미테랑과 극우파

Mitterrand and the far right

프랑수아 미테랑과 극우파는 1990년부터 수많은 책, 영화, 텔레비전 프로그램의 주제가 되어 소문과 가십은 말할 것도 없고 많은 칼럼 인치와 많은 논쟁을 불러일으켰다. 1994년에[1] 출판된 피에르 페안의 저서는 1930년대와 1940년대에 프랑수아 미테랑의 형성기에 대해 심도 있게 논하고 있다. 다른 저자들은 1980년대가 Front national에서 상승했다고 토론하고, 미테랑이 의도적으로 정치적 이득을 위한 권리를 나눌 가능성에 대해 토론한다.

Les Volontangers Nationaux, la Cagoule and l'invasion méteque

많은 논객과 저자들이 당론을 따라 줄을 서고, 그들의 견해에 대한 공감대는 이루기가 어렵다. 그러나 미테랑의 액션 영화 1934년부터 1945년까지의 영화는 모순된 해석에 열려 있다는 것은 프랑스에서 널리 받아들여지고 있다. 출처에 따라 프랑수아 드 라 로크의 극우 리그인 크로익스 드 페우 관련 단체인 볼롱장즈 네이션로(전국 자원봉사자)에 1~3년간 소속된 것이 대표적이다.[2] 1935년 2월 1일, 미테랑은 "라 프랑수아즈"의 외침과 함께 프랑스에 세워진 외국인 의사들에 반대하는 시위를 하기 위해 더 흔히 "라 프랑수아즈"로 알려진 액션 프랑수아즈 행진에 동참했다. 모리스 푸조의 레 카멜롯 뒤 로이에 게재된 미테랑의 폴리스 라인이 마주보고 있는 사진이 두 장 있다.[3][4] 미테랑은 1994년 9월 장피에르 엘카바흐와의 TV인터뷰에서 시위에 참가한 사실을 시인했으나 부인하였다. 그는 "Je n'y étais pas pour chasa"("나는 그것을 위해 그곳에 있지 않았다")[5]고 말한 것으로 알려졌으며, 프랑스에서는 행진에서 그의 존재의 의의에 대해 약간의 논쟁이 있었다.

마찬가지로, 대부분 학생들인 많은 젊은이들이 파리 104 루 드 바우기라르드(Rue de Vaugirard)에 '페르스 마리스트'들과 함께 살았고, 그들 모두는 라 카굴(우파 테러 조직), 외젠 들론클레(Eugen Deloncle), 외젠 슐러(Eugen Schueller)의 지도자들을 그들의 대의에 대해 지나치게 집착하지 않고 알고 있었다. 피에르 기예인 드 베누빌, 클로드 로이(작가), 미테랑, 안드레 베텐쿠르트는 모두 라 카굴레가 만난 루 제데와 루체르노비즈의 아파트를 정기적으로 방문했다.[6] 그것은 미테랑이 라 카굴의 일원이었음을 증명하지 못한다. 그러나 그는 들롱클레와 관계와 가족관계를 유지했다.[7]

1936년 겨울 동안 프랑수아 미테랑은 가스통 제제를 상대로 행동에 나섰다. 1936년 1월과 3월 사이에 민족주의 권리와 액션 프랑세즈는 제제의 퇴진을 위해 캠페인을 벌였다.제2차 이탈로-아비스시니아 전쟁 당시 무솔리니의 군대에 의해 아디스아바바에서 쫓겨난 후, 에티오피아의 하일레 셀라시에 1세의 상담자로 활동했기 때문이다.[8]

미테랑은 엘카바흐 TV 인터뷰와 회고록에서도 이 시기에 지방, 중산층, 천주교 가정의 많은 비정치적인 미숙한 젊은이들의 전형이라고 말하며 그의 행동을 옹호했지만 기껏해야 그의 행동은 야심만만한 젊은이가 행동을 찾고 분별력이 거의 없는 연줄을 만드는 것을 가리키는 것 같다.박식한 통찰력 최악의 경우 유명 좌파 정치인의 역사에서 매우 불편하게 자리 잡고 있다.

"비히스토 내성"

미테랑은 1942년 1월부터 1943년 중반까지 프랑스 저항세력의 활동가이자 공무원으로 비치 정권의 일원이라는 뜻에서 '비치스토 내성'[9]으로 불렸다. 그 기간 동안 그의 행동은 뜨겁게 논의되고 있다. 비치 정권에서 그가 한 일은 대부분 프랑스 포로들의 이익을 돌보는 부서 내의 시민적, 사회적 성격의 것이었다. 프란츠 올리비에 기스베르트에 따르면, "그는 일하러 비치에 왔다: 그의 어머니의 친구인 르 코르빌러 대령이 그에게 일자리를 찾아 주었다. 월급 2100프랑짜리 단기 계약서였어."[10] 기스버트는 이어서 "포로의 복지부 부장인 모리스 피노트는 저항세력의 일원이었다... 그리고 그의 부서의 서비스는 파괴적이 되어 죄수들이 독일 수용소에서 탈출하는 것을 도왔다."[11] 그러나 1943년 1월 이 부서는 노골적으로 친나치주의자가 되었다. 역사학자 C. 르윈은 "포워 부서에서 일하는 사람들의 태도는 처음부터 반독일이었고 따라서 반협조주의자였다"고 말한다. 대부분 비치 정권은 처음에는 부서를 지지했지만 점령군과의 관계는 모호했고 서서히 협력에 빠져들게 되어 전쟁포로 부서에서 일하는 사람들은 조심하고 정권과 거리를 둘 수밖에 없었다. 전쟁포로들의 행동은 시민적, 사회적, 비정치적, 그리고 '기다리고 지켜보기'로 남아 있었다.[12] 1943년 1월 모리스 피노트가 부서장으로 교체되어 미테랑은 사임하면서 "센터 드엔트라이데스"의 책임자 자리를 지키거나 1943년 3월 또는 4월에 프란시스케 갈리케를 받았다(출처별로 날짜가 다르다).[13]

일부 사람들에게, 피에르 페안의 책은 미테랑이 페탱을 지지했다는 것을 보여준다. 예를 들어 1942년 3월 13일 여동생에게 쓴 편지에서 그는 "극장에서 '르 마레찰'을 보았다... 그의 태도는 웅장하고 대리석 조각상 같은 얼굴이다."[14] 조르주 마르크 베나모는 미테랑의 말을 인용, "아 비치, 아 페테인... 그는 노인이었다. 약간은 연락이 되지 않았지만... 웅장했다."[15] 그러나 같은 책을 읽는 다른 사람들은 미테랑은 결코 비치를 지지하지 않았고 처음부터 탈출을 돕기 위해 적극적으로 지도와 기타 장비를 포로수용소에 보내고 있었다며 사실을 다르게 해석한다. 22 에이브릴 1942년 날짜의 이 책에서 인용된 또 다른 편지는 그가 피에르 라발에 대해 의구심을 갖고 있었다는 것을 보여주며, 전쟁포로국이 재편되는 방식을 싫어한다는 것을 보여준다. 1943년 중반부터는 그의 현역 저항세력에 이의를 제기하지 않는다.[16]

페테인

1984년부터 1991년까지 메레찰 필리프 페텐의 무덤에 꽃을 놓아 논란이 많았다. 드골의 대통령 직속으로 1968년 11월 10일 페텐의 무덤은 1918년 정전[17][18][19] 50주년을 기념하여 대통령 명의의 꽃으로 장식되었고, 1973년 2월(조르주 퐁피두 휘하) 라울드 무덤에 대한 공격이 있은 후 다시 한 번 꽃을 피웠다.예우 그리고 1978년(벨레리 지스카르 드이스캐잉 휘하)에 다시 한번 1918년 승전 60주년을 맞이했다.

미테랑 대통령 재임 중 묘소는 1984년 9월 22일(미테랑이 베르둔에서 헬무트 콜을 만난 날),[20] 1986년 6월 15일(베르둔 전투 70주년)과 1987년부터 1992년까지 매년 11월 11일 꽃으로 장식됐다. 이 관습은 유대인 사회의 수많은 항의 후에야 중단되었다.[21]

피에르 파비에와 미셸 마틴 롤랜드에 따르면 미테랑은 1984년 콜의 손을 뿌리친 뒤 무덤에 화환을 놓았을 때 자신이 전임자들을 따르는 것으로 봤다. 그들은 같은 책에서 1987년부터 놓여진 화환이 "네타이트 콰우네 하비티 파르 l'admination" ("그의 행정"의 관습일 뿐"이라고 말한 것을 인용한다.[22]

페텐에 대한 다른 사과론자들과 같은 미테랑은 단순히 비히로부터 국가원수가 아닌 베르둔의 영웅에 대한 기억을 연마하고 있다고 말한다.미테랑의 수상 중 한 사람인 로랑 파비우스는 한 사람이 심판받을 때, 그것은 그의 인생 전체의 기초 위에서 이루어져야 한다고 말했다. 역사학자 안드레 카시(André Kaspi)가 "1940년부터 1944년까지 협력한 페탱은 1914년부터 1918년까지의 영웅 페탱의 위신이 없었다면 프랑스인들을 오도하거나 다수의 프랑스인들을 설득하여 그를 따르도록 할 수 없었을 것이다. 하나는 다른 하나가 없었다면 존재할 수 없었을 것이다."[23]

르네 부스케

미테랑과 그의 우익 인맥에 대한 모든 혐의 중 가장 큰 흠집은 아마도 비치 경찰의 총서기인 레네 부스케와의 오랜 친분일 것이다. 드골은 미테랑과 부스케에 대해 "협력의 가장 깊은 곳에서 오는 유령"이라고 말했다.[24] 조르주마르크 베나모는 미테랑의 말을 인용, "35세에 그의 경력이 산산조각 났다, 끔찍했다.... 부스케는 심한 고통을 받았다. 미테랑은 부스케가 부당한 대우를 받고 있다는 것을 과분하게 느꼈다"[25]고 말했다.

1974년 부스케는 발레리 지스카르 데스타잉에 반대하는 대통령 선거운동을 위해 미테랑에게 재정적인 도움을 주었다. 미테랑은 피에르 파비에르 외 미셸 마르틴 롤랜드와의 인터뷰에서 부스케가 1950년대부터 1970년대 초까지 주요 윙리스트 정치인들의 자금 조달을 도왔기 때문에 부스케의 돈으로 이득을 본 유일한 좌파 정치인은 아니라고 주장했다. 더 나쁜 것은, 미테랑의 1981년 우승 이후, 부스케는 "정치를 이야기하기 위해" 엘리제 궁전에서 받았다. 미테랑은 파스케일 프로먼트(레네 부스케의 전기작가)와의 인터뷰에서 정치평론가로서 그의 말을 들었다고 선언했다. 그는 나를 중단한 경력의 계속으로 보았다고 말했다.[26] 부스케에 대한 언론의 비난이 거세지기 시작한 1986년에야 미테랑은 그를 만나는 것을 중단했고, 1994년 장 피에르 엘카바흐와의 인터뷰가 있을 때까지 이 문제에 대한 언급을 하지 않았다.[27]

리오넬 조스팽은 "70년대와 80년대에 프랑스 좌파의 지도자를 위해 더 단순하고 투명하게 권력을 장악하고 싶었을 것"이라는 대통령의 설명에 별로 감동하지 않았다고 말했다. 내가 이해할 수 없는 것은 80년대까지 유대인 집단 체포를 조직한 부스케와 같은 사람들과의 지속적인 관계다"[28]라고 말했고 찰스 피터먼도 "이러한 폭로는 그 남자에게 속은 듯한 불편한 인상을 남긴다"고 실망했다. 50년이 지난 지금 우리는 후회나 비판적 분석의 흔적은 보지 못하지만, 페탱의 무덤에 꽃을 꽂는 것과 같은 사건들에 새로운 빛을 비추는 타협적 관계의 지속을 본다. 이는 친구들의 네트워크로부터 호의를 부르는 지도자의 선택에 연속성을 보여주는 것으로 보인다."[29] 피에르 모스코비치는 피에르 페안의 책에 대해 "내가 충격을 받은 것은 그가 국가 반유대주의와 '최종 해결책'에 중요한 역할을 했던 누군가와 어깨를 부딪친 것이다"라고 말했다. 우리는 그런 악에 대한 관용을 용납할 수 없으며, 나에게 레네 부스케는 절대악이었다"[30]고 말했고, 역사학자 피에르 미켈은 TV 인터뷰에서 말했다. 공화국의 대통령은 우파의 담론의 일부분이다... 그는 [31]이어 "왜 부스케를 재건하고 새로 단장해야 하는지를 보여주는 저항세력의 문서들은 어디에 있는가?"라고 물었다. 이 세대가 이해하기는 쉽지 않다.[32]

내셔널 프런트

1993년, 언론인 프란츠 올리비에 기스베르트는 프랑스 의회의 권리를 불안정하게 하기 위한 의도적인 전략이라고 본 것을 보도했다.[33] 1982년 미테랑은 프랑스 언론이 프랑스 국민전선(National Front) 지도자 장마리 르펜에게 부당한 대우를 했다고 느꼈다고 진술했다. 따라서 그는 통신 장관에게 르펜에게 주어진 비행 시간에 대해 텔레비전과 라디오 방송국의 매니저들에게 말하라고 말했다. 1984년 2월, 기스베르트는 엘리제 궁전이 프랑수아 앙리 드 비리우가 진행하는 르펜에게 황금시간대의 정치 프로그램에 시간을 주기 위해 주요 텔레비전 채널을 '압박'하고 있다고 보도했다.

역사학자 앤 마리 뒤랜턴-크라볼은 정치 전술이 미테랑의 추론의 일부라고 썼지만, 그가 의도적인 정치 조작을 했다고 비난하는 데 그쳐 민주적 절차를 개선한 것으로 가장했다.[34]

비례대표제는 1981년 대선에서 프랑수아 미테랑 후보의 110개 제안 중 하나였다. 투표방식 변경 결정은 광동선거에서 좌파가 참변을 당한 다음날인 1985년 3월에야 채택됐다.[35] 1985년 4월 '컨세일 디스 미니스커즈'에 채택돼 미첼 로카르 정부 장관의 즉각 퇴진을 자극했다. 기즈버트는 이러한 변화가 FN보다는 의회 권리에 반하는 것이라고 설명했다.[36] 투표의 변화와 의석수가 491석에서 577석으로 늘어나면서 의회에서 PS가 다수 의석을 잃을 가능성이 줄어들었다.

1986년 3월 16일 선거에서 프런트 내셔널 출신의 35명의 데푸테가 선출되었고, 우파 정당 연합(RPR-UDF 등)은 절대 다수당보다 3개의 데푸테를 얻었다.[37]

참조

  1. ^ Pierre Péan, Une Junesse Franze : 프랑수아 미테랑, 1934-1947, Fayard, 1994 ISBN2-213-59300-0
  2. ^ 프랑수아 달레와 자크 베넷은 3년 간의 패트릭 로트만의 이야기에서 룸메이트다.
  3. ^ url=:"Archived copy". Archived from the original on 2008-10-08. Retrieved 2007-05-17.{{cite web}} CS1 maint: 2008년 10월 6일 상담한 Action francaise étudiante에 의해 편집된 제목(링크)으로 보관된 복사본
  4. ^ 2Ed. 포스트후메, Les Editions du Manant, 1989년
  5. ^ 패트릭 로트먼과 장 라쿠튀르의 책
  6. ^ Pierre Péan에 따르면: Une junesese franze, Francois Mitterrand 1934-1947, Fayard 1998, p.229
  7. ^ 피에르 페안, ibid, p.537-554
  8. ^ 피에르 베르제 발명가 미테랑, 스톡, 파리, 2001, 페이지 33
  9. ^ 1940-44, éd에서 장 피에르 아제마 외 올리비에 위비오르카가 사용한 표현. 페린, 1997년 페이지 355-357. The expression was taken up by Azéma and Denis Peschanski, « Les vichysto-résistants », at the colloque « Guerre, collaboration, résistance : un demi-siècle d’historiographie française », in Tel-Aviv, in May 2005, and by Robert Belot, La Résistance sans de Gaulle, Fayard, 2006, ISBN 2-213-62954-4 and by Henry Rousso, L'Express number 2871 13 July 2006
  10. ^ François Mitterrand ou la tentation de l'histoire, Éditions du Seuil, 1977 ISBN 2-02-004591-5, chap. 5, p.43-50," il débarque à Vichy pour y travailler : un ami de sa mère, le colonel Le Corbeiller, lui a trouvé un emploi. 2100프랑 파르모이스의 콘트랙트우엘 아벡 벵데 벵데."
  11. ^ "Le commissaire général aux de Guere, Maurice Pinot, et les services orgent of une're résistance [...] et les subganization subversive d'revader d'allemagnegane."
  12. ^ 반알레만드 도그 반협업주의 교도관들. 콴트 au régime de Vichy, Il lui apportérent pour la plupart, a l'origine le south. Toutefois l'ambiguïté de ses relationship avec l'점유자 외 아들 glisseation constant sur la pente de la collaboration leur méfiance et precentional et precipient leloignment. Leur action fut out autant civique et sociale, apolitique et cause"
  13. ^ 출처: Franz-Olivier Giesbert, Franz-Olivier Giesbert, Franzo Mitterrand ou la l'histoire, Eeditions du Seuil, 1977 ISBN 2-02-004591-5, chap. 5, p.49
  14. ^ "자이뷔 르 마레찰 아우 테트레 [...] I est magnifique dallure, son visage est celui d'un 동상 de marbre."
  15. ^ 아, 비치, 아 페텐 [...] 세타이트 un Vieillard un peu dépassé mais... magnifique" Jeune homme, vous ne savez de Quoi vous parlez, Editions Plon.
  16. ^ 프란츠-올리비에 기스베르트, 프랑수아 미테랑 오 라 텐션 드 라 히스토아르, 에데스 뒤 수일, 1977 ISBN 2-02-004591-5, 채프 5, p.50
  17. ^ 헨리 루소, 르 증후군 드 비치 1944년, Ediations du Seuil, coll. « 포인트 히스토리 », 1990년 파리, 페이지 385.
  18. ^ 에릭 코난, 헨리 루소, 비치, unpassé sui ne passe pas, Fayard, 1994
  19. ^ crdp-reims.fr, CRDP 샴페인-아덴, « 라 정찰 프로그레시브 디 라 대응빌리티 데 라떼 프랑세 » 2007-10-25 오늘 보관.
  20. ^ 헨리 루소, 르 증후군 드 비치 1944년, Ediations du Seuil, coll. « 포인트 히스토리 », 파리, 1990, 페이지 389
  21. ^ vie-publique.fr Wayback Machine에 2008-04-12년 보관, 1992년 11월 13일 Francois Mitterrand가 라디오 J에게 한 인터뷰의 추출물
  22. ^ 라 데케니 미테랑, 엡 뒤 수일, 콜. « 포인트 », 2001, 페이지 646-647
  23. ^ 1940-1944년 르 페탱의 공동 작업자 레 프랑수아 외 레스 프랑수아 외 콘벤크레 본명 드 르 수이브르 퀘 콰일 베네피시아이트 뒤 페텐 드 1914-1918. L'un n'aurait pas existé san'autre" Henry Rousso, Le Syndrome de Vichy, 1996년
  24. ^ "ce sont les antious reviennent: le fanthme de l' deaulisme surgi du + profond de la collaboration."
  25. ^ Jeune Homme, vous ne savez pas de Quoi vous parlez, Editions Plon, 2001, "Un carrier insi insi brisé a trende-inq ans, ce nest pas supportable... 부스케는 수프레이트의 잔인한 짓이다. 이매진즈 켓 카슈어, 켓 카리에르 푸드로예..."
  26. ^ "제 l'écoutais comme on eccoute un croniqueur politique. Il me voyit comme un continuate dune carrier qu'il n'avait pas pu faire."
  27. ^ "humanite.presse.fr, 14 septembre 1994".
  28. ^ "부드라이트 드 룬 이티네라이어 + 심플한 에트 플러스 클라이어는 셀루이 quiqui put le le le le le le lader de la gauche francaise des anné soixante-dix quatrevingt. Cee je ne peux comprendre, c'est le maintien, jusque dans les années quatre-vingt, des liens avec des personnaes comme Bouquet, l'organisateur des graples des des des des Juifs.
  29. ^ "ces révélations laissent le crime d'saggreable d'd'ir été trompé sur la personne. 신칸테 & 더 지각, ne troube pas la moindre trace d'un reuse, d'un'un rejectives, d'un'tune 분석. 데쿠브르, 앙 레반슈, 라자르스 드 관계 절충안들은 조용하게 안절부절못하고 an éclaage nouveau a des faits que le fleurisment de la tomebe de Pétain. tout cela lise a penser qu'il yöu continuité d'un homme de pouvoir jui s'appuie sur d'ésau d'amitiés et services.
  30. ^ "Ce squi me choque c'est qu'il a'it pu frayer avec quelqu'un et outil de l'antismitisme d'ét et uncomfice de la solution du Reich. ne Peut pas tolérer d'etre tolérant envers le mal et, pour moi, René Bousquet c'était le mal ab솔루." 프랑수아 미테랑 레폰드라 보조 질문 드 장 피에르 엘카바흐, l'Humanité'
  31. ^ 르 티무니지[...] 드 라 레푸블리크 스인세르 단스 르 카데르 단스 르 카데르 드 드로이트, [...] 전통 수르 라 점령 "
  32. ^ "qu'on nous montre le dossier de résistance de M. Bousquet, Qu'on voit pourquoquoi cet homme a été non selement rhabilité mais redé, parge que, réllement, c'est uneze...] et et et et et resu nous nous nous nous nous nous no no no no no no no no no no no no no no npresse.fr, « 미테랑 : réaction de l'ien P. 미켈 », 12 셉템브레 1994
  33. ^ 프란츠 올리비에 기스버트, 라 핀둔 에포크, ISBN 978-2213032023.
  34. ^ 앤 마리 뒤란턴-크라볼, 프랑수아 미테랑, 레 안네 뒤 변경, p.755-757, 758-759
  35. ^ 레몽 레몽, 노트르시엘, 파야르, 1988년
  36. ^ 프란츠 올리비에 기스버트 라 핀둔 에포크
  37. ^ Nationale, Assemblée. "La Ve République - Histoire - Assemblée nationale". www.assemblee-nationale.fr.