올드 라슈코

Old Rashko
올드 라슈코
태어난
Рашко Колашинац

c. 1770
오스만 제국의 올드 헤르체고비나
국적세르비아어
기타 이름라슈코 노인
시민권오스만, 세르비아어
직업세르비아의 이야기꾼 겸 구슬레 연주자(구슬라르)

라슈코 노인 또는 라슈코[1] 노인([2]세르비아어: саарц рарарарарарарарарарарарарарарара рарарарарарара рорарара)은 부크 카라지치가 기록한 서사시의 가장 중요한 출처 중 하나로 알려진 세르비아의 이야기꾼이었다.


전기

라슈코는 테샨 포드루고비치처럼 올드 헤르체고비나 지역에서 1770년생이었으나 이후 콜라신(Kolashin)으로 이주했다.[3][4]어떤 이론에 따르면, 그는 아마도 스베토자르 마르코비치의 할아버지 마르코의 형제였을 것이다.[5][6]제1차 세르비아 봉기가 시작될 때 라슈코는 자고디나나히야의 사반타 마을에 왔다.[7]제1차 세르비아 봉기에 참가하여 혁명기를 게양한 리파르 전투(1804)와 델리그라드 전투(1806)에서 두각을 나타냈다.[8][9]

노래들

늙은 라슈코는 문맹이었다.[10]부크 카라지치는 그의 노래를 바탕으로 <스카다르 건축>이나 우로시, 마르냐바의 아들들 등 중세 세르비아 역사에서 파생된 모티브로 최고의 시를 몇 편 녹음했다.[11]제이콥 그림은 특히 <스카다르 건축>에 매혹되어 "모든 민족과 모든 시대를 통틀어 가장 감동적인 시들 중 하나"라고 묘사했다.[12][13]그는 또한 "Four Uskoks," "The Building of Ravanica"와 "The Maird Margita"와 "Duke Rajko"라는 곡의 출처였다.[14][15][16]부크 카라지치는 "델리그라드 전투"라는 곡이 아마도 라슈코 자신이 작곡한 곡일 것이라고 말했다.[17]부크 카라지치는 또 다른 버전의 '라시코의 부카신 왕의 결혼'도 녹음했지만, 아마도 다른 버전보다 더 나쁘다고 생각했기 때문에 발표되지 않았다.[18]부크가 밀로시 오브레노비치에게 보낸 편지에서 그는 라시코의 노래에서 두 곡의 아름다운 노래를 녹음하는데 실패했다고 말했다.이보 센자닌과 세 포로의 결혼식.[19]밀로쉬는 라슈코를 개인적으로 알고 있었다, 그렇지 않으면 부크는 그런 식으로 그에 대해 글을 쓰지 않을 것이다.[20]

부크는 라시코의 노래를 헤르체고비나의 노래로 분류했고, 이 분류는 라슈코가 실제로 스렘을 방문한 적은 없지만, 그의 노래가 원래 스렘의 노래라고 믿는 스베토자 마티치와 부크의 의견을 확인한 다른 학자들 사이에 극을 일으켰다.[21][22]

그의 노래에서 라슈코는 의리, 충성, 불충에 거의 사로잡혀 윤리에 많은 관심을 기울였다.[23][24]

부크 카라지치는 라시코의 노래 중 10곡을 녹음해 발표했다.[25][26]

  • 스카다르 건축( (даееерррррррррр)))))))
  • 라바니카의 건축물( (даеееаа))))))))))))))
  • 두샨의 죽음
  • 술리만 황제와 사보 총대주교
  • 우로스와 마냐바의 아들들(уррарарарарарарарарарарарарарарари)
  • 우스코크 4개(чч ир ура)
  • 델리그라드 전투 - 아마도 라슈코가 저술한 것 같다.
  • The Maiden Margita and Duke Rajko (Маргита девојка и Рајко Војвода)
  • 라자르 왕자의 결혼식
  • 그루지카 노바코비치 결혼식
  • 부카신왕의 결혼 - 기록되었지만 출판되지 않은 버전

참고 항목

참조

  1. ^ Willem G. Weststeijn (1994). Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Literature. Rodopi. p. 10. ISBN 978-90-5183-657-8. Retrieved 4 March 2013.
  2. ^ Radosav Medenica (1975). Nasa narodna epika i njeni tvorci. Obod. p. 94. Retrieved 3 March 2013.
  3. ^ Novak Kilibarda (1972). (Poezija i istorija). p. 91. Retrieved 1 March 2013. Старац Милија, Тешан Подруговић и старац Рашко поријеклом су из пограничних крајева према Црној Гори
  4. ^ Alan Dundes (1996). The Walled-Up Wife: A Casebook. Univ of Wisconsin Press. pp. 3ff. ISBN 978-0-299-15073-0. Retrieved 1 March 2013. Karadzic recorded one version of the ballad from one of his prize informants, a man called Old Rashko, who was born in old Herzegovina, but who later came to Serbia, specifically the town of Kolasin. The ballad was first published in 1815.
  5. ^ Vuk Stefanović Karadžić; R. Aleksić (1958). Pjesme junačke najstarije. Prosveta. p. 665. Retrieved 4 March 2013. Рашков брат Марко, који је тада пребегао заједно са Рашком, јесте деда познатог социјалисте српског, Светозара Марковића
  6. ^ Božidar Kovačević (1949). Iz prošlosti. Srpska književna zadruga. p. 156. Retrieved 3 March 2013. Због тога би се могло претпо- ставити да је породица Марковића прешла у Србију из некога краја северно од Таре и западно од Ибра, ако се докаже да је Вуков „старац Рашко" доиста брат Марка, Светозарева деде.
  7. ^ Vuk Stefanović Karadžić (1833). Narodne srpske pjesme. U štampariji Brejtkopfa i Eršla. p. 17. Retrieved 3 March 2013.
  8. ^ Miodrag Popović (1987). Vuk Stef. Karadžić: 1787-1864. Nolit. p. 158. Retrieved 1 March 2013. У ствари сам спевалац Старац Рашко, устаник из доба Кара- ђорђа и борац у шанцу на Делиграду
  9. ^ Rajko Petrov Nogo (1990). Srpske junačke pjesme: antologija. BIGZ. p. 408. Retrieved 1 March 2013. Тако је, на пример, Старац Рашко 1804. развио устанички барјак на Липару, а 1806. бранио Делиград.
  10. ^ Bogdan Popović; Jovan Skerlić (1908). Srpski književni glasnik. p. 467. Retrieved 1 March 2013. Па и Вукову полагању рачуна у предговору од 1833 године не треба веровати, јер је међу записиваче(\) убројао и неписмене људе као што су „старац Рашко од Колашина и Рово, момак господара Јована Обреновића".
  11. ^ Svetozar Koljević (1998). Postanje epa. Srpska akademija nauka i umetnosti, Ogranak u Novom Sadu. p. 301. Retrieved 1 March 2013. Али вриједи примијетити да је Старац Рашко - пјевач неколиких најбољих пјесама с мотивима из средњовјековне српске историје, попут сјајне, иако изузетно контроверзне пјесме „Зидање Скадра" и опште признате „Урош и Мрњавчевићи"
  12. ^ Alan Dundes (1996). The Walled-Up Wife: A Casebook. Univ of Wisconsin Press. pp. 3–. ISBN 978-0-299-15073-0. Retrieved 1 March 2013.
  13. ^ Paul Rankov Radosavljevich (1919). Who are the Slavs?: A Contribution to Race Psychology. Badger. p. 332. Retrieved 1 March 2013. skadar.
  14. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. Матица српска. 2000. p. 540. Retrieved 3 March 2013. Старац Рашко и у песми Чешири ускока (Вук III, 47) прерушава своjе jунаке на сличан начин. кат ко^и овакво „одело" или, тачн^е, маска може да изазове
  15. ^ Vuk Stefanović Karadžić; Milne Holton; Vasa D. Mihailovich (1997). Songs of the Serbian people: from the collections of Vuk Karadžić. University of Pittsburgh Press. p. 102. ISBN 978-0-8229-3952-8. Retrieved 4 March 2013. "The Building of Ravanica"; the shorter version translated here (Karadzic ii, 35 ), sung to Vuk by Old RaSko
  16. ^ Dragutin A. Stefanović; Vukašin Stanisavljević (1962). Pregled jugoslovenske književnosti: Narodna književnost, feudalna književnost, dubrovačko-dalmatinska književnost i racionalizam. Zavod za izdavanje udžbenika Narodne Republike Srbije. Retrieved 4 March 2013.
  17. ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Međunarodni slavistički centar. 1972. p. 237. Retrieved 3 March 2013. По свој прилици је Рашко ову последњу песму сам спевао у логору на Делиграду, јер је ја ни од кога тако по реду нисам могао чути, као од њега, а и они
  18. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953. p. 58. Retrieved 4 March 2013.
  19. ^ Radovan Samardžić (1994). Pisci srpske istorije. Prosveta. p. 49. Retrieved 4 March 2013. „а и код Рашка су ми остале двије лијепе пјесме не преписате: о Женидби Иве Сењанина, и о три сужња
  20. ^ Naš jezik. Lingvističko društvo. 1959. p. 95. Retrieved 4 March 2013. Да Рашко ни)е био познат и близак Милошу, не би Вук могао тако писати.
  21. ^ Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor. Државна штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. 1965. p. 273. Retrieved 4 March 2013.
  22. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953. Retrieved 4 March 2013. Нека Рашко и није био у Срему, ипак је ову песму створио срем- ски певач
  23. ^ Летопис Матице српске. У Српској народној задружној штампарији. 1987. p. 217. Retrieved 3 March 2013.
  24. ^ Ljubiša Rajković Koželjac (1970). Članci iz jezika i književnosti. Tehnički školski centar. p. 39. Retrieved 4 March 2013. Старац Рашко, тај велики поборник правде
  25. ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik. Матица српска. 1953. p. 58. Retrieved 4 March 2013.
  26. ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane. Međunarodni slavistički centar. 1972. p. 237. Retrieved 4 March 2013.