메이테이 민화

Meitei folktales
이 기사는 마니푸르의 지배적인 민족인 메이테이족의 민화에 관한 것입니다.마니푸르의 다른 공동체에 대해서는 마니푸르 민담(동음이의하지 않음)을 참조하십시오.
Meetei Mayek
이 기사는 메이테이 알파벳을 포함하고 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 디스플레이에 오류가 표시될 수 있습니다.
메이테이 민화
(메이테이 펑가 와리(메이테이))
Sangkhuleima pouring the snakes over Yangkhuleima.jpg
메이테이 민담인 산드렘비와 차이스라 이야기의 한 장면.
스타일적 기원Kangleipak (Meitei는 'Manipur'의 약자)
문화적 기원메이테이 문화
관련 장르
관련 항목
메이테이 민속

메이테이 민화 (메이테이:메이테이 펑가 와리(Meitei Phunga Wari)는 고대 캉레이파크(Meanlipak, 초기 마니푸르) 이후 메이테이 문화에서 발전한 많은 민속 이야기 모음입니다.민화는 "풍가와리"[1][2] (phunga wari)라고 불리는데, 이는 문자 그대로 메이테이어로 "부엌 용광로나 난로의 이야기"를 의미합니다 (공식적으로는 마니푸리어로 불립니다).일찍이 메이테이 집안에서는 아이들이 부엌 불 주위에 모여 [1]어르신들이 들려주는 이야기를 듣고 있었을 것입니다.일반적으로 메이테이 민화는 다양한 [1][3][4]장르의 다양한 사가를 아이들에게 들려준 노인들, 특히 조부모의 창의력에서 발전했습니다.

목록.

민담 목록 로마자 표기법 영어 번역/제목
ꯀꯕꯣꯛꯀꯤ ꯅꯣꯡ 가복기농 카복의[5] 비
ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯣꯝꯒꯤ ꯇꯦꯡꯊꯥ 강아몽기텐하 암컷 모기의 곤경[6]
ꯀꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯃꯨꯕꯨ ꯍꯉꯣꯢꯅ ꯃꯥꯢꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ 케이 아마디 샤무부 항고이나 마이티바 피바. 영리한 개구리가 호랑이와[7] 코끼리를 물리칩니다.
ꯀꯩ ꯑꯣꯟꯕ ꯀꯣꯝꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ 케이 온바 콤기 에싱 모두를 호랑이로 만드는[8] 물
ꯀꯩꯕꯨ ꯀꯩꯑꯣꯢꯕ 게이부 게이오이바(카부이 게이오이바) 게이부 게이오이바(카부이 게이오이바)[9][10]
ꯁꯃꯨ ꯑꯄꯥꯢꯕꯤ 사무아파이비 하늘을[11] 나는 코끼리
ꯁꯟꯗ꯭ꯔꯦꯝꯕꯤ ꯆꯩꯁ꯭ꯔꯥ 산드렘비 차이스라 사나렘비체이스라[12][13]
ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯁꯖꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯅꯋꯥ 사나기 사지 아마디 사나기 테나와 황금 사슴과 황금 앵무새[14]
ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯅꯋꯥ 사나기 테나와 황금[15] 앵무새
ꯁꯖꯤꯒ ꯀ꯭ꯋꯥꯛꯀ ꯃꯇꯥ ꯁꯥꯟꯅꯕ 사지가 곽카 마타 사나바 비둘기와 까마귀[16]
ꯁꯥꯍꯤꯡ ꯆꯥꯕ ꯃꯆꯤꯜ ꯃꯅꯥꯎ 사힝차바 마킬마나오 두[17] 악마 형제
ꯂꯝꯈꯨꯅꯨꯅ ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ 람후누나차쿠바 비둘기가[18] 주관하는 축제
ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯂꯧꯁꯤꯡ 람후이 루싱 여우의 재치[19]
ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯂꯧꯁꯤꯡ 루후이루싱 영리한[20] 여우
ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯁꯥꯜ 람후이 아마중게이샬 여우와 자칼[21]
ꯂꯝꯍꯨꯢ ꯒꯤ ꯇꯥꯠ 람후이기 돗 여우의[22] 속임수
ꯂꯥꯟꯃꯩ ꯊꯥꯟꯕꯤ 란메이탄비 빛의[23] 정령
ꯂꯥꯢ ꯈꯗꯥꯡ ꯄꯥꯟꯗꯕꯤ 라이하당판다비 턱없는[24] 마녀
ꯂꯥꯢꯐꯗꯤꯕꯤꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥ 라이파디비기 누파 (라이파디비기 보르) 인형의 신랑[25]
ꯂꯥꯢꯐꯗꯤꯕꯤꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ 라이파디비기 투찰 (라이파디비기 보르) 인형의[26] 은혜
ꯂꯥꯢꯔ ꯃꯆꯥ ꯇꯔꯦꯠ 라이라 마차 타레 일곱 명의[27] 가난한 아들들
ꯂꯥꯢꯔꯦꯟꯅ ꯋꯥꯁꯛ ꯉꯥꯛꯄ 라이렌나 와샤크 응악파 파이썬의[28] 약속
ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯃꯆꯥ 루크라비 마차 미망인[29] 아들
ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯃꯆꯥ 루크라비 마차 미망인[30] 아들
ꯂꯨꯈ꯭ꯔꯥꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯉꯣꯢ 루크라비 아마디 항고이 과부와 개구리[31][32][33]
ꯂꯩꯃ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ (ꯔꯥꯅꯤ ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ) 레이마 힝차비(라니 힝차비) 악마의[34] 여왕
ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ 루싱기창담바 재치[35] 겨루기
ꯃꯣꯋꯛ (ꯀꯥꯤꯔ) 마곡 머리[36]
ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯍꯨꯝ 마곡아흠 머리가[37] 셋
ꯃꯃꯥ ꯄꯣꯛꯇꯕꯤ 마마 포켓타비 계모[38]
ꯃꯆꯤꯜ ꯃꯧꯄ꯭ꯋꯥ 마킬무프와 형제자매[39]
ꯃꯆꯤꯟ ꯃꯧꯄꯥ 마친 무파 두[40] 형제자매
ꯃꯤꯅ ꯇꯦꯅꯋꯥ ꯑꯣꯟꯕ 메이나 테나와 온바 앵무새로[41] 변신한 인간
ꯃꯤꯅ ꯎꯊꯨꯝ ꯑꯣꯟꯕ 미나 우툼 온키바 새가[42] 된 인간
ꯃꯤꯠꯇ꯭ꯔꯪꯒꯤ ꯆꯩ 미트랑기 체이(자두기 체이) 매직[43] 스틱
ꯃꯤꯠꯇ꯭ꯔꯪꯒꯤ ꯐꯥꯜ 미트랑기 팔 마법의[44] 걸상
ꯃꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ 메기 호락팜 인간의 기원[45]
ꯄꯦ ꯅꯥꯔꯦꯛꯄꯤ 페이 나레크피 킹[46] 우산
ꯄꯦꯕꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩ 페베타마중케이 페벳과 호랑이[47]
ꯅꯥꯄꯜ ꯆꯥꯎꯕ ꯁꯃꯨ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯦꯕꯦꯠ 나팔 차오바 샤무아마디 페베 이기적인 코끼리와 기도하는[48][49] 페벳.
ꯅꯥꯄꯜ ꯆꯥꯎꯕ ꯋꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤ 나팔 차오바 와아 팜비 자랑스러운 대나무[50]
ꯅꯥꯄꯜ ꯆꯥꯎꯕ ꯏꯔꯣꯢ 나팔 차오바 어로이 자랑스러운[51] 버팔로
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤ (ꯔꯥꯖꯀꯨꯃꯥꯔ ꯑꯅꯤ) 닝터우 마차누파 아니(라즈쿠마르 아니) 두[52] 왕자
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯥꯞꯄ 누밋 카파 과거의[53][54] 태양 그림자 이야기
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯦꯟꯕꯥ 누미타마디엔바 태양과 수탉[55]
ꯇꯝꯅꯂꯥꯢꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ (ꯚꯨꯠꯀꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ) 탐날라이 기 투잘(Boot Ki Toujal) 영혼의[56] 축복
ꯇꯞꯇꯥ 탑타 탑타[57]
ꯇꯟ ꯇꯔꯦꯠ 탄 타레 세븐[58] 브레드
ꯇꯥꯢꯕꯪ ꯃꯤꯅ ꯂꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ 타이방 미나 라이렌 온바 파이썬으로[59] 변신한 인간
ꯇꯦꯝꯕꯂꯥꯢꯊꯛ 템발리타크 템발리타크[60]
ꯇꯣꯛꯄ ꯂꯥꯟꯗꯥꯕ 톡파란다바 고양이의[61] 복수
ꯊꯦꯕ ꯂꯧꯁꯤꯡꯕ 더바 루싱바 영리한[62] 토끼
ꯊꯧꯅꯥꯐꯕ ꯃꯔꯨꯞ 투나파바 마루프 용감한[63] 친구
ꯍꯅꯨꯕ ꯍꯅꯨꯕꯤ ꯄꯥꯟ ꯊꯥꯕ 하누바 하누비 판타바 노부부 식물 타로[64]
ꯍꯥꯎꯁꯤ ꯅꯃꯣꯢꯅꯨ (ꯇꯥꯢꯕꯪ ꯃꯤꯅ ꯍꯔꯤ ꯅꯣꯡꯅꯥꯡ ꯑꯣꯟꯕ) 하오시 나모이누(타이방 미나 하리 농낭 온바) 매미로[65] 변해가는 인간
ꯍꯥꯎꯗꯤꯒꯝ ꯆꯅꯨ ꯐꯠꯇꯕꯤ 하오디감 차누 파타비 비열한 하오디감[66] 차누
ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯑꯊꯧꯕ 히양타우 (히양 아투바) 흡혈귀[67] 히양타우 (히양 아투바)
ꯍꯦꯟꯖꯨꯅꯍꯥ 헨쥬나하(헨슈나하) 헨쥬나하(헨슈나하)[68][69]
ꯍꯧꯗꯣꯡ ꯁꯦꯛꯄꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯅꯤ 호동석피마루파니 고양이와 박쥐[70]
ꯍꯧꯗꯣꯡ ꯂꯝꯕꯣꯢꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯦꯕꯦꯠ 우동 람보바 아마디 페베 미스틱 캣 앤 페벳[71] 버드
ꯍꯧꯗꯣꯡꯒꯤ ꯂꯝꯆꯠ 후동기람차 고양이의[72] 자연
ꯎ ꯁꯨꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯥꯎꯔꯦꯟ 우스바 아마디 차오렌 목수와 차오렌[73]
ꯎꯅ ꯁꯥꯕ ꯁꯛꯇꯝ 우나사바삭탐 나무로[74] 조각한 얼굴
ꯎꯆꯦꯛ ꯂꯥꯡꯃꯩꯗꯣꯡ 우첵랑메이동 우첵랑메이동[75]
ꯏꯇꯥ ꯊꯥꯎꯃꯩ 에타 탕메이 (이타 타오메이) 마이[76][77] 프렌들리 램프
ꯑꯄꯪꯕ ꯃꯅꯥꯎ 아팡바 마나오 어리석은 남동생[78]
ꯑꯄꯪꯕꯒꯤ ꯂꯥꯢꯕꯛ 아팡바지 라이박 어리석은 자의 행운[79]
ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯉꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ Achumbanangbagi mahei (Achumbanangbagi fall) 진실을[80] 말하는 열매
ꯑꯉꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯢꯔꯦꯟ ꯑꯣꯟꯕ 안강다기 마이렌 온바 호박으로[81] 변한 아이

풍가와리 싱불의 이야기

B가 편찬한 메이테이 민담에는 우화를 중심으로 한 수많은 민담이 있습니다."풍가와리 싱불"[82]이라는 책에서 자얀타쿠마르 샤르마.다음은 이 책의 민담 목록입니다.

이야기들 영어 번역
아쿰반강바지팔 (마헤이) 진실을[83] 말하는 열매
아팡바기 라이박 어리석은 자의 행운[84]
아싱바 항고이나 케이 아마디 샤무 마이티바 피바 영리한 개구리는 호랑이와 코끼리를[85] 물리칩니다.
부트키우할 영혼의[86] 축복
가다르 가다르[87]
하누바 하누비 판 타바 노부부 식물[88] 타로
하오디감 차누 파타비 비열한 하오디감[89] 차누
우동 람보바 아마디 페베 신비한 고양이와 페벳[90]
호동석피 마룹 아니 고양이와 박쥐[91]
게이부 게이오이바 게이부 게이오이바[92]
케이 온바 콤기 에싱 모두를 호랑이로 만드는[93] 물
라이하당판다비 턱없는[94] 마녀
라이피디비기 보르 (누파) 인형의 신랑[95]
라이피디비기 보르 (투잘) 인형의[96] 은혜
라이라 마차 타레 일곱 명의[97] 가난한 아들들
라이렌기 와샤크 파이썬의 약속[98]
람후이기 돗 여우의[99] 속임수
람후이 루싱 여우의 재치[100]
람후누나차쿠바 비둘기가[101] 초대한 잔치.
루크라비 아마디 항고이 과부와 개구리[102][103]
루크라비 마차 미망인의 아들[104]
루크라비 마차야트라 미망인의 아들[105] 야트라
마킬무프와 형제자매[106]
마곡 머리[107]
메기아워크팜 인간의[108] 기원
메이나 테나와 온바 앵무새로[109] 변신하는 인간
미나 우체크 랑메이 온바 뿔새로[110] 변신한 인간
미나 우툼 온키바 새로[111] 변하는 인간
미트랑기 팔 마법의[112] 걸상
나팔 차오바 어로이 자랑스러운[113] 버팔로
누미타마디엔바 태양과 수탉[114]
페베타마디 케이 페벳과 호랑이[115]
페베나 샤무 앙가오바다 라만쿰바 페벳은 야생[116] 코끼리에게 복수합니다.
사잉 차바 마킬 마나오 두[117] 악마 형제
사무아파이비 나는[118] 코끼리
사나기 사지 아마디 사나기 테나와 황금 사슴과 황금[119] 앵무새
사나렘비체이스라 산드렘비와 차이스라[120]
샤지 아모마마디 콰크 비둘기와 까마귀[121]
서브하드라 추리 후란바 서브하드라 도둑[122]
타이방 미나 하리농낭 온바 매미로[123] 변해가는 인간
타이방 미나 라이렌 온바 비단뱀으로[124] 변신한 인간
탄 타레 세븐[125] 브레드
탑타 탑타[126]
템발리타크 템발리타크[127]
테나와 찬드라사키 앵무새 찬드라사키[128]
더바 루싱바 영리한[129] 토끼
더바 텡구 람젤 타나바 토끼와[130] 거북이
톡파란다바 고양이의[131] 복수
우나 사바 삭탐 나무로[132] 조각한 얼굴
우스바 아마디 차오렌 목수와 차오렌[133]

풍가와리 이야기 (나하롤 호르제이 타우갈루프 재리본)

다음은 나하롤 호르제이 토갈룹 재리본이 출판한 메이테이 민속에 관한 책인 "풍가와리" (말 그대로, "민화")의 이야기 목록입니다.

이야기들 영어 번역
아팡바 마나오 어리석은 남동생[134]
하우동기 람차 고양이의 본성[135]
가복기농 카복의[136] 비
강아몽기텐하 암컷 모기의 곤경[137]
마마 포켓타비 계모[138]
미트랑 (자두)기 체이 매직[139] 스틱
닝터우 마차누파 아니 두[140] 왕자
페이 나레크피 왕의[141] 우산
사나기 테나와 황금[142] 앵무새
투나파바 마루프 용감한[143] 친구

작동하다

마니푸르의 새로운 민담

"새로운 마니푸르 민담"은 제임스 오이남이 쓴 책입니다.이 컬렉션은 메이테이 신화뿐만 아니라 메이테이 신앙과 저자가 [144][145][146]어린 시절에 들었던 메이테이 민속의 많은 구술 버전 중 일부를 문서화합니다.

캉레이 왕좌 이야기

주요 기사:캉레이 왕좌 이야기

그래서...마니풀리 신화 전래

주요 기사:그래서... 마니풀리 신화 전래

참고 항목

서지학

레퍼런스

  1. ^ a b c Oinam, James (2016-05-26). New Folktales of Manipur. Notion Press. ISBN 978-1-945400-70-4.
  2. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary". dsal.uchicago.edu (in Manipuri and English). University of Chicago. p. 125. Retrieved 2023-03-11. 1) ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ phunggā wāri (p. 125) phunggā wāri ꯐꯨꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ /pʰuŋ.ga wa.ri/ n. folk tale. Morph: phunggā wā‑ri [a fire place in the kitchen ...; word‑a length of sth].
  3. ^ Rajkumari, Yaisna (12 April 2021). "Manipuri Folktales". Indian Literature. 59 (1 (285)): 53–59. JSTOR 44479262.
  4. ^ "Folk Tales". www.e-pao.net.
  5. ^ "Kabokki Nong A Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  6. ^ "The Female Mosquitoes Plight A Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  7. ^ "The clever frog defeats Tiger and Elephant". Retrieved 2023-03-01.
  8. ^ "Water That Turns Everyone Into Tiger Kei Onba Kom Gi Eshing". Retrieved 2023-03-01.
  9. ^ S Sanatombi (2014). মণিপুরী ফুংগাৱারী. archive.org (in Manipuri). p. 57.
  10. ^ "Keibu Keioiba By Nganthoi Lourembam". Retrieved 2023-03-01.
  11. ^ "The flying Elephant Samu Apaibi". Retrieved 2023-03-01.
  12. ^ "Sanarembi Cheishra". Retrieved 2023-03-01.
  13. ^ "Sandrembi and Chaisra". Retrieved 2023-03-01.
  14. ^ "The golden Deer and golden Parrot Sanagi Saji amadi Sanagi Tenawa". Retrieved 2023-03-01.
  15. ^ "Sanagi Tenawa The Golden Parrot Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  16. ^ "The Doe and the Crow". Retrieved 2023-03-01.
  17. ^ "The two Brothers Sahing chaba machil manao". Retrieved 2023-03-01.
  18. ^ "The Feast Lamkhunu Na Chakkouba". Retrieved 2023-03-01.
  19. ^ "The Fox Wit Lamhui Lousing". Retrieved 2023-03-01.
  20. ^ "Lumhui Lousing The Clever Fox". Retrieved 2023-03-01.
  21. ^ "Lamhui amashung Keishal The Fox and the Jackal Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  22. ^ "The Fox Trick Lamhui gi tat". Retrieved 2023-03-01.
  23. ^ "Lanmei Thanbi Re imagining the Light Spirit". Retrieved 2023-03-01.
  24. ^ "The Witch without chin Lai Khadang Pandabi". Retrieved 2023-03-01.
  25. ^ "The Doll groom Laifadibigi Bor". Retrieved 2023-03-01.
  26. ^ "The Boon of the Doll Laiphadibigi Bor". Retrieved 2023-03-01.
  27. ^ "The Seven Poor Sons Laira Macha Taret". Retrieved 2023-03-01.
  28. ^ "The Python Promise". Retrieved 2023-03-01.
  29. ^ "The Widow Son Lukhrabi Macha". Retrieved 2023-03-01.
  30. ^ "Yatra the widow son". Retrieved 2023-03-01.
  31. ^ "Lukhrabi amadi Hangoi The widow and the frog". Retrieved 2023-03-01.
  32. ^ "The Widow and the Frog Lukhrabi amadi Hangoi". Retrieved 2023-03-01.
  33. ^ "Interpreting the Princess and the Frog". Retrieved 2023-03-01.
  34. ^ "Rani Hingchabi The Demon Queen Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  35. ^ "A Contest Of Wit". Retrieved 2023-03-01.
  36. ^ "Head Makok". Retrieved 2023-03-01.
  37. ^ "Three headed men Makok ahum". Retrieved 2023-03-01.
  38. ^ "Mama Poktabi The Stepmother Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  39. ^ "The brother and the sister Machil Moupwa". Retrieved 2023-03-01.
  40. ^ "The two sibling Machin moupa". Retrieved 2023-03-01.
  41. ^ "Human Turning into a Parrot Mee na Tenawa Onba". Retrieved 2023-03-01.
  42. ^ "Human Turning Into A Bird". Retrieved 2023-03-01.
  43. ^ "Jadugi Chei The Magic Stick Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  44. ^ "The Magical Stool Mitrangi Fal". Retrieved 2023-03-01.
  45. ^ "Mee gi hourakpham the origin of human". Retrieved 2023-03-01.
  46. ^ "Pay Nareckpi King Umbrella Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  47. ^ "Pebet and the Tiger". Retrieved 2023-03-01.
  48. ^ "The egotistical elephant and praying pebet". Retrieved 2023-03-01.
  49. ^ "Pebet Avenge to the Wild Elephant". Retrieved 2023-03-01.
  50. ^ "The Proud Bamboo Tree". Retrieved 2023-03-01.
  51. ^ "The Proud Buffalo". Retrieved 2023-03-01.
  52. ^ "Two Princes A Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  53. ^ "The Stories of Suns Shadows from the Past". Retrieved 2023-03-01.
  54. ^ T.C. Hodson (1908). "NUMIT KAPPA (THE MAN WHO SHOT THE SUN)". The Meitheis. David Nutt. p. 125.
  55. ^ "The sun and cock Numit amadi Yenba". Retrieved 2023-03-01.
  56. ^ "Blessings from Spirit Bhoot Ki Thoujal". Retrieved 2023-03-01.
  57. ^ "Tapta". Retrieved 2023-03-01.
  58. ^ "Seven Breads Tan Taret". Retrieved 2023-03-01.
  59. ^ "The Human Python Taibang Meena Lairen onba". Retrieved 2023-03-01.
  60. ^ "Tembalaithak". Retrieved 2023-03-01.
  61. ^ "Revenge on the Cat Tokpa Laandaba". Retrieved 2023-03-01.
  62. ^ "The Clever Hare Theba Lousingba". Retrieved 2023-03-01.
  63. ^ "Thaunaphaba Marup The Brave Friend Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  64. ^ "Old Couple Plants Taro Hanuba hanubi paan thaba". Retrieved 2023-03-01.
  65. ^ "A Human turning into Harinongnang Taibang Meena Harinongnang Onba". Retrieved 2023-03-01.
  66. ^ "The mean Haodigam Chanu Haodigam Chanu Phattabi". Retrieved 2023-03-01.
  67. ^ "Hiyangthau Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  68. ^ Singh, Ch Manihar (1996). A History of Manipuri Literature. India: Sahitya Akademi. p. 63. ISBN 978-81-260-0086-9.
  69. ^ "Henjunaha Part 1 Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  70. ^ "The cat and the bat Houdong Sekpi marup ani". Retrieved 2023-03-01.
  71. ^ "Mystic Cat and Pebet Houdong Lamboiba and Pebet". Retrieved 2023-03-01.
  72. ^ "Haudonggi Lamchat Cat Nature Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  73. ^ "The Carpenter and Chaoren U suba amadi Chaoren". Retrieved 2023-03-01.
  74. ^ "A wooden sculpted face Una saba saktam". Retrieved 2023-03-01.
  75. ^ "Human turning into Uchek Langmei Meena Uchek Langmei Onba". Retrieved 2023-03-01.
  76. ^ "Abok Friendly Lamp Eta Thangmei thaomei". Retrieved 2023-03-01.
  77. ^ "Ita Thaomei". Retrieved 2023-03-01.
  78. ^ "Apangba Manao Foolish Younger Brother Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  79. ^ "The Foolish Man Fortune Apangbagi Laibak". Retrieved 2023-03-01.
  80. ^ "The fruit for telling the truth Achumba ngangbagi fal". Retrieved 2023-03-01.
  81. ^ "Angangdagi Mairen Onba Child Who Turned into a Pumpkin Folktale". Retrieved 2023-03-01.
  82. ^ "Fungawari Shingbul A Collection of Folktale By Nongmaithem Rakesh". e-pao.net.
  83. ^ "The fruit for telling the truth Achumba ngangbagi fal". www.e-pao.net.
  84. ^ "The Foolish Man Fortune Apangbagi Laibak". www.e-pao.net.
  85. ^ "The clever frog defeats Tiger and Elephant". www.e-pao.net.
  86. ^ "Blessings from Spirit Bhoot Ki Thoujal By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  87. ^ "Gadadhar By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  88. ^ "Old Couple Plants Taro Hanuba hanubi paan thaba By Akham Gautam". www.e-pao.net.
  89. ^ "The mean Haodigam Chanu Haodigam Chanu Phattabi By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  90. ^ "Mystic Cat and Pebet Houdong Lamboiba and Pebet By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  91. ^ "The cat and the bat Houdong Sekpi marup ani". www.e-pao.net.
  92. ^ "Keibu Keioiba By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  93. ^ "Water That Turns Everyone Into Tiger Kei Onba Kom Gi Eshing By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  94. ^ "The Witch without chin Lai Khadang Pandabi By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  95. ^ "The Doll groom Laifadibigi Bor By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  96. ^ "The Boon of the Doll Laiphadibigi Bor By Akham Gautam". www.e-pao.net.
  97. ^ "The Seven Poor Sons Laira Macha Taret". www.e-pao.net.
  98. ^ "The Python Promise". www.e-pao.net.
  99. ^ "The Fox Trick Lamhui gi tat". www.e-pao.net.
  100. ^ "The Fox Wit Lamhui Lousing By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  101. ^ "The Feast Lamkhunu Na Chakkouba By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  102. ^ "Lukhrabi amadi Hangoi The widow and the frog By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  103. ^ "The Widow and the Frog Lukhrabi amadi Hangoi". www.e-pao.net.
  104. ^ "The Widow Son Lukhrabi Macha By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  105. ^ "Yatra the widow son By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  106. ^ "The brother and the sister Machil Moupwa By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  107. ^ "Head Makok By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  108. ^ "Mee gi hourakpham the origin of human By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  109. ^ "Human Turning into a Parrot Mee na Tenawa Onba". www.e-pao.net.
  110. ^ "Human turning into Uchek Langmei Meena Uchek Langmei Onba". www.e-pao.net.
  111. ^ "Human Turning Into A Bird By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  112. ^ "The Magical Stool Mitrangi Fal By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  113. ^ "The Proud Buffalo". www.e-pao.net.
  114. ^ "The sun and cock Numit amadi Yenba By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  115. ^ "Pebet and the Tiger". www.e-pao.net.
  116. ^ "Pebet Avenge to the Wild Elephant". www.e-pao.net.
  117. ^ "The two Brothers Sahing chaba machil manao". www.e-pao.net.
  118. ^ "The flying Elephant Samu Apaibi By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  119. ^ "The golden Deer and golden Parrot Sanagi Saji amadi Sanagi Tenawa By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  120. ^ "Sanarembi Cheishra By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  121. ^ "The Doe and the Crow". www.e-pao.net.
  122. ^ "Subhadra The Thief By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  123. ^ "A Human turning into Harinongnang Taibang Meena Harinongnang Onba". www.e-pao.net.
  124. ^ "The Human Python Taibang Meena Lairen onba". www.e-pao.net.
  125. ^ "Seven Breads Tan Taret". www.e-pao.net.
  126. ^ "Tapta By Akham Gautam". www.e-pao.net.
  127. ^ "Tembalaithak By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  128. ^ "Parrot Chandrasakhi Tenwa Chandrasakhi By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  129. ^ "The Clever Hare Theba Lousingba By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  130. ^ "Hare and Tortoise Theba thenggu Lamjel Taanaba By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  131. ^ "Revenge on the Cat Tokpa Laandaba By Bidyarani Thingujam". www.e-pao.net.
  132. ^ "A wooden sculpted face Una saba saktam By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  133. ^ "The Carpenter and Chaoren U suba amadi Chaoren By Nganthoi Lourembam". www.e-pao.net.
  134. ^ "Apangba Manao Foolish Younger Brother Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  135. ^ "Haudonggi Lamchat Cat Nature Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  136. ^ "Kabokki Nong A Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  137. ^ "The Female Mosquitoes Plight A Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  138. ^ "Mama Poktabi The Stepmother Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  139. ^ "Jadugi Chei The Magic Stick Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  140. ^ "Two Princes A Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  141. ^ "Pay Nareckpi King Umbrella Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  142. ^ "Sanagi Tenawa The Golden Parrot Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  143. ^ "Thaunaphaba Marup The Brave Friend Folktale By James Oinam". www.e-pao.net. Retrieved 2023-02-25.
  144. ^ Oinam, James (26 May 2016). New Folktales of Manipur. ISBN 9781945400704.
  145. ^ "New Folktales of Manipur". Goodreads.
  146. ^ Oinam, James. "New Folktales of Manipur". notionpress.com.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 메이테이 민속과 관련된 미디어가 있습니다.
ꯈꯨꯅꯨ ꯂꯩꯃ, ꯁꯄꯤ ꯂꯩꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯅꯨ ꯂꯩꯃ.jpg

메이테이 신화 & 민속

신화 텍스트와 민담:
누밋 카파 모이랑 캉레이롤 모이랑샤욘 캄바토이비 산드렘비와 차이스라
풍가와리 싱불[계속] 풍가와리[계속]
신성:
마이케이 응가악파 라이 레이말 사나마히
이모누 판토이피
전설적인 생물:
드래곤즈 안녕하세요 힝차비 게이부 게이오이바 코이렌탁호랑이 사마돈 아양바 우첵랑메이동
신화와 성지:
라이람렌[계속] 캄눙[계속] 캉라 쿠팔루 산 농마이칭 힐스 탕칭힐스