미치엘 판 켐펜

Michiel van Kempen
미치엘 판 켐펜
Michiel van Kempen
미치엘 판 켐펜
태어난미하엘 헤리쿠스 게르트루디스 판 켐펜
(1957-04-04) 1957년 4월 4일 (65세)
네덜란드 오이르쇼트
직업작가, 미술사학자, 문학평론가
언어네덜란드어
년 활동2003-현재

미치엘 헤르니쿠스 게르트루디스(Michiel) 판 켐펜(Michael Henricus Gertrudis, 1957년 4월 4일 출생)은 네덜란드의 작가, 미술사학자, 문학평론가다.그는 소설, 단편 소설, 수필, 여행 문학, 시나리오를 썼다.그는 네덜란드 캐리비안 문학(네덜란드 안틸레스 수리남)의 방대한 범위의 문집을 편찬한 사람으로 수리남 문학의 방대한 역사를 두 권으로 썼다.[1][2]

전기

반 켐펜은 오이르쇼트에서 태어났다.아인트호벤에서 고등학교를 졸업한 후, 그는 니메겐 대학에서 네덜란드어를 공부했고, 2002년 6월 5일 암스테르담 대학에서 2003년 2권으로 출판된 5권의 에넨 게시데니스 반 데 수리남스 문학사(A History of Surinames Litatitatur)로 박사 학위를 받았다.1400페이지에 걸쳐 수리남의 구술과 문필의 역사를 알려준다.

몇 년 동안 반 켐펜은 니메겐(1980-1982)과 수리남(1983-1987)의 수도 파라마리보에서 네덜란드어를 가르치고 있었다.수리남에서 그는 또한 문예부 문예부 조정관뿐만 아니라 학술회의의 호거 호거 쿤스트-엔 컬투우론더위즈에서 문학 비평과 창작 저술 교사로 일했다.

1991년부터 1995년까지 그는 암스테르담 대학 도서관의 수리남 프로젝트(수리남 카탈로그에 수록, 약 8000개의 출품작을 포함)를 조정했고 1994년부터 1998년까지 암스테르담 대학의 과학 연구원으로 활동했다.강사와 초빙교수로서 그는 전 세계 대학에서 강의했다.고문으로 그는 축제, 출판사, 연구 기금에서 일했다.

2008년 노벨 문학상 수상자인 판 켐펜과 데릭 월콧; foto:우샤 마르헤

2006년 9월 1일부터 반 켐펜은 암스테르담 대학에서 네덜란드 서인도 문학에 특별 지명을 받은 교수다.

스트레이 에세이

Michiel van Kempen은 Uit de Kunst, Tegenspraak, Oso를 포함한 몇몇 잡지의 편집자 또는 편집자였다.그는 문학 잡지 Deus ex Machina (1987년), Preluidium (1988년), De Gids (1990년) en Armada (1999년)에 특별 이슈를 냈다.1986년 수리남의 최대 신문인 《데 웨어 티즈드 주간 문학지》를 창간하였다.그의 손으로 쓴 기사가 많은 문학 잡지에 실렸다.그의 신문평은 데게스트 판 와라쿠(1993; 와라쿠 정신)에서 수집되었다.반 켐펜은 두 권의 과학 에세이의 공동 편집자였다.투센피린(1988년, 그 사이에 작가들) 엥 완델라르 온더 데 팔멘(2004년, 야자수 아래 워커).

네덜란드 캐리비안 문학에 관한 연구

사진작가 미셸 슐크-크르자노프스키 반 켐펜은 다음과 같은 두 가지 사진집을 출판했다.수리남의 작가와 이야기꾼에 대한 Woorden diep wortelen (1992년, 영어로도 출판됨)과 고향 밖의 수리남 작가들에 대한 Woorden op de Westenwind (1994년; West Wind)는 Woorden diep wortelen (1992년; 서풍에 관한 말)이다.알버트 헬먼에 관한 여섯 편의 에세이가 드 슈피겔(1998년, 거울 속의 두려움 없는 모습)의 키이크 vreesloos에 실렸다.그의 폭넓은 수리남 문학의 역사는 몇몇 다른 연구들에 의해 선행되었다.드 수리남스 1970-1985년(1987년, 수리남 문학 1970-1985년)과 인기 수리남스 슈리제스 엔 이분법(1989년, 수리남스 작가와 시인).Major anthologies like Spiegel van de Surinaamse poëzie (1985, Mirror of the Surinamese poetry), Mama Sranan; 200 jaar Surinaamse verhaalkunst (1999, Mama Suriname, 200 years Surinamese narrative) en Noordoostpassanten; 400 jaar Nederlandse verhaalkunst over Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba (2005, North-east passers-by; 400 years narrat수리남, 네덜란드령 안틸레스, 아루바)에 대한 ive on Suriname, 네덜란드령 안틸레스, 그리고 아루바)는 네덜란드-캐리빈 문화의 지식에 크게 기여했다.

수상

수리남 문학에 대한 그의 공로로 반 켐펜은 1987년 라망 칸-프리에스 상을 받았다.2004년에는 플랑드르/더치 ANV-Visser Neerlandia-prize를 수상하였다.그는 2005년 수리남에서 황성 명예훈장 장교로, 2007년 네덜란드에서 오렌지-나사우 훈장 기사 작위를 받았다.2009년에는 최고 마룬상인 가안만 가존 마토자상을 받았다.[3]

문학 작품

반 켐펜의 문학 작품은 두 편의 소설, 여러 편의 단편 소설, 두 권의 아동 도서로 구성되어 있다.그의 이야기들은 서로 다른 문화적 기원을 가진 사람들이 본질적으로 다른 사람과 연락하는 것이 불가능하다는 것에 어떻게 직면하고 있는지를 보여준다.소설 플랜티지 란코메디게이드(1997; 플랜테이션 면죄부)에서 이 문제는 1980년 쿠데타 이후 "혁명"과 억압의 해에 수리남의 설정으로 주제가 된다.랜드메텐(1992년, 랜드 조사)의 단편 몇 편도 같은 내용을 담고 있다.소설 Vluchtwegen [nl](2006, Escape routes)은 암스테르담의 Bijlmerer 분기점에 있는 이민자들의 이야기를 그린다.파키스타렌세 엥 앙드레 베르할렌(2002년, 파키스탄의 밤 등)의 타이틀 스토리에서는 파키스탄을 여행하던 유럽인 부부가 퇴역한 육군 대령과 맞닥뜨리는 모습을 보고 있는데, 이는 숨은 의제를 지키는 듯 하다.헤트 니르와나는 에엔레트레인(1990년, 니르와나는 빈 기차)은 인도의 여행이야기 모음집이다.

참고 문헌 목록

산문

  • 윈드스트레켄.1992년 암스테르담 드 폴크스부크윙클(단편 이야기)
  • 비글머, 오 비글머!1993년 암스테르담의 Wilfred du Bois & Margriet Walinga.(단편 이야기)
  • Ik ben Nalini en Ik ben een buitenbentje.1993년 파라마리보 케네디 스티칭입니다(단편 이야기)
  • 플랜티지 란크모데디히드; 로마인.1997년 하알렘의 드 니프셰어(De Knipscheer)에서. (노벨)
  • Hett Nirwana는 인도 위에 Reisverhalen이다.2000년 암스테르담의 드 니프셔에서. (여행이야기)
  • 파키스타렌세 나흐트 앙드레 베르할렌2002년 하알렘의 드 크니셰르에서. (단편 이야기)
  • 블룩트위겐.드 게우스, 브레다 2006. (노벨)

가명 아래 산문

  • 마니 사포틸, 헤트 트위데 게지히트파라마리보 1985년 드 폴크스보크윙클.(청년문학)
  • 윈스턴 리플랑, 랜드메튼.1992년 암스테르담의 드 니프셔에서.(단편 이야기)
  • 윈스턴 리플랑, 히어 슬라블러프리 미, 파라마리보 1993.(어린이 책)

시

  • Wat geen teken은 mahar lift이다.2012년 하렘의 드 크니쉬에서.

문학평론

  • hetdoksenhok에서 de knuppel.1987년 파라마리보 드 폴크스부크윙클(iii)
  • 데 수리나암세 리터터큐어 1970-1985년, een documentatie.1987년 파라마리보 드 폴크스부크윙클
  • Surinaamse Schrijvers en differents. 이분법.1989년 암스테르담의 드 아르바이더스퍼스.
  • Woorden diep diep wortelen. 우든 diep wortel포토그라피:미셸 슐크-크르자노프스키렉스턴: 미치엘 판 켐펜.1992년 암스테르담의 보엣누트(Voetnoot, 영어 번역:뿌리 깊은 말.사진: Michel Szulc-Krzjanowski.문자: Michiel van Kempen.번역:샘 개럿1992년 암스테르담 보엣누트)
  • 데 게스트 판 와라쿠; 수리나암세 리터큐어 위에 크리티켄.Zuid, Haarlem/Brussel 1993.(평가 후기)
  • 워든 op de Westenwind.포토그라피:미셸 슐크-크르자노프스키렉스턴: 미치엘 판 켐펜.1994년 암스테르담의 드 니프셔에서.
  • 수리남 버벌드.암스테르담:빈센 판 데 유니버시티츠비블리오텍, 1995년(iii)
  • 수리남-카탈로그 반 데 유니버시티츠비블리오테크 반 암스테르담.Samengesteld door Kees van Dohn en Michiel van Kempen.1995년 암스테르담 반 암스테르담의 우주비블리오텍 판 암스테르담.
  • 데 슈피겔의 키이크 vreesloos; 알버트 헬만 1903-1996.1998년 하렘의 드 크니셰어.(iii)
  • Tussenefigen; Schrijvers tussen de culturen.엘리자베스 라이즌스와 함께 편집되었다.1998년 암스테르담의 헤트 스핀후이스; 아앙겔불데 무리루크 2001. (에세이)
  • Tussen droom en Werkelijkheid: een keuze uit de Litera Pagina van de Ware Tijd.오코피피, 파라마리보 2001. (에세이, 다른 사람들과 함께)
  • Wandelaar onder de Palmen, costkoloniale litteratuur en cultuur, opedragen aan Bert Paasman.Piet Verkruijese와 Adrienne Zuiderweg와 함께 편집. KITLV, Leiden 2004. (Boekerij 'oost en West')
  • Een Geschedenis van de Surinaamse Literatur.오코피피, 파라마리보 2002. (박사-합성, 5권)
  • Een Geschedenis van de Surinaamse Literatur.드 게우스, 브레다 2003. (두 권의 박사-합성물 상업판)
  • 카리브해에 온 걸 환영해, 자기야! Teksten uit de(목격자)의 De Toeristenblik. 네덜랜드세 웨스트2007년 암스테르담의 Vossiuspers UvA. (강연)

에세이

  • 도시경관 + 조류인.사진 재키 마리아 웨셀스미치엘 반 켐펜에게 문자 보내세요보엣누트, 앤트워펜 2010.

앤토리얼스

  • 헬리아스 아케르나.Dekker & Van de Vegt, Nijmegen 1984.(Nijmegen의 문학사, Margreet Janssen Rinen과 함께 편집)
  • 니우에 수리나암세 베르할렌.1986년 파라마리보 드 폴크스부크윙클.
  • Verhalen van Surinaamse Schrijers.1989년 암스테르담의 드 아르바이더스퍼스.
  • 만세, 만세! 수리남스 베텔링.1990년 암스테르담의 드 니프셔에서.
  • 안데르 젤루이드. 네데를란드스탈레지 uit 수리남.Ed. Jos de Roo가 Michiel van Kempen과 F와 협력하여.스티그.Rijks Universitit Leiden, Leiden 1991.
  • 마이클 슬로리, 익잘 징겐 옴 데 존 테 라텐 오포멘1991년 암스테르담의 드 니프셔에서.
  • 헤트 베랄 아르드브리지스 북스/노비브, 덴 해그/암스테르담 1992.
  • 시리토, 베르텔링 반 수리나암스 보뎀.1993년 파라마리보 케네디 스티칭.
  • 프리베 도밍 반 데 수리나암스 레테렌; 베르스프레라이드 테크스트텐의 헤트 수리나암스 리터투르베드리프.1993년 파라마리보 수리남 박물관.
  • 알버트 헬만, 아디오시/아프스키드.스티칭 IBS, Nijmegen 1994.(텍스트판)
  • 슈피겔 판 데 수리나암스 푸에지Bijeengebracht, van een en leiding en antekeningen voorzien door Michiel van Kempen.1995년 암스테르담 멀렌호프
  • 에우비히 엘도라도.Boekenweekmagazine 1996.1996년 암스테르담 CPNB (다른 사람들과 함께)
  • Vrijpostige kwatrijnen: een huldebundel voor Hugo Pos.1998년 하렘의 드 크니셰어.
  • 칸다니, 잘익 테루그케렌 알즈 제 브루이드암스테르담 1999.
  • 마마 스라난: 트위 에우웬 수리나암세 베르하쿤스트.접촉, 암스테르담 1999, 2002.
  • 마이클 슬로리, 드 블래들렌의 드 레이텐 인.파라마리보 2000.
  • Een Geparkeerde Kameel: Gedicten van Kamil Aydemir e.a.Dunya, Rotterdam 2002.
  • 베르나르도 아세투, 마르셀 엔 안데레 게디히텐오코피피, 파라마리보 2002.
  • 헤트돌펜션 반 데 헤멜 Dunya Poezieprizs 2002. Beckroonde gedicten en Ander werk van de prijswinnaars. 베크로몽드 게디히텐 엔 안데 마르틴 벤더스 [예]베타 상상/스티칭 던야, 로테르담 2003. (드로모로지아 12).
  • Septentrion, 33 (2004), No. 1, 1er 트리밍스트레.(소개서 및 텍스트)
  • Literatuur & Maatschappij.[특별호] 오소, 티즈쉬리프트 보오르 수리나미스티크, 23(2004년), nr.1, mei. (ed. with Peter Meel)
  • 노오르두스트파스탕텐, 수리남 상공의 400야르 네델란스 베랄쿤스트, 드 네델란스 안틸렌 아루바.Samengesteld, ingeleid en van antekeningen voorzien door Michiel van Kempen en Wim Rutgers.연락, 암스테르담 2005.
  • 슈리니바시 80 쥬빌룸분델Ed. by Michiel van Kempen & Effendi N. Ketwaru.파라마리보 2006.
  • Voor mij ben je hier; Verhalen van de Jongste generationie Surinaamse Schrijers.2010년 암스테르담 멀렌호프.
  • 베르나르도 아세투, 다티크 지 리페브, 게디히텐.2011년 하렘의 드 크니쉬에서

번역

  • 지트 나레인, 와아르 벤 제 다아르/바테 후완 투 카한.SSN, 파라마리보 1987. (소개)
  • 카르디 카르토위조죠, 케엥파라마리보 1988의 반 온더위즈 컬투스터스 장관(요한 사르모, 하인 브뤼깅크와 함께)
  • 카말라 수쿨, 완다나. 's-Gravenhage 1989.
  • 칸다니, 건그루 투트 게일/ 데 링크텔밴드가 망가졌다.NBLC/De Polksboekwinkel, 's-Gravenhage/Paramaribo 1990.

극장

  • 데 텔레푼(1992년).
  • 뷰렌루지스(1994년).
  • 데 에르 반 헤트 린제(1994년, 펠릭스 버레손 연출)
  • 마아트팍 (2003년 2월 로테르담, 펠릭스 버레슨 감독)

시나리오

  • 브로코폰도, 베르할렌 반 에른 베르드론켄 땅.(Dir. John Albert Jansen, 방송 VARA, 1994).
  • en nu de droom over는... 데 디케터 마이클 슬로리(Dir. John Albert Jansen, VARA, 1996년 방송)
  • 슈리니바시: 베를랑겐 니트 엔 아인트엘리크 geen 베르드리엣(dir. by Ram Soekhoe and Elles Tukker, OHM, 2001).(협력)
  • 위 에이지 사니(John Albert Jansen, NPS, 2004년)(협력)

온라인 텍스트

참조

  1. ^ "prof.dr. M.H.G. (Michiel) van Kempen - Universiteit van Amsterdam". Home.medewerker.uva.nl. Archived from the original on 2012-07-22. Retrieved 2012-10-21.
  2. ^ "Michiel van Kempen · dbnl". Dbnl.org. Retrieved 2014-03-18.
  3. ^ Geplaatst door André R.M. Pakosie (2009-04-12). "Caraïbisch uitzicht: Uniek schrift voor archief Marroninstituut Stichting Sabanapeti". Caraibischeletteren.blogspot.com. Retrieved 2012-10-21.

외부 링크