소시설로 알려진 이 창고는 그랜드 하버에 도착하는 선박에서 나오는 액체 폐기물을 처리하고, 그 폐기물을 바다로 배출하기 전에 석유와 다른 화학물질을 제거한다.[33]이 시설은 2012년 민영화됐으며 [34]현재 폐유주식회사가 관리하고 있다.Ltd.[35]

요새 주변은 결국 공업단지가 되었고, 요새를 따라 리카솔리 공업단지로 알려지게 되었다.공업용지는 SmartCity Malta를 위한 길을 마련하기 위해 2007년에 철거되었다.[36]

촬영장소

대부분의 요새는 몰타 영화 위원회에 임대되어 있으며, 다양한 영화와 연재물의 장소로 광범위하게 사용되어 왔다.최근에는 영화 글래디에이터(2000년), 트로이(2004년), 아고라(2009년)의 벽 안에 거대한 세트장이 들어섰다.이 영화들에서 이 요새는 각각 로마, 트로이, 알렉산드리아로 존재했다.[37]이 요새는 어쌔신 크리드(2016년)[38]와 엔테베(2018년) 촬영에도 사용되었다.

TV 미니시리즈 줄리어스 시저(2002)와 트로이의 헬렌(2003)도 포트 리카솔리에서 일부 촬영됐다.로마의 길이라고 불리는 세트는 율리우스 카이사르를 위해 만들어졌고 이것은 보존되어 다른 영화에도 사용되었다.[37]

HBO가 각색한 첫 시즌은 George R. R. Martin's Game of Thrones를 레드 킵을 나타내기 위해 요새의 여러 부분을 사용했다.[39]

현재조건

침식으로 인한 피해를 보여주는 2013년 리카솔리 포트 전경
부분적으로 무너진 성 도미니크 카운터 가드

오늘날 리카솔리 요새는 황폐한 상태지만 대체로 온전한 상태로 남아 있다.[40]축조된 머리쪽은 해안침식이 일어나기 쉬우며, 3호 보루와 4호 보루 사이의 성벽 일부가 이미 바다로 무너졌다.[41]2004년 자원부 복원부대가 성벽 일부를 철거하고 복원한 뒤 다시 부착했지만,[42] 전체 성곽을 복원하는 작업은 아직 이뤄지지 않고 있다.[43]

2015년 5월 민주대안과[44] 일부 NGO들은 제안된 미국 몰타대학 캠퍼스를 리카솔리 요새와 인근 생 로코 요새, 산 살바토레 요새로 분리해야 한다고 제안했다.[45]캠퍼스를 코스피쿠아 1번 독과 마르사스칼라 on콘코르 포인트로 분리할 예정이어서 이 제안은 실행되지 않았다.[46]

2018년까지, 문화유산 NGO들은 이 요새를 복원해야 한다는 요구를 반복해왔다.[47][48]2019년 초 더 많은 영화 제작을 유치하기 위한 일부 작품들이 시작되었고, 2019년 6월 대대적인 복원 작업 계획(2013년 당초 기획 당국에 제출)이 승인되었다.[49][50]이러한 움직임은 NGO들로부터 환영을 받았다.[51]

배치

리카솔리 요새는 그것이 건설된 반도의 해안선을 따라 불규칙한 계획을 가지고 있다.요새는 보루로 둘러싸인 육지 전선과 그 외근, 바다를 마주보는 정수, 그랜드 하버의 리넬라 만을 마주보는 십유 자취로 이루어져 있다.

육상전선

성 요한 데미 바스티온

토지 전선은 다음과 같은 보루와 데미-바스티온으로 구성되며, 커튼월에 의해 서로 연결된다.[52]

  • 레프트 데미 바스티온 또는 5번 바스티온이라고도 알려진 성 도미니크의 데미 바스티온 - 육상 전선의 북쪽 끝에 있는 데미 바스티온.그것은 1807년 프로베르크 폭동 때 피해를 입었는데, 그 때 잡지가 폭파되었다.[53]
  • 중앙 바스티온 또는 6번 바스티온으로도 알려진 성 프란치스코 바스티온 - 육지 전선의 중앙에 있는 오각형의 보루.그것은 횡단보도와 복수를 포함한다.[54]
  • 오른쪽 데미 바스티온 또는 7번 바스티온이라고도 알려진 성 요한 데미 바스티온 - 육지 전선의 남쪽 끝에 있는 데미 바스티온.[55]

육지 전선에는 막사로 쓰이던 캐세마이트가 들어 있다.[30]

레프트 래블린

토지 전선은 다음과 같은 아웃워크에 의해 추가로 보호된다.

  • 전 국토를 둘러싸는 [56]왕관 형식의 파우세브레이
  • 성 도미니크 카운터 가드 – 육지 전선의 좌측 끝단 근처에 있는 동종화된 카운터 가드.구조물의 절반이 무너지는 등 바닷물의 작용으로 큰 피해를 입었다.[57]
  • 성당 사이의 삼각대 두 개.프란시스 바스티온과 데미 바스티온 둘 중 하나.[58]레프트 래블린에는 6인치(152mm) 브릭 로딩(BL) 포 엠프레이팅이 들어 있다.[59]
  • 육지에서 각각 전선으로 통하는 두 개의 망루영국인들이 그들의 구조물을 대대적으로 개조했다.[60][61]

외근은 도랑,[62] 은신처[63], 빙하로 둘러싸여 있다.[64]

해상전면인자

리카솔리 요새의 시워드 지명자

탁 트인 바다를 마주보고 있는 천자는 다음과 같은 보루와 커튼월로 이루어져 있다.

  • 제1호 보루 – 십유에 연결된 데미-바스티온, 점 배터리를 형성한다.원래는 돌출된 탑인 에초게테가 들어 있었으나, 브레넌 어뢰 시스템의 지휘소로 자리를 마련하기 위해 해체되었다.RML 12.5인치 38톤 총을 위한 총이 바스티온의 얼굴에 놓여 있다.[65]
  • 1번 커튼 – 1번 보루와 2번 보루 사이의 커튼월, 건전지 및 서치라이트 엠프레스를 포함한다.[66]
  • 제2호 바스티온 – 엠브러쉬를 함유한 비대칭 보루와 다양한 영국식 총기 소총, 잡지, 소방관제탑.[67]
  • 2번 커튼 – 엠브러스를 포함한 2번과 3번 보루 사이의 커튼월, 비용지(즉시 사용하고자 하는 탄약이 보관된 곳)[68] 및 서치라이트 엠프레스.
  • 제3호 바스티온 – 엠브러쉬와 다양한 영국식 총기 소총, 잡지, 소방관제탑이 들어 있는 납작한 얼굴의 보루.[69]
  • 4번 바스티온 근처의 커튼월, 엠브러시어, 잡지, 샐리 포트 등이 들어 있다.커튼월의 일부가 바다로 무너졌다.[70]
  • 제4호 바스티온 – 총기 난사, 잡지, 총기 승무원 대피소, 소방 관제탑이 들어 있는 작은 보루.[71]
  • 5호 커튼 – 4호 보루와 성 사이의 커튼월.도미니크 데미 바스티온, 총기 소지자, 잡지, 총기 승무원 쉼터 등이 들어있다.[72]

얕은 바위에 굽은 도랑이 1호에서 3호 보루까지 뻗어 있다.[73]

항구 테나유 흔적

리카솔리 요새의 항구를 마주보고 있는 십유 자취의 일부
정문

리넬라 만을 따라 있는 천자는 높은 벽을 가진 십유 자취로 이루어져 있다.[74]그 요새의 정문은 임명장 안에 있다.[75]주지사 가옥(지금은 철거)과 성 니콜라스의 성당(聖堂)이 정문과 가까운 요새 안에 위치해 있다.[76]성문에는 1698년 개성을 기념하는 글귀가 새겨져 있어 페렐로스 대왕에게 찬사를 보낸다.[3]

오르시배터리의 암초 도랑은 아직도 십유 북쪽 끝, 반도의 끝에서 볼 수 있다.[16]

영국은 19세기 후반에 추적 근처에 브레넌 어뢰기지를 건설했다.[74]

추가 읽기

  • Quintano, Anton (1977). Henry Frendo (ed.). "Fort Ricasoli: A Historical Survey, 1670–1798" (PDF). Storja. University of Malta. 78 (13): 164–165.

참조

  1. ^ "The American University of Malta – Preliminary Alternative Sites Evaluation Report" (PDF). Office of the Prime Minister. August 2015. p. 8. Archived from the original (PDF) on 16 November 2015.
  2. ^ "Knights' Fortifications around the Harbours of Malta". UNESCO Tentative List. Retrieved 15 July 2015.
  3. ^ a b c Abela, Giovanni Francesco (3 April 1772). "Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar". Mallia. p. 93. Retrieved 3 April 2019 – via Google Books.
  4. ^ "Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha: L'euel parti". 3 April 1865. Retrieved 3 April 2019 – via Google Books.
  5. ^ a b c d e Quintano, Anton. "Fortifications: Fort Ricasoli". Heritage: An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization. Midsea Books Ltd. 4: 1101–1107.
  6. ^ Cutajar, Tony C. (2011). Mewt Lil Pinto! (in Maltese). Lulu. pp. 25–26. ISBN 9781447841791.
  7. ^ a b c d e Spiteri, Stephen C. (2017). The Fortifications of Malta. BDL Publishings (Book Distributors Limited). p. 134. ISBN 978-99957-67-38-9.
  8. ^ Abela, Giovanni Francesco (1647). Della Descrizione di Malta Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità, ed Altre Notizie (in Italian). Paolo Bonacota. p. 20.
  9. ^ Castagna, P. P. (1865). Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (in Maltese). Vol. 1. p. 160.
  10. ^ Zammit, Vincent (2005). "Lost ancient landmarks: Orsi tower". Heritage: An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization. Midsea Books Ltd. 4 (64): 1255–1257.
  11. ^ Duggan, Terrance M. P. (20 July 2013). "Erasing Malta's Heritage of Surfacing and Paintwork on Facades and Fortifications and, A Request to the Reader". Malta Today. Retrieved 3 April 2019.
  12. ^ Serracino, Joseph (6 January 2018). "Dawra kulturali mal-Port il-Kbir (4)" (PDF). Orizzont. p. 20.
  13. ^ Bonni,i, A. (1975년 9월 20일)일-포르티 리카솔리 u l-팔라즈 비치.Leħen is-Sewwa, 페이지 3.
  14. ^ Quintano, Anton (1977). "Fort Ricasoli: A Historical Survey 1670-1798" (PDF). Storja (78): 164, 165. OCLC 317186765.
  15. ^ a b c d e f g h Bonnici, Hermann (2004–2007). "Fort Ricasoli" (PDF). Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (1–4): 33–38. Archived from the original (PDF) on 15 November 2015. Retrieved 10 October 2015.
  16. ^ a b "Orsi Battery remains – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  17. ^ Graff, Philippe (1994). "La Valette: une ville nouvelle du XVIe siècle et son évolution jusqu'à nos jours". Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (in French). Publications de l'Université de Provence. 71 (1): 161. doi:10.3406/remmm.1994.1641. ISSN 2105-2271. OCLC 958683792.
  18. ^ "Vella, J. (2007). Antonio Maurizio Valperga. Programm tal-festa Marija Immakulata fil-belt ta' Bormla Festa 2007, 49, 51, 53, 55" (PDF). {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  19. ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41375/1/L-arkitettura_xhieda_ta_l-identita_nazzjonali_1989.pdf[bare URL PDF]
  20. ^ Spiteri, Stephen C. (2014). "Fort Manoel". ARX Occasional Papers (4): 176. Retrieved 30 January 2016.
  21. ^ Spiteri, Stephen C. (2011). "Fort Tigné 1792". ARX Occasional Papers (1): 6. Retrieved 30 January 2016.
  22. ^ "Corradino Correctional Facility". Ministry for Home Affairs and National Security. Archived from the original on 29 June 2015.
  23. ^ "Caccatori Maltesi". Historical Re-Enactment Group of Malta. 24 June 2009. Retrieved 28 August 2015.
  24. ^ Spiteri, Stephen C. (May 2008). "Maltese 'siege' batteries of the blockade 1798–1800" (PDF). Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 35. Retrieved 24 March 2015.
  25. ^ Dandria, David (1 February 2015). "The 1807 Froberg regiment mutiny at Fort Ricasoli". Times of Malta. Archived from the original on 14 March 2015.
  26. ^ "Regimental Hospitals and Military Hospitals of the Malta Garrison". Maltarmc.com. British Army Medical Services And the Malta Garrison 1799 – 1979. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 30 November 2014.
  27. ^ Bonniċi, A. (1975년, NOVER 15년)L-오스피즈주 탈-후르자나.Leħen is-Sewwa, 페이지 3.
  28. ^ 보니치, A. (1975년 11월 1일)L-erwieħ ta' Wied Ghammieq.Leħen is-Sewwa, 페이지 4, 11.
  29. ^ "Wied Ghammieq Cemetery Sadly neglected". The Malta Independent. 11 May 2006. Retrieved 15 November 2015.
  30. ^ a b Army Medical Department – Statistical, Sanitary and Medical Reports. – Volume VI. – For the Year 1866. London: Her Majesty's Stationery Office. 1866. p. 327.
  31. ^ Debono, Charles (20 November 2011). "The Battle of Valletta 70 years ago". Times of Malta. Archived from the original on 7 January 2016.
  32. ^ Leone-Ganado, P.(2019년 3월 20일).옥토네아니아는 1949년 그녀의 아버지인 타임즈 오브 몰타 3쪽을 거의 죽일 뻔한 폭풍을 회상한다.
  33. ^ "Decision on Ricasoli port facilities for waste oils postponed". Times of Malta. 5 March 2015. Retrieved 15 November 2015.
  34. ^ "Parliament was 'bypassed' over Ricasoli tank farm". Times of Malta. 28 May 2012. Archived from the original on 17 November 2015.
  35. ^ "Waste Oils given 30-year contract to manage Ricasoli Tank Cleaning Facilities". Times of Malta. 4 January 2013. Archived from the original on 17 November 2015.
  36. ^ Zammit, Rosanne (3 August 2007). "Mepa approves demolition of Ricasoli factories". Times of Malta. Archived from the original on 17 November 2015.
  37. ^ a b "Fort Ricasoli". Malta Film Commission. Retrieved 30 November 2014.
  38. ^ Siegel, Lucas (4 November 2014). "New Assassin's Creed Set Pictures, Shooting Information from Malta". Comicbook.com. Archived from the original on 27 November 2015.
  39. ^ "Locations of Thrones: Malta (Part 1)". Cultureaddicthistorynerd.com. 9 August 2011. Retrieved 30 November 2014.
  40. ^ Carabott, Sarah (29 August 2016). "Forts under attack from neglect and vandalism". Times of Malta. Archived from the original on 30 August 2016.
  41. ^ Said, Edward (17 October 2006). "In need of repair". Times of Malta. Retrieved 30 November 2014.
  42. ^ Cini, George (20 January 2004). "Lm110,000 restoration job on Fort Ricasoli rampart". Times of Malta. Retrieved 15 November 2015.
  43. ^ Said, Edward (3 September 2010). "Fort Ricasoli is under serious threat". Times of Malta. Retrieved 9 March 2014.
  44. ^ "AD suggests Ricasoli as new university site". Times of Malta. 4 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  45. ^ Alternative Sites proposal for a new University Campus. National Independent Forum for Sustainability. 25 May 2015. pp. 10–11. Retrieved 6 June 2015.
  46. ^ "'American' University to occupy Dock 1 buildings and reduced Zonqor site". Times of Malta. 20 August 2015. Retrieved 20 August 2015.
  47. ^ Camilleri, Neil (16 July 2018). "Ricasoli: The fort that is not so slowly being eaten up by the sea". The Malta Independent. Archived from the original on 21 October 2018.
  48. ^ "Association calls for emergency works, long-term restoration plan for Fort Ricasoli". The Malta Independent. 27 August 2018. Archived from the original on 28 August 2018.
  49. ^ Demicoli, Keith (16 April 2019). "Fort Ricasoli undergoing restoration works to attract more film productions". TVM. Archived from the original on 18 April 2019.
  50. ^ Leone Ganado, Philip (18 June 2019). "Not a moment too soon... Fort Ricasoli will finally be restored". Times of Malta. Archived from the original on 18 June 2019.
  51. ^ Fsadni, Stephanie (24 June 2019). "Fort Ricasoli restoration – 'all layers of history must be preserved'". Times of Malta. Archived from the original on 24 June 2019.
  52. ^ Spiteri, Stephen C. (1994). Fortresses of the Cross. Heritage Interpretation Services. ISBN 9789990996531.
  53. ^ "St Dominic Demi-Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  54. ^ "Central Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  55. ^ "Right Demi-Bastion & adjoining curtain – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  56. ^ "Faussebraye – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  57. ^ "Counterguard – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  58. ^ "Right Ravelin – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  59. ^ "Left Ravelin – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  60. ^ "Right Caponier – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  61. ^ "Left Caponier – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  62. ^ "Land front ditch – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  63. ^ "Covertway – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  64. ^ "Glacis – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  65. ^ "No 1 Bastion and Tenaille – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  66. ^ "No 1 Curtain – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  67. ^ "No. 2 Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  68. ^ "No.2 Curtain – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  69. ^ "No. 3 Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  70. ^ "Curtain near No.4 Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  71. ^ "No 4 Bastion – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  72. ^ "No 5 Curtain – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  73. ^ "Sea front ditch – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  74. ^ a b "Harbour tenaille trace – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  75. ^ "Main Gate and remains of Governor's House – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.
  76. ^ "Chapel of St Nicholas – Fort Ricasoli" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Retrieved 13 July 2015.

추가 읽기

외부 링크