민데리코어

Minderico language
민데리코
피아상두닌후우
네이티브:포르투갈
지역민드
원어민
500 (2010)[1]
언어 코드
ISO 639-3drc
글로톨로지mind1263
ELP민데리코

민데리코는 피아상두닌후우(Minde의 언어)라고도 알려져 있으며, 원래 민데의 프리게시아(시민 교구)에서 섬유 생산자와 무역업자들이 사용하는 사회통념어 또는 비밀언어였다(포르투갈 알카네나).

역사

이 초기 단계(18세기) 이후 민데리코는 지속적이고 창의적으로 어휘를 확장하기 시작했다. 이러한 확장은 민드 주민들의 사회 문화 체험과 밀접하게 관련되었다. 예를 들어, 민드와 이웃 지역의 유명한 사람들의 이름과 별명은 신체적 또는 심리적 특성을 표현하기 위해 어휘소로 사용되었다. 이러한 특징들은 그 사람들에게 유익했기 때문이다. 이러한 어휘형성의 방법은 지리적 고립으로 인해 민데는 모두가 서로를 알고 있는 작고 가까운 니트 커뮤니티라는 사실만으로도 설명할 수 있다. 그러므로, 언어 커뮤니티의 구성원들 사이에서, 그들과 관련된 특성을 표현하기 위한 수단으로 사람들의 이름을 사용하는 것은 즉시 이해되었다. 이것은 효과적인 의사소통에 장애가 되지 않았다.

유럽의 멸종위기에 처한 언어에 대한 연구와 문서화, 그리고 덜 사용되는 언어에 대한 언어 기술 개발을 전담하는 기관인 사회 언어 및 언어 문서화를 위한 학제간 센터(CIDLes)는 현재 민데리코 언어 문서화 및 언어 커뮤니티와 함께 그 언어 문서화에 힘쓰고 있다. 활성화

참고 항목

참조

  1. ^ 에트놀로그의 민데리코(2015년 제18회 에드)
  • 카르발호, 호세 안토니오 데(1969년). 알군스 보카불로스 두 칼랑 민데리코 민드: 카사 두 포보 드 민드.
  • Endruschat, Annette / Ferreira, Vera(2006). "다스 민데리코", 루소라마 65–66, 206–229.
  • Endruschat, Annette / Ferreira, Vera(2007). "Minderico: dividade languageistica na homgeneidade portuguesa." 글라우코 바즈 페이조 & 재클린 피우자 다 실바 레지스 (Hrsg.)에서, 축제 드 콜로레스: 투메오게 über die portugiesissprachige Welt, 튀빙겐: 칼레피누스 베를라크, 379–390.
  • 페레이라, 베라(2009년). "Moinhu da Fonte ancho da piasang dos charales do Ninhou – uma do badalo a Escadeirar na Terruja do Cameses." 조르날 드 민드 610, 8
  • 페레이라, 베라(2011년). "De cogigo secreto por lyngua do a lyngua ameaecada. O CIDLeS e energeniza상두민데리코" 데사피오스, 36-37
  • 페레이라, 베라(2011년). "Eine documentationslinguistische Beschreibung des Minderico." 아네트 엔드루슈트 앤 베라 페레이라(Hrsg)에서는 스프래흐도쿠스먼트 und Korpuslinguistik – Forschungsstand und Anwendung. 뮌헨: 마틴 메이덴바워, 143–170.
  • 페레이라, 베라 & 피터 부다. 2009. 민데리코: 포르투갈의 멸종위기 언어. 피터 K에서. 오스틴, 올리버 본드, 모니크 차렛, 데이비드 네이선 & 피터 셀즈(eds), 언어 문서화 및 언어 이론에 관한 회의 진행 2. 런던: SOAS. [1]
  • 프래자앙, 프란시스코 산토스 세라(1939년). "Calang minderico—Alguns termos do «calang » usam os cardadores e negociantes de Minde, concelho de Alcanena" 인: Revista Lusitana, vol. XXXVII. Lisboa: 리브라리아 클라시카 에디터, 101–143.
  • 마르틴스, 아빌리오 마데이라 외(1993) 피아상두 차랄레스는 닌후우. 마인드: 센트로 드 아르테스 e oficios Roque Gammiro.
  • 마르틴스, 아빌리오 마데이라 외 (2004). 피아상두 차랄레스는 닌후우. 마인드: 센트로 드 아르테스 e oficios Roque Gammiro.
  • 마르틴스, 아빌리오 마데이라 / 노게이라, 아고스티뉴(2002) 민드. 히스토리아 에 모노그라피아. 민드: 그라피민데.
  • 마토스, 알프레도 1966년 "Mancheia de anotaexes a alguns vocarbulos do calang Minderico." Jornal de Minde nº 137, 4
  • Reis, Miguel Coelho dos 1983. 보카불라리오 두 칼랑 드 민데. 미라 드 에이레: 티포그라피아 카파즈.
  • 비센테, 마누엘 페르난데스(2009년). "Minderico renasce com apoio da Folgasbox an ameaecadas." 인: Publico, 17.08.19, 22판.

외부 링크