노르웨이의 옛 호밀리 책
Old Norwegian Homily Book
올드 노르웨이의 호밀리 북(AM 619 4to)은 올드웨스트 노르웨이의 설교 두 주요 모음집 중 하나이다.이 원고는 설교의 다른 주요 수집품인 '올드 아이슬란드 호밀리 북'과 동시대인 1200년경에 쓰여졌다. 이 원고는 함께 최초의 고대 서부 노르웨이의 산문을 대표한다.이 두 책은 공통적으로 11개의 지문을 가지고 있는데, 모두 이전의 예시에 바탕을 두고 있다.이 중 두 글, 'Stave-church Homily'와 'Stave-church a St. 마이클의 날 설교는 1150년경에 쓰여진 아이슬란드의 가장 오래된 원고 조각 중 하나인 AM 237a fol에서도 발견된다.[1]
언어학적 특징으로 볼 때 이 원고는 노르웨이 서부에서 쓴 것으로 추정된다.베르겐의 셀자와 뮌칼리프의 상티 알바니 수도원, 그리고 베르겐에 있는 욘스키르카의 아우구스티누스 저택이 원고를 제작할 수 있는 후보로 제안되었다.[1]그러나 노르웨이의 설교 책에 관한 최신 출판물은 베네딕트 공동체를 위한 것이 아닌 것으로 추정되는 올드 노르웨이나 라틴어 서적에 속하며, 이 서적은 욘스키르카나 성당 지부에서 베르겐 그 자체에서 쓰여졌을 가능성이 가장 크다고 주장한다.[2]
올드노르웨이 호밀리 책의 핵심은 교회 연도에 따라 주문한 일련의 호밀리들이지만, 알쿠인의 드 비투티버스 et vitiis의 완전한 번역과 주기도와 미사에 대한 논평 등 성격상 호밀리틱하지 않은 자료도 수록되어 있다.[1]이 때문에 호밀도보다는 호밀도 수서로 보는 것이 좋다.게다가, 그것의 이름에도 불구하고, 그것이 포함하고 있는 '고향'은 설교의 정의에 더 가까운 성격이다.[3]
그 문체는 간단하고, 라틴어 구문과 어휘를 사용하는 후대의 종교적인 산문과 달리, 아이슬렌다소구르와 유사하다.[1]
참고 항목
참조
- ^ a b c d 중세 스칸디나비아의 맥두걸, 데이비드(1993) "호밀리아(웨스트 노르스)": 백과사전 에드.풀시아노, 필립 앤 울프, 커스틴, 290-2페이지
- ^ Haugen, Odd Einar, Ommundsen, Oslaug, Eds. (2010) Vår lldste bok. Skrift, miljø og biltbruck I den norske homilieboka.비블리오테카 노르디카, 제3권 오슬로: 노버스 ISBN978-82-7099-589-9
- ^ 오스카르스도티르, 스반힐두르(2007) 맥터크, 로리, 에드에서 "기독교 교리의 프로세"고대 노르웨이의 문학 및 문화 옥스퍼드: 블랙웰 출판 페이지 338-53
