나사안 카만
Nasaan Ka Man| 나사안 카만 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 촐로 로렐 |
| 작성자 | |
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 찰리 페랄타 |
| 편집자 | 마리아 이그나시오 |
| 음악 기준 | 제시 라자텐 |
생산 회사들 | 스타 시네마 시네미디어 |
| 배포자 | ABS-CBN 영화 제작 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 107분 |
| 나라 | 필리핀 |
| 언어들 | |
나사의 카만(lit.Wherever You Are)은 촐로 로렐 감독이 연출하고 리키 리와 라파엘 히달고가 쓴 필리핀 로맨틱 드라마 공포 스릴러 영화다.국내 젊은 주연급 연극배우 클라우디네 바레토, 제리코 로잘레스, 디테어 오캄포 등이 힐다 코로넬, 글로리아 디아즈 등과 함께 한 공연을 자랑한다.유명한 상업 감독인 촐로 로렐은 그의 첫 영화감독 데뷔에서 이 영화의 감독을 맡았다.[1][2]
신비롭고 안개가 자욱한 바기오 외곽을 배경으로 한 나사의 카맨은 비밀에 싸인 한 가족의 사랑 이야기다.비밀이 밝혀지면서 가족들은 증오심을 떨쳐버리고 서로를 용서하는 법을 배운다.그 영화는 근친상간 관계, 네크로필리아, 그리고 영화 스튜디오가 감히 지나칠 수 없는 불쾌한 주제들을 다룬다.[3]
디테르 오캄포와 클라우디네 바레토는 오캄포 옆에 있는 크리스틴 에르모사의 전 남자친구인 예리코 로잘레스를 제외한 이카우앙 라하트 사 아킨 출신이었다.
2017년 3월 ABS-CBN 필름 복원 프로젝트는 43개국 이상 아이튠즈에서 디지털로 복원되고 기억된 버전의 필름을 출시했다.영화의 복원은 중앙디지털랩의 도움으로 가능해졌다.
플롯
줄거리는 입양아 3인방인 필라르, 이토, 조벤(각각 클라우딘 바레토, 디더 오캄포, 예리코 로잘레스)과 이들을 양육한 스핀스터 자매 릴리아(글로리아 디아즈), 트리닝(힐다 코로넬)을 중심으로 전개된다.그 가족의 행복의 베니어에도 불구하고, 자세히 들여다보면 비밀에 싸인 일족이 드러난다.
필라르와 조븐은 비밀리에 열애 중이다.조벤은 이토에 의해 알게 된 필라르에게 청혼했다.새해 전야제 동안 필라와 조벤은 양어머니 릴리아와 여동생 트리닝의 축복을 빌었다.깜짝 놀란 릴리아는 혈연관계가 아니고 그녀와의 관계를 숨겼음에도 불구하고 결혼이 근친상간이라는 이유로 이 커플을 강하게 반대했다.반면에 트리닝은 그 커플을 지지했다.
그날 밤 늦게 트리닝은 릴리아에게 나르도(Jhong Hilario)와의 관계와 그들의 아버지가 결혼에 어떻게 반대했는지를 상기시켰다.릴리아와 나르도는 도망치려 했지만 경찰에 쫓겼다.그 뒤를 쫓는 바람에 나르도가 죽었고, 경찰의 총에 맞아 누이들이 아버지를 떠나게 되었다.
다음 날 릴리아는 자신의 과거와 부부의 유사점을 깨달은 채 이토를 격분시키는 축복의 말을 건넸다.릴리아는 이토가 필라르에 대해 강박적인 감정을 가지고 있다고 밝히며 맞섰다.언젠가 이토가 이유 없이 고양이를 죽이고, 하녀의 딸 리디아에게 강간한 후가 있다.이후 조벤, 필라르, 릴리아, 트리닝 등은 이토를 혼자 남겨두고 지역 축제를 위해 집을 나섰다.축제 기간 동안 필라는 병에 걸려 조벤에 의해 집으로 운전해 갔다.자매들을 데리러 가려던 조벤은 필라르를 집에 두고 휴식을 취했다.이토는 자신이 필라르와 단둘이라는 것을 깨닫고 기회를 보아 그녀를 강간했다.조벤과 릴리아, 그리고 트리닝은 집에 도착했고 이토가 허둥지둥하며 달아나는 것을 보았다.조벤은 이토를 따라 들어갔고 자매들은 안으로 들어가서는 필라가 비참한 상태에 있는 것을 발견했다.
조벤은 필라르에게 일어난 일을 알게 되자 가까운 절벽에서 이토와 맞섰다.두 형제는 이토가 벼랑에 쓰러지려 할 때까지 싸우다가 조벤에게 겨우 구원을 받는다.필라는 현장에 도착했고 이토에게 허를 찔린 조벤은 벼랑으로 밀려났다.이토의 행동에 화가 난 필라도 이토를 벼랑으로 밀었다.그러나 자매들은 소년들의 운명을 의식하지 못하고 찾아 헤맸다.그날 밤 늦게, 릴리아는 그녀의 모든 연줄들에게 만약 소년들 중 한 명이 그들의 문을 두드릴 경우를 대비해서 그녀에게 말하라고 경고했다.기도하던 중 필라는 이토의 모습이 자신을 겁주고 문에서 나타난 상처 없는 조벤에게 위로를 받는 것을 보고, 자매들은 필라가 환각을 일으키고 있다고 생각했다.
의사는 환각은 트라우마에 의한 것이고 필라는 임신한 상태며, 이토의 성폭행으로 인한 것이라고 말했다.이토가 돌아올까 봐 필라는 조벤과 함께 도망치기로 했다.버스 정류장에서 조벤은 옆자리에 앉은 노인(단테 리베로)으로부터 릴리아와 트리닝을 알고 있다는 말을 들었다.노인은 조벤에게 집으로 돌아가 그들의 집 지하실에서 병원비 더미를 찾으라고 말했다.필라르는 탑승하기 전에 과자를 사다가 이토의 모습을 보고 겁이 나서 움직일 수가 없었다.조벤은 필라르에게 집에 가서 노인이 말하는 지폐를 찾아보라고 했다.
노인이 릴리아와 트리닝의 아버지 돈 아우구스토라는 사실이 드러났고 지폐에는 자매들을 위한 편지가 들어 있었다.그가 릴리아와 나르도의 관계에 반대하지 않는다는 사실도 밝혀졌지만 아우구스투는 트리닝이 나르도에게 강간당한 사실을 알게 됐다.아우구스토는 결코 나르도를 죽일 생각이 없었다; 경찰은 나르도를 쏴 그를 불구로 만들고 그의 범죄에 대한 대가를 치르게 하려고 했다.트리닝이 출산했을 때 아우구스토는 아이를 고아원에 보내 나르도의 죄로부터 아이를 씻어주기로 결정했고 그 아기는 필라르인 것으로 밝혀졌다.
이토는 필라르, 트리닝, 릴리아에게 자신이 살아있다는 것을 보여주며 자신을 드러냈다.이제 강박관념으로 정신적으로 불안정한 이토는 여자들을 묶고 살인 광란을 일으키려는 참이었다.이토가 다시 필라르를 강간하려 할 때 릴리아는 몸을 풀 수 있었고, 삽으로 이토를 때려 의식을 잃게 했다.필라는 조븐에게 도움을 청한다.필라르와 조벤이 서로 껴안자 누나가 필라르가 누구와 대화하는지 물었다.필라는 자신이 조벤의 영과만 이야기하고 있다는 것을 깨달았다.필라의 조벤에 대한 사랑은 조벤의 영을 전하지 못하게 하고 조벤은 그의 죽음을 부정하고 있다.조벤은 절벽에서 떨어진 뒤 의식불명 상태였고, 먼저 의식을 얻은 이토는 조벤의 머리를 돌멩이로 때리며 살상 타격을 전달한 것으로 밝혀졌다.자신의 죽음을 부인하며 역시 죽었다고 밝히는 아우구스또와 맞닥뜨리게 되는데, 그는 조벤의 영혼이 전해질 수 있도록 필라르를 놓아주려고 한다.
필라르가 출산했을 때 조벤은 마지막으로 필라르에게 어디에 있든 서로에 대한 사랑을 드러냈다.조벤과 아우구스토의 영신은 작별을 고한 후에 전한다.
마지막 장면에서 여전히 조벤의 죽음을 외롭게 여기는 필라는 릴리아와 트리닝의 부모 옆에 안치된 조벤의 무덤 옆에서 운다.자매들은 용서의 표시로 아버지의 무덤을 청소했고 이토는 정신병원에 감금되어 있다.
캐스트
메인 캐스트
조연 캐스트
- 트리닝 역의 힐다 코로넬
- 릴리아 역의 글로리아 디아즈
- 단테 리베로 돈 아우구스토
- 아블링 역의 이르마 아드라완
- 나르도 역의 Jong Hilario
- 리디아 역의 캐서린 루나
게스트 캐스트
해제
나사의 카맨 복원 버전은 2017년 3월 22일 필리핀, 미국, 일본 등 43개국에서 아이튠즈에서 처음 공개됐다.
또한 2017년 10월 14일 선정 영화관에서 '선데이 베스트' 발표 및 연극 초연의 일환으로 2017년 9월 3일 ABS-CBN에서 텔레비전 시사회도 받았다.
리셉션
이 영화는 언어와 장면 때문에 PG-13 등급을 받았다.
임계반응
그 영화는 개봉 후 널리 평단의 찬사를 받았다.개봉과 동시에 시네마 평가위원회로부터 "등급 높은 B: 연기는 한결같이 톱노트가 되었다. 대본과 편집, 촬영, 제작 디자인 등이 훌륭했다. 촐로 로렐은 능력 있고, 예민하고, 상상력이 풍부했으니까."
'필리핀 스타'의 칼럼니스트인 부치 프란시스코는 "나산 카맨'은 정교하게 제작된 영화고, 창의적이지만 현실적이다"라고 말했으며, 그것은 우더링 하이츠, 후쉬와 약간 유사하다고 말했다.쉿, 스위트 샬롯, 식스 센스, 더 타인스, 그리고 자매로서의 글로리아 디아즈와 힐다 코로넬의 역할로 인해 닉 호아킨의 필리핀인으로서의 예술가의 초상화.[4]데일리 트리뷴의 기지 하비에르 알폰소는 "나산 카맨은 강력한 출연진과 잘 쓰여진 러브스토리 스릴러에 헌신한 스타 시네마의 극적이고 영화적인 영화로 낙인찍혔다"고 밝혔다. 그리고 이것들은 배달된다. 그 영화는 분명히 볼 만한 영화다."
수상
| 연도 | 시상식 보디 | 카테고리 | 받는사람 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | FAMAS상 | 베스트 픽처 | 나사안 카만 | 원 |
| 베스트 디렉터 | 촐로 로렐 | 원 | ||
| 여우주연상 | 클라우딘 바레토 | 원 | ||
| 여우조연상 | 글로리아 디아즈[5] | 원 | ||
| 베스트 스토리 | 리키 리와 초로 로렐 | 원 | ||
| 최우수 시나리오 | 리키 리와 초로 로렐 | 원 | ||
| 베스트 시네마토그래피 | 찰리 페랄타 | 원 | ||
| 베스트 뮤지컬 스코어 | 제시 라자텐 | 원 | ||
| 베스트 사운드 | 아디스 타봉 | 지명했다 | ||
| 베스트 아트 디렉션 | 존 퀴슨 | 지명했다 | ||
| 남우주연상 | 예리코 로잘레스 | 지명했다 | ||
| 여우조연상 | 힐다 코로넬 | 지명했다 | ||
| 베스트 테마송 | 크리스티안 바우티스타의 나사안 카맨 | 원 | ||
| 2006 | 루나상 | 베스트 픽처 | 나사안 카만 | 지명했다 |
| 베스트 편집 | 마리아 이그나시오 | 원 | ||
| 베스트 시네마토그래피 | 찰리 페랄타 | 원 | ||
| 베스트 사운드 | 아디스 타봉 | 원 | ||
| 여우조연상 | 힐다 코로넬 | 원 | ||
| 여우주연상 | 클라우딘 바레토 | 지명했다 | ||
| 베스트 디렉터 | 촐로 로렐 | 지명했다 | ||
| 최고의 프로덕션 설계 | 존 퀴슨 | 지명했다 | ||
| 베스트 뮤지컬 스코어 | 제시 라자텐 | 지명했다 | ||
| 여우조연상 | 이르마 아드라완 | 지명했다 |
2006년 가와드 우리안
- 여우조연상(나산카만)-힐다 코로넬
2006년 GAWAD Tanglaw 최우수 감독 - Chulo Laurl 최우수 조연 - 디더 오캄포
사운드트랙
이 영화의 동반 사운드트랙도 발매되었고 필리핀 가수 크리스티안 바우티스타가 공연하였다.[6]
트랙리스트
- 나사안 카만
- 나사안 카맨 (Minus One)
- 나사안 카맨 (영화 예고편 편집)
- 나사안 카맨 (뮤직비디오)
참조
- ^ Vibas, Danny (April 13, 2005). "Gay talk". The Manila Times. Retrieved August 10, 2021.
- ^ Lunas, Bernadette (August 31, 2015). "The filmmaker freezes the frame". Manila Standard. Retrieved August 10, 2021.
- ^ Cruz, Oggs (June 9, 2016). "10 underseen Filipino films you can watch now on iflix". CNN Philippines. Retrieved August 10, 2021.
- ^ Francisco, Butch (May 31, 2005). "Nasaan Ka Man: Star power and much more". The Philippine Star. Retrieved August 10, 2021.
- ^ Ching, Mark Angelo (December 29, 2019). "PEPtionary - Gloria Diaz". Philippine Entertainment Portal. Retrieved August 10, 2021.
- ^ 티틱필리피노의 나사안 카맨 OST
