엘프라이머 누에바 코로니카 이부엔 고비에르노
El primer nueva corónica y buen gobierno![]() | 본 기사는 해당 기사에서 스페인어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2009년 3월) 중요한 번역 지침은 [표시]를 클릭한다.
|
El primer nueva cronica y buen gobierno(영어:First New Chronicle and Good Government)는 1615년경에 끝난 페루의 연대기이다.이 책의 저자인 페루 원주민 펠리페 구만 포마 데 아얄라는 스페인의 필립 3세에게 손으로 쓴 필사본으로 보냈다.그의 목적은 초기 인류부터 잉카족과 스페인 정복에 이르기까지 안데스족의 역사적 이야기를 들려주는 것이었다. 그것은 또한 이 지역의 스페인 정부에 의해 야기된 깊은 문제에 대한 주목의 표시로서도 의미가 있었다.그 원고는 결코 출판되지 않았고 향후 몇 세기 동안 그 위치를 알 수 없었다.학자인 리처드 피에슈만은 1908년 코펜하겐의 로얄 덴마크 도서관에서 그것을 재발견했고, 폴 리벳은 1936년 파리에서 팩시밀리 판을 출간했다.일부 연구자들은 이 원고가 스페인 올리바레스 백작 도서관을 통해 스페인에서 덴마크로 옮겨갔으며, 이 중 일부는 스페인 주재 덴마크 대사 코넬리우스 페데르센 레르체에게 팔렸다고 보고 있다.그럼에도 불구하고 이것은 추측일 뿐이다.
내용
연대기는 고대 안데스 역사, 잉카 제국의 부흥, 1530년대 스페인 정복, 초기 식민지 사회와 정부를 다루고 있다.구만 포마의 잉카 통치에 대한 논의는 종교, 사회 질서, 입법, 연례 축제, 경제 조직뿐만 아니라 여러 사회 집단의 기능도 기술하고 있다.잉카 시대와 잉카 시대 이전의 그의 서술은 현대적 이해에 따라 부정확한 경우가 많지만, 구마안 포마의 독특한 사상뿐만 아니라 식민지 초기 잉카인들이 어떻게 기억되었는지를 반영하고 있다.이 책의 약 절반은 스페인 식민 통치에 대한 설명과 혹평에 바쳐진다. 학자들은 이 책의 이 부분을 독특하게 가치 있고 신뢰할 수 있는 역사적 자료로 여긴다.이 책에는 많은 세부적인 삽화가 담겨 있는데, 이 삽화는 종종 사전 콘테스트와 식민지의 페루에 관한 책과 기사로 재현된다.구만 포마는 식민지 지배의 개선을 바라며 스페인의 필립 3세 왕에게 이 책을 헌정했지만, 왕이 이 책을 봤다는 증거는 없다.
재인쇄
- 해켓 출판사, 2006년 개정판 ISBN0-87220-841-9
참고 문헌 목록
- 아도르노, 롤레나.식민지 페루의 글쓰기와 저항, 2000년 텍사스 대학교 출판부
외부 링크
위키미디어 커먼스의 누에바 코로니카 이부엔 고비에르노 관련 매체
- "Guaman Poma - El primer nueva coronica y buen gobierno" – 원본 원고를 스캔한 고품질 디지털 버전.