우주에서 온 메시지: 은하 전쟁

본 기사는 해당 기사에서 일본어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2012년 3월) 중요한 번역지시는 [보기]를 클릭한다. 일본어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 2,953개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:宇宙からのメッセージ・銀河大戦]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated ja 宇宙からのメッセージ・銀河大戦}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

우주에서 온 메시지: 은하 전쟁
장르.	토쿠사츠, 공상과학소설
작성자	이시노모리 쇼타로 토에이상사
작성자	이가미 마사루
연출자	야마다 미노루
주연	사나다 히로유키 오다 아키라 니시다 료 이와오타부치 아키타니 요코
내레이티드 바이	고이케 아사오
작곡가	기쿠치 슌스케 모리오카 겐이치로
원산지	일본.
No. 에피소드의	27
생산
프로듀서	오치아이 가네타케 나나조 게이조 이토 아키마사 시노즈카 마사히데
러닝타임	30분
제작사	TV아사히 토에이상사 신분증
해제
원본 네트워크	TV아사히
오리지널 릴리즈	1978년 7월 8일 (1978-07-08) – 1979년 1월 27일 (1979-01-27)

Message from Space: Galactic Wars (宇宙からのメッセージ・銀河大戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen) is a Japanese TV series written by Shotaro Ishinomori, co-produced by Toei Company and TV Asahi and aired on TV Asahi from July 8, 1978 to January 27, 1979, with a total of 27 episodes.1978년 영화 Message from Space의 스핀오프다.^[1]

캐스트

• 하야토 겐/마보로시( (ゲ··ハ/まぼぼろ, Gen Hayato/마보로시):사나다 히로유키(사나다 히로유키)
• 류/나가레보시(リュウ/流れ星, 류/나가레보시):오다 아키라(大田明治, 오다 아키라)
• 아페만 발루(猿人人ー, 엔진바루):니시다 료(西田 료, 니시다 료
• 톤토 (トント) (음성):이와오타부치(田渕岩夫, 타부치 이와오)
• Sofia (ソフィア):요코아키타니(秋谷子, 아키타니요코)
• Narrator (ナレーター, Narētā):아사오 고이케(高井朝, 고이케 아사오)

슈트 배우

• 마보로시: 무라카미 준
• 나가레보시 : 가네다 오사무, 기타가와 쓰토무

스태프

스페이스 워즈메시지

프로듀서	오치아이 가네타케, 시치조 게이조, 이토 아키마사, 시노즈카 마사히데, 후베르트 천즈
작성자	이시노모리 쇼타로
직렬화 위치	쇼가쿠칸의 「tv-쿤」, 코단샤의 「TV 매거진」, 토쿠마 쇼텐의 「TV 랜드」.
작성자	이가미 마사루, 나가세 미요코, 안자이 아유코, 다쿠 에렌
음악	기쿠치 슌스케 & 모리오카 겐이치로
주제곡	"오 브레이브스가 은하수를 건너다" "사랑은 별들 너머"
가사	이시노모리 쇼타로
수행자	이사오 사사키, 컬럼비아 남성 합창단
독백	고이케 아사오
"산쿠오카이"의 테마	에릭 샤르덴
스턴트 바이	일본 액션 기업

스태프
사진 감독	시오미 사쿠지, 사카네 쇼조, 하라다 유헤이, 고바야시 다케하루, 기타사카 기요시
조명	와카키 토쿠지, 카노 게이이치, 오타니 야스오, 와타나베 요시카즈, 가토 헤이사쿠, 무구루마 쓰요시
사운드 레코디스트	사카모토 고이치, 가토 마사유키
예술	다카하시 아키라(코스모 프로덕션)
편집 기준	아라키 다케오
스크립터 걸스	구로카와 쿄코, 니시카와 유코, 이시다 요시코, 미루 요코
장비 및 장식	요시오카 시게카즈, 시라이시 요시아키, 다바타 데루마사, 야마모토 시게하루
조감독	가와무라 미쓰카즈, 스즈키 히데오, 야다 기요미, 다카쿠라 유지, 이사무 소네, 사이토 가즈에, 고다이 마사키
뷰티 & 헤어드레싱	토와 뷰티
의상	이와유키 다모쓰, 구로키 무네유키
임관 대행	모리무라 에이지, 구즈하라 다카야스, 야마시타 요시아키, 후지와라 마사루, 시모카와 마모루
VFX	나카노 미노루
특수 비디오 프로그래밍	일본 군함
스턴트 편곡자	스가와라 토시오, 미요시 이쿠오, 도이 준노스케, 야마오카 준지(JAK)
최고 관리자	야마모토 요시오, 스기우라 만슈, 타라야카 다카히로, 마자와 히로시, 카나다 히로시, 스스무 우지
특별 감사	나라 드림랜드
필름 처리	이매미카

잉글리시 더빙	3B 프로덕션
음악 사운드 디자인	더그 라키, 조셉 자팔라
어소시에이트 프로듀서 감독 편집기	마이클 파트
작성, 작성 및 지시	벙커 젠킨스
편집자	플로이드 잉그램
추가 FX	조지 버드
포스트 프로덕션	고밀리언 사운드, 미국 영화 공장
다음에서 다른 프리젠테이션	뉴호프 엔터테인먼트

SFX 유닛
SFX 제작자	특수효과연구소
실용 효과	스즈키 스바루
촬영 감독	다카나시 사토루
아트 디렉터	오사와 데쓰조
조명	히지 아키요시
생산자	나카무라요시유키
감독	야지마 노부오

연출자	야마다 미노루, 요다 도모미, 와카바야시 미키
생산자	토에이 회사, TV 아사히
와 연관됨	IDDH, 프랑스 2

노래들

오프닝 테마

• "Yūsha yo Ginga o Watare" (勇者よ銀河を渡れ)
  • 가사: 이시모리 쇼타로(石木aro, 이시모리 쇼타로)
  • 구성 및 배열:기쿠치 슌스케(菊池 俊輔, 기쿠치 슌스케)
  • 예술가: 콜롬비아 남성합창단 소속의 이사오 사사키(三木い, 사사키 이사오) (コロムビア,,, Koromubia dansie gasho-dan)

엔딩 테마

• "Ai wa Hoshizora no Kanata ni" (愛は星空の彼方に)
  • 구성과 편곡: 모리오카 겐이치로(森岡一郎, 모리오카 겐이치로)

망가 적응

신타니 가오루의 만화가 1978년 8월부터 12월까지 코단샤의 TV 잡지에 실렸다.

국제 방송

우주로부터의 메시지: 은하전쟁은 1980년대 초 필리핀에서 우주전쟁이라는 제목으로 방송되었다.1979년 유럽 일부 지역에서도 산쿠 카우라는 제목으로 방영되었다.'산쿠오카이'라는 제목으로 80년대 초 중남미 일부 지역에서 방영되었다.미국에서는 이 시리즈를 스페이스 닌자로 리타이틀하고 3B 프로덕션(트랜조르 Z)에서 더빙하였으나 1981년 스트레이트투 비디오(현재 텔레비전 방송 중 어떤 문서도 없다)를 발매하였고, 3B는 1983년 기독교 방송 네트워크에서 방영된 편집 특집 《우주 궤의 검》을 제작하였다.토이는 이 시리즈를 해외에서 Message from Space: Galaxy Wars로 홍보했다.

• 개막과 폐막 크레딧을 위한 프랑스 버전의 테마 음악은 일본 원작과 달리 에릭 샤르덴이 작곡했다.

DVD 발매

오타콘 2018 기간 동안 디스코텍 미디어는 BD 릴리즈에서 원디스크 SD를 허가했다고 발표했다.^[2]2019년 10월 29일 영어 자막과 함께 일본어로 발매되었다.

대중문화에서

'우주에서 온 메시지: 은하전쟁' 에피소드를 재생하는 텔레비전은 일본을 배경으로 한 2021년 넷플릭스 영화 케이트의 한 장면에서 볼 수 있다.주인공인 하야토, 발루, 류현진 세 사람이 장면 도중 또렷하게 등장한다.

참조

외부 링크

• 우주로부터의 메시지: 토오이 토쿠사츠 BB 아카이브에서의 은하 전투 (일본어)