뮌헨 아메리칸 고등학교

Munich American High School
뮌헨 아메리칸 고등학교 (MAHS)
위치
APO NY 09407

독일.
정보
학교형국방의무부양학교
확립된1946
상태닫힌
닫힌1992
등급들9-12년 후기/2012년을 제외하고 7-12년이었다.
색상파란색과 흰색
마스코트무스탕
연감연간 – 1948년 최초 발행

좌표:48°5′39″n 11°36′1″E/48.09417°N 11.60028°E/ 48.09417; 11.60028

뮌헨 아메리칸 고등학교(MAHS) 독일 뮌헨에 위치한 국방의존학교(DoDDS) 시스템 학교였다.MAHS는 1946년부터 1992년까지 개방되었다.

역사

뮌헨 아메리칸 고등학교는 제2차 세계대전 이후 남부 바이에른 지역에서 미군을 섬기기 위해 설립되었다.이 학교는 뮌헨의 펄러셔 포스트 지역에 위치해 있다.독일의 6개 도디즈 고등학교 중 하나로 1946년부터 1992년 폐교할 때까지 미군, 정부, 민간요원의 자녀들을 섬겼다.

학교는 7-12학급이었고, 7-8학급은 중학교로 간주되었지만, 일부 교사들뿐만 아니라 시설도 공유했다.

이 학교는 1946년 10월 15일에 개교하였으며, K-8 등급과 9-12 등급의 대형 인접 주택 두 채로 구성되었다.이 고등학교는 원래 홀츠키르슈네르스트라세 2호(옛 레만빌라[1])에 위치했다가 개교 1년 반 만에 로트부첸스트라세(Rotbuchenstraasse)의 옛 교사로 이사하기 전이었다.[2]고교는 47명으로 개교했으나 급성장해 물량이 부족했다.렉스 글리슨 씨는 학생들을 가르쳤지만, 학교 기숙사에서 18명의 소년들을 감독하기도 했다.렉스 글리슨 씨는 교사 업무를 보조할 다른 4명의 도움을 받았다.육군 야전 테이블은 책상 역할을 했고, 합판은 칠흑판이었고, 종이는 프리미엄이 붙었고 학생들은 매점에서 종이 봉지에 과제를 했고, 육군 교육 매뉴얼은 수학 교재 역할을 했다.뮌헨의 선배들은 다하우 전범재판에 학문의 일환으로 참석했다.1947년 7월 14일 1교시에 16명의 선배가 졸업했다.

육군은 로트부첸스트라세(Rotbuchenstraasse)에 있는 옛 독일 학교(옛 한스-Schem-Schule[1])를 징발하고 수리했고 미국인들은 1948년에 그 곳으로 이주하여 홀츠키르슈네르스트라세에는 초만원인 집들을 남겼다.옛 학교는 "독일 청소년 활동 프로그램"의 장소가 되었다.[1]독일의 한 초등학교가 체육관과 강당을 포함한 이 단지를 공유했다.렉스 글리슨은 관리인에게 무대 양쪽에 있는 벽장식을 제거해 달라고 부탁했지만, 그 밑에는 검은 스와스티카들이 깔려 있었다. 장식은 즉시 뒤로 치워졌다.1948년 뮌헨 아메리칸 HS 클래스는 해외에서 첫 번째 연감을 발표했다.[3]

정확한 학생 수는 다양하다.중령테런스 폭스는 1946년 첫 수업은 32명의 학생들이 졸업반 16명을 가지고 있었다고 말한다.[4]1952년까지 졸업반 32명의 200명의 학생들이 있었다.1947년에서 1953년 사이에 800명 이상의 학생들이 MAHS에 참석했다.[5]

제1학교는 도서관도, 급식실도, 실험실도 없었고, 제1반 남학생 12명 중 8명이 국군 장교가 되었다고 한다.1946년부터 1947년까지의 시니어 클래스는 8명의 학생으로 시작되어 학년이 끝나기 전에 16명으로 두 배가 되었다.교육과정은 기초였다 - 최소한 지역 주민이 가르치는 수학, 역사, 과학, 그리고 독일어.[2]

렉스 글리슨 씨는 1947년 이 학교의 교장이 되었고, 1968년까지 뮌헨에 남아 1956년 1월 뮌헨의 펄라커 포르스트 지역에 개교한 새 학교 단지의 건축을 감독했다.렉스 글리슨이 떠날 무렵 뮌헨에는 두 개의 초등학교가 있었고 MAHS에는 거의 1,200명의 학생이 있었다.[6][7]

롯부첸스트라세 85에 있는 학교는 여전히 존재하며 현재 롯부첸슐레이다.지하실에는 아직도 미국인들이 학교를 이용하던 시절의 잔재가 남아 있다.[1]

전후 뮌헨의 현대 건축의 좋은 예는 Perlach 교외의 Cinsinatistras / General-Kalb-Weg 주택 지역에 있는 미국 학교 센터였다.주택지구는 1950년대에 한스 A의 칼 로이블에 의해 지어졌다.엔드레스, 임마누엘 크뢰커, 오토 로스, 칼 커글 등이 있으며 영화관, PX 가게, 햄버거 가게 등이 포함되어 있었다.초등학교의 60명의 아이들을 위한 작은 건물과 중등학교의 30명의 아이들을 위한 큰 건물 등 현대적인 연령별 환경의 개념에 따라 학교가 지어졌을 뿐만 아니라 오락실과 카페테리아 같은 모든 편의시설을 갖추고 있었다. 그 후 독일 학교에서는 알려지지 않았다.친근하고 가벼운 독창적인 건축물은 1994년과 2003년 사이에 크게 변형되었고 특징적인 1950년대의 실내 장식은 완전히 사라졌다.[8]

펄라허 포르스트에 있는 고등학교(그리고 초등학교)는 1956년 1월 4일에 개교했다.[1]두 학교의 건설 비용은 약 7,600,000,000이었다.[9]1956년의 환율은 DM 4.20 대 1 달러였다.

MAHS 밖에는 두 개의 동상이 있다.하나는 학교 마스코트인 무스탕이고, 다른 하나는 코끼리의 것이다.[10]코끼리는 MAHS 학생들에 의해 항상 다른 색으로 칠해졌다.당시 렉스 글리슨 씨에게 들려준 코끼리의 이야기는 다음과 같다.그는 "학교 단지가 지어질 때 미국 행정부는 공화당이었다.독일인들은 모든 미국인들이 공화주의자라고 믿었고, 미국인들이 공화당에 대한 찬사를 고마워할 것이라고 생각했기 때문에 코끼리를 고등학교에 데려왔다.얼마 후, 코끼리는 초등학교 근처의 장소로 옮겨졌다.하지만, 고등학교 학생들은 그런 것을 전혀 갖지 못할 것이다.그는 구조되어 고등학교로 돌아왔다.[11]이 무스탕은 코끼리를 쫓아왔고 맥그로우 카이저네로 이어지는 테헤른슬란드스트라세 근방에서 미국 주택가 뉴 할러싱에서 옮겨졌다.테헤른세를란트스트라세는 1970년대 초 확장되어 도로를 건너기 위해 보행자 다리가 건설되는 것을 방해하고 있었다.머스탱은 1970년대 초(아마 1972년 또는 1973년) MAHS에서 여러 해 동안 서 있던 소를 대신하여 두 조각으로 고등학교로 옮겨졌다.황소는 맥그라우 카이저네와 인접한 치엠제 플라츠 주택 지역으로 옮겨졌다.교환을 위한 아이디어는 데이비드 리 월드론 대령과 조셉 프랭크 콜라파의 P.E.코끼리와 머스탱 모두 학교 앞에 서 있다(2013년 기준).

1951년 6월 15일, 뮌헨 QM 디포 제1중대 칼 아모스의 아내인 마조리 아모스 부인과 MAHS를 졸업한 두 어린아이의 어머니인 아모스 부인은 남편을 만났을 때 마리안나(플로리다) 고등학교에 다니고 있었다.그녀는 2차 세계대전 중 해병대에서 복무하고 육군 소위로 직접 장교로 임관한 아모스와 결혼한 후 3학년 때 학교를 떠났다.EUCOM에서 학교를 마치려던 아모스 부인의 계획은 막내아이의 도착으로 지연되었으나, 1950년 9월 뮌헨 군사 우체국(MMP) 부양가족의 고등학교에 입학하였다.Amos부인은 고등학교 오페레타 "Sailor Maids"에서 10대 소녀 클럽의 활동과 함께 학교 친구들과 함께 했다.그녀의 남편은 집안일과 숙제를 도와주었다.[12]

1951년 MAHS는 독일계 미국 관계 프로젝트의 일환으로 뉴브린의 독일 기숙학교에 영문학 관련 서적 100권을 기증했다.[13]

1955년 뮌헨 아메리칸 고등학교의 총 학생 545명 중 38명이 올해의 첫 우등생이 되었다고 렉스 글리슨 교장이 말했다.[14]

1956년 3월, 뮌헨 학생들은 좋은 리더십에 관한 토론회에 참석했다.훌륭한 지도자의 자질이 뮌헨에서 열린 세 번째 연례 리더십 회의에서 500명 이상의 뮌헨 아메리칸 고등학교 학생들에게 윤곽이 드러났다.USARUR 부양가족 교육부의 부원장 레이먼드 해셀 박사가 주요 연설을 했다.연설에 이어 4개 토론회가 소집됐다.뮌헨 메릴랜드대 정치학과의 P. C. McCoy 박사와 지역 고등학교의 미국 정부 강사 로버트 지벨이 의회법 개정을 논의하는 단체를 이끌었다.지도자의 자질과 책임감은 부인이 이끄는 집단에 의해 논의되었다.프란시스 D.뮌헨의 사이타, 아우크스부르크 고등학교의 마가렛 슈워츠 카운슬러가 그룹 조직과 프로그램 계획에 대한 토론을 이끌었다.뮌헨 아메리칸 고등학교의 카운슬러인 캐서린 트럴 부인이 회의 준비 위원장을 맡았다.[15]

배우 라이언 오닐은 1959년에 MAHS에 참석했다.그러나 그는 졸업하지 않았다.Ryan O'Neal은 MAHS에 있을 때 Pat O'Neal이라는 이름으로 통했다.[16]

타임라이프지는 1960년 학생들이 버스에 탑승하는 사진을 게재했다.[17]

1961년에 MAHS의 학생 수는 1,062명이었다.

MAHS 학생들은 1963년 4월 10일 아메리카 하우스에서 "오클라호마"를 공연했다.커튼 타임은 오후 7시 30분이었다.앞서 이 연극은 고등학교 4회 공연에서 역량 있는 관객들의 뜨거운 호응을 받았다.[18]

MAHS 총학생회는 존 F 부인에게 위로의 편지를 썼다.1963년 11월 26일 케네디.[1]1964년 연감에는 브라이언 맥팔레인 선임교수가 MAHS 총학생회를 대표해 존 F 총장 묘지에 헌화했다고 적혀 있다.케네디

MAHS 학생들은 1965년에 학교 강당에서 "도깨비"를 공연했다.'모크 리허설'에서 학생들은 연극을 뮤지컬로 바꿔서 '노란 새, 저기서 서까래 위에 올라간다' '아침에는 나 좀 일어나' 등의 노래를 불렀다.[19]

1964년부터 1966년까지 MAHS는 한 학년의 네 번의 채점 기간 중 세 번의 우등생 명단에 오른 학생들에게 오래된 영어 "M"을 선물했다.그 글자들은 스포츠용으로 수여된 글자보다 더 컸다.이듬해에도 학생이 같은 방식으로 공연을 계속하면 금괴가 추가됐다.[20]

1970년 2월, 리차드 E.Steppler 기념 장학금이 만들어졌다.이 학교 역사상 처음으로 교사에 이름을 올린 장학금이다.리차드 스테플러는 과학 교사였고 심장마비로 죽었다.[21]

1971년 3월 9일-11일 MAHS는 연극 '릴 아브너'를 무대에 올렸다.이 쇼는 53명의 출연진과 26명의 학생들이 제작에 참여했다.[22]

1971년 5월, MAHS에서 온 20명의 학생들이 프랑스어로 공부를 더 하기 위해 1주일 동안 프랑스의 비아리츠로 갔다.급우들이 뽑은 20명은 방문 기간 동안 프랑스 가족들과 함께 지내며 프랑스 언어와 문화에 완전히 빠져들었다.이번 방문을 주관한 교사 낸시 뮐러 여사는 학생들이 그 학기에 학교에서 너무 잘해서 20명 대부분이 5월까지 불어에 거의 능통했다고 말했다. 낸시 뮐러 여사는 "전체 학급이 여행 자금을 마련하는데 도움을 주었다"면서 "모든 학생들이 결국 20명만 선택될 것이라는 것을 알고 있었지만"이라고 말했다.10대 패션쇼, 캔 댄스, 프렌치 페이스트리 판매를 후원한 이 강좌는 일주일간의 방문에 2,000달러 이상을 모금했다.[23]

1975년, 뮌헨 아메리칸 고등학교의 선배인 모니카 패트릭이 유럽 전역의 아메리칸 레지옹 웅변 대회에서 우승했다.일찍이 모니카는 뮌헨과 독일의 폭넓은 대회에서 우승했다.그녀는 "미국 헌법의 시민권 측면"에 대한 연설로 카를스루에서 열린 유럽 전역 대회에서 우승했다.[24]

이 복서인 무하마드 알리는 1976년 5월에 MAHS를 방문했다.무하마드 알리는 헤비급 타이틀을 위해 영국의 리처드 던과 싸우기 위해 뮌헨에 있었다.[25][26]

1976년 11월에 열린 음악 경연 대회에서 16명의 MAHS 음악 학생들이 독일 바바리아 상부와 알가우 지역의 학교에서 최종 선발된 10개의 다른 그룹들과 함께 손더프리스 또는 특별상을 수상했다.앙상블의 독특함(40년대 후반에서 50년대 초반의 빅밴드 스타일로 스윙하는 16명의 젊은이들)은 심사위원들이 다른 작은 록 콤보와 비교하는 것을 중단하고 특별상을 만들게 했다.콘테스트는 서커스 크론에서 3,000명의 관중이 참가한 가운데 열렸다.George Morrison은 그 단체의 대변인, 지도자, 그리고 선생님이었다.테리 미첼(시니어)은 색스, 칼 비트테(주니어)는 트럼펫, 데이비드 샌포드(주니어)는 드럼을 연주했다.[27]

윌리 웡카와 초콜릿 공장-1971, 롤러볼 (1975년 영화)-1975, 트와일라잇의 마지막 반짝임-1977, 브래스 타겟-1978, 위대한 탈출 -1963은 MAHS의 학생들이 엑스트라로 나오는 뮌헨에서 촬영되었다.뮌헨은 바이에른 영화의 본고장이다.

뮌헨 아메리칸 고등학교의 마틴 폴이 런던 킹스 칼리지에서 열린 제3회 주니어 과학 및 인문 심포지엄에서 수상자로 선정되었다.Paul의 수상 연구 논문은 "흡연과 혈류학적 장애 사이의 상관관계"라는 제목을 붙였으며 사람들이 담배를 피우기 시작하거나 끊을 때 혈액 구성의 변화를 다루었다.[28]

조지 스티븐스 MAHS 교장은 DODDSEUR의 커리큘럼을 미국에서 본 어느 학교보다 더 발전적이고 다양하다고 말했다. "예를 들어, 뮌헨 아메리칸 고등학교는 내 고향의 두 고등학교를 합친 것보다 더 많은 75개 이상의 커리큘럼을 제공한다"고 스티븐스는 말했다.[29]

1967년 배우 할 홀브룩이 MHS 강당에서 마크 트웨인 인상/이야기를 공연하였다.

축구선수 조 나마스(Joe Namath)와 여배우 린다 에반스는 아발란치 익스프레스 촬영 중 1978년 5월 MAHS를 방문했다.[30]

1979년 1월 학교와 인접해 있으며 1976년 개교한 뮌헨 PX는 불만사항으로 인해 MAHS 학생들에게 정오(점심) 동안 출입금지 판정을 받았다.뮌헨 외곽의 학생들은 집에서 노트를 가져와서 PX에서 쇼핑할 수 있는 출입증을 얻을 수 있었다.[31]

배우 토니 커티스, 독일 여배우 크리스틴 카우프만의 딸 알레그라 커티스는 MAHS 1984–1985년에 참석했다.

여배우 드류 배리모어는 1986년 토이랜드(1986년 영화)에서 바베스를 촬영하던 중 MAHS를 방문했다.MAHS의 학생들은 영화에서 엑스트라였다.

그 학교에는 초등학교와 공유된 카페테리아가 있었다.구내식당에서 점심을 제공했다.토마스 E에 따르면 1986년에는 11시 51분부터 12시 37분까지 매일 점심시간에 46분을 먹었다.로울리, 뮌헨 아메리칸 초등학교와 고등학교 교장.어느 순간 AAFES가 카페테리아를 운영하기 시작했다.1979년에 그것은 이미 AAFES에 의해 운영되었다.[31][32]

유물로는 1980년대 초에 제거된 뮌헨 아메리칸 하이 락커 문이 있다.사물함 번호는 441번이다.그 사물함은 MAHS 2007 동창회에서 사용할 수 있었다.[33]

뮌헨 아메리칸 고등학교의 마지막 학교 공연은 19세기 초 빅토르 위고의 프랑스 소설인 레미제라블을 바탕으로 한 1992년 3월이었다.라이언 로스마이어(시니어), 에밀리 넬슨(시니어), 차바 부르슈테인(소포모어), 클레어 폴리(시니어), 존 로브레타(시니어), 수잔 마로니(시니어) 등 6명의 학생이 대본을 작업했다.1학기가 끝날 무렵에 대본이 완성되었다.복합세트가 건설되었다.공개 오디션이 열려 학급 구성원들이 배역을 배정했다.리허설은 2월에 시작되었다.출연자는 27명이었다.커튼 콜은 3월 25일에 시작되어 3월 27일에 떨어졌다.이전 MAHS 공연에는 맨발 인 더 파크, 바이바이 버디, 플라워즈 포 알제논, 니콜라스 닉클비 등이 있었다.[34]

1994년의 마지막 MAHS 2학년 수업은 1992년에 40명의 학생이 있다.

냉전 종식으로 미 육군이 뮌헨을 떠난 뒤 1992년 6월(학기가 끝날 무렵) 폐교했다.그 학교는 독일인에게 반환되었다.[35]MAHS는 초등학교와 중학교와 함께 현재 슐젠트럼 펄라허 포스트가 서로 다른 학교를 소유하고 있다."Hauptschule an der Balanstraze"는 1996년 7월에 전면적인 개보수 후 학교로 이사했다.리노베이션은 1995년 8월부터 1996년 7월까지 1110만DM의 비용으로 이루어졌다.[36]이 학교의 홈페이지는 MAHS 무스탕 동상을 배경으로 하고 있다는 점이 흥미롭다(http://www.hscincin.musin.de/)Stettische Berufschule für Versicherungswesen은 고등학교에 있다.[37]

뮌헨 아메리칸 고등학교가 폐교된 후, 뮌헨 분데스리가의 축구 클럽 FC 바이에른이 이전에 MAHS의 축구/축구장과 야구장을 가지고 있던 DoDDS 인접 스포츠장을 매입했다.기존의 축구/축구 경기장 위에 새로운 잔디밭이 배치되었고 야구장 위에 인조 잔디밭이 배치되었다.[38]

기숙사, 포스트 익스체인지, 그리고 이웃 건물들을 허물어 유로파이스체 슐레 뮌헨의 별관을 지을 것이다.건축 디자인을 결정하는 대회가 열렸다.공사는 2015년에 완료되어야 한다.[39]새 독일 학교 설계:

인증

MAHS는 NCA에 의해 현재 AdvancED로 인가되었다.빌 더글라스는 뮌헨 아메리칸 고등학교를 검토하는 NCA 팀에 있었다.[40]

기숙사 생활

펄러셔 포스트에 있는 학교에는 고등학교가 존재하지 않는 지역의 학생들을 수용하는 기숙사가 있었다.상급반 학생들은 1층에 살았다.1층에는 선후배들이 머물렀다.이 규정은 기숙사 초창기에는 시행되지 않았을지도 모른다.학생들은 주말에 집으로 돌아올 것이다.학생들은 학교가 완공되기 전인 1954-1955년에 퍼러셔 포스트의 기숙사로 이사했다.학생들은 기숙사에서 로트부크스트라세 학교까지 버스를 타고 갔다.

최초의 여자 기숙사는 하르타유저스트라세 15번지, 남자 기숙사는 가브리엘-맥스스트라세 70번지에 있었다.소년 기숙사는 1949년에 Harthauserstasse 85로 옮겨졌다.1946년 9월에는 14명의 소녀가 있었다.2년 후 10개의 침실에 38명의 소녀가 살고 있었다.1946년 10월, 기숙사에는 9명의 남자가 있었고 1948년 9월까지 42명이 있었다.[1]

한 전직 학생은 옛 학교 근처에 있던 파이센베르거스트라세에 있는 기숙사를 기억한다.옛 학교에서는 학생들이 밥을 먹고 야간 학습장을 먹었다.수요일 저녁, 학생들은 영화를 보러 맥그라우 카이저네로 걸어갈 수 있었다.

학생들은 Perlarcher Forst의 새 기숙사에서 MAHS 식당에서 아침, 점심, 저녁을 한 번 먹었다.

학생들은 고등학교가 없는 지역사회의 기숙사에서 생활했다.MAHS가 서비스하는 커뮤니티 중 일부는 다음과 같다.그 지역사회는 수년간 미군 시설들이 폐쇄되거나 개방되면서 변화했다.

  • 가르미슈
  • 오베라메르가우
  • 레겐스베르크
  • 배드 톨즈
  • 슈와빙
  • 프리드버그
  • 배드 아이블링
  • 퍼스텐펠드브룩
  • 랜드셔트
  • 스트라우빙
  • 이탈리아 아비아노도 USAF 기지 고등학교가 10학년까지만 올라 이 기숙사를 다녔다.1973년 ~ 1975년)

조셉 C.다마토는 1965년 기숙사 주임원사로 61명의 소년과 50명의 소녀들이 그해 기숙사 내 별도 구역에서 생활했다.[41]조셉 다마토는 1973-1974년에 여전히 기숙사 감독 책임자로 있었다.

기숙사는 2013년 새 학교를 지을 공간을 마련하기 위해 철거될 예정이었다.

주체

  • 렉스 글리슨, 1947년부터 1968년까지
  • 리처드 바우어, 1968년부터 1973년까지
  • 조지 D.스티븐스, 19xx ~ 1976년[29][42]
  • 조 브레슬러, 1976년부터 1981년까지
  • 톰 로울리, 1981년부터 1986년까지 (?)
  • 안톤 "토니" 로브레타 1983년 이전부터 1986년 이후까지.

조지 스티븐스는 17년간 MAHS와 다른 유럽 학교의 교장으로 있었다.뉘른베르크, 바움홀더, 아스마라, 휠루스, 나폴리, 만하임, 이즈미르, 뮌헨에서 교장을 지냈다.그는 뉘른베르크에서 6년간 교장으로 있었다.[43]

스포츠

MAHS는 다음과 같은 상황에서 다른 DODDS 학교와 경기를 했다.

  • 풋볼
  • 트랙 및 필드
  • 축구.
  • 농구
  • 크로스컨트리
  • 레슬링
  • 배구
  • 테니스
  • 스키
  • 체조

뮌헨 축구는 프랑크푸르트, 하이델베르크, 비세바덴, 카이저슬라우테른, 슈투트가르트, 비첸차, 아우크스부르크, 울름, 카를스루에, 우르츠부르크, 슈투트가르트, 하나우, 빌섹, 안스바흐, 바움홀더에 위치한 고등학교와 경기를 치렀다.축구장은 맥그라우 카이저네 북부와 서쪽에 위치해 있었다.그 필드는 현재 축구 클럽 FC 바이에른 뮌헨의 트레이닝 센터가 되었다.

MAHS의 신입생 마이클 온드루스카가 중앙유럽 준비에서 베를린의 맷 맥퀸을 46분 만에 6-1,6-1로 꺾고 남자 테니스 우승을 차지했다.Ondruska는 토너먼트 MVP였다.[44]

현재 조지 메이슨 대학에 재학 중인 스티븐 커티스는 MAHS와 독일 주니어 테니스 팀을 8번의 콘퍼런스 타이틀로 지도했다.[45]

연감

첫 번째 연호는 1948년에 출판되었고 "바이에른"이라는 제목을 가지고 있었다.그 뒤 연감(1949년 ~ 1959년)은 독일어에서 영어로 번역된 '에린네룽겐(Erinnerungen)'으로 알려지게 되었다.초기 졸업앨범에는 독일의 다른 고등학교도 포함되어 있었다.1960년에 MAHS 연감 표지가 "Menemonic"[1]으로 바뀌었다.

주목할 만한 동문

참조

  1. ^ a b c d e f g h 아미스 인 게이징, 윌리발트 칼, 카린 폴, 2012
  2. ^ a b 성조기 기록 보관소 – 뮌헨: 레딘, 리틴'n 리멤버링 (1969년 4월 9일)
  3. ^ MAHS 기록 – Rex Gleason 부고
  4. ^ MAHS 리유니온 1982
  5. ^ MAHS 리유니온
  6. ^ Rex L. Gleason은 Premium Paver의 영예를 안았다. http://aoshs.org/kiosk/memorial/MemorialDisplay.asp?Memorialid=129
  7. ^ 렉스 글리슨 부고
  8. ^ 바이에른 주의 도시주의와 건축
  9. ^ 바우메이스터, 53. Jg, 1956년 줄리, 페이지 451-469
  10. ^ 코끼리의 그곳과 뒤에 대한 이야기
  11. ^ 무스탕과 코끼리
  12. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 고등 대학원 2학년 어머니 (1951년 6월 16일)
  13. ^ 성조기 기록 보관소 – 미국 도서 제공 느우브렌 학교 (1951년 11월 10일)
  14. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 온 아너롤(Honor Roll, 1955년 12월 18일)에서 38개소
  15. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 학생, 좋은 리더십에 관한 Parley 참석 (1956년 3월 15일)
  16. ^ 라이언 오닐 전기
  17. ^ 셔틀버스에 탑승하는 미국 의존 아동들
  18. ^ 성조기 기록 보관소 – 오클라호마의 힘찬 모습 (1963년 4월 6일)
  19. ^ 크리스(레시) 앨더슨, 1965년 MAHS 졸업
  20. ^ 성조기 기록 보관소 – 오해의 소지가 있는 기사(1984년 1월 29일)
  21. ^ 성조기 – 뮌헨 교사 추모 기금 시작 (1970년 2월 20일)
  22. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 고등학교에서 '릴 아브너' 무대까지 (1971년 3월 6일)
  23. ^ 성조기 기록 보관소 – 일주일간 프랑스(1971년 6월 11일)
  24. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 소녀, 다리 대회 우승 (1975년 3월 5일)
  25. ^ MARS의 무함마드 알리
  26. ^ 2000명의 군인들이 알리의 호의로 뮌헨이 싸우는 것을 보았다.
  27. ^ Stars and Stripe Archives – 미국 학생들이 독일 학교 밴드상을 수상 (1976년 11월 25일)
  28. ^ 성조기 기록 보관소 – 뮌헨 학생, 영국 수상자 명예 획득(1977년 2월 28일)
  29. ^ a b 성조기 기록 보관소 – 은퇴한 뮌헨 고등학교 교장 비율 DODDSEUR 미국 최고 시스템을 갖춘 학교들 (1977년 3월 22일)
  30. ^ 조 나매스와 린다 에반스
  31. ^ a b 성조기 기록 보관소 – 편집자에게 보내는 편지 (1979년 1월 20일)
  32. ^ 성조기 기록 보관소 – 학생들의 행동에 대한 우려는 반응을 얻는다(1986년 2월 5일)
  33. ^ MAWS 히스토리
  34. ^ 성조기 기록 보관소 – 마지막 법 뮌헨은 고등학교 마지막 드라마의 막을 내린다(1992년 4월 12일).
  35. ^ DoDDS 학교 목록 - 뮌헨 아메리칸 고등학교
  36. ^ 미텔슐슐레 신시네티스트라세
  37. ^ 슈테티스체 베루프슐레 퓌르 베르시체룽스웨센
  38. ^ FC 바이에른 뮌헨
  39. ^ 드:시들룽 암 페르라허 포르스트
  40. ^ NCA 팀 – 빌 더글러스
  41. ^ 성조기 기록 보관소 – 친구들의 군대 (1965년 1월 12일)
  42. ^ 스티븐스 은퇴
  43. ^ 성조기 보관소 – 준비 피킨스 (1976년 4월 1일)
  44. ^ 성조기 기록 보관소 – 챔프, 프로슈 신동 개별 왕관 차지(1991년 10월 20일)
  45. ^ 스티븐 커티스
  46. ^ 유명한 해외동문군인회관에서 2013-12-04년 웨이백 머신보관