Maß

Maß
기타 용도는 질량(동음이의)을 참조하십시오.
텅 빈 마우크루그

Maß ([ˈmaːs]] 또는 Mass (스위스 철자, 다른 곳에서 변증법[ˈmasmas]]에 사용되는)는 현대에 정확히 1리터(33.8 US floz)의 맥주 양을 설명하는 독일어 단어다. 같은 단어는 또한 종종 Maßkrug, 그것을 함유하고 있는 취급된 음료수 그릇, 바이에른 맥주 정원과 맥주 홀에 어디에나 있으며 옥토버페스트의 주식으로 사용된다. 이 그릇은 영어권 사용자들이 흔히 맥주잔이라고 부르는데, 석기로 만들어져 맥주 마에를 담을 수 있어야 맥주잔이라고 정확하게 부를 수 있다.

언어학

"Maß"이라는 단어는 중성 또는 여성 문법적 성 둘 중 하나일 수 있다. 그것의 중성 형태인 das Maß에서, 그것은 "측정"을 뜻하는 독일어다. 독일 남부와 오스트리아에서 1리터짜리 유리맥주 머그잔이나 그 내용물을 가리키는 데 여성적인 버전인 '디 마ß'이 사용된다.[1] 독일과 오스트리아에서는 "Maß" 또는 "Mass"(두 철자 모두 허용됨), 스위스에서는 "Mass"로 철자를 쓴다.[2] 복수형도 Maß이다.

석기 머그잔은 맥주 스타인의 한 형태인데, 맥주잔은 규정량의 맥주를 담을 수 있는 경우에만 마크루그로 언급될 수 있다.

측정

아우구스티너 브라유의 독일인 마우크루그

남독일 지역(오스트로-바바에른)에서 마아제는 원래 1.069리터(미국 2.26 pt; 1.881 imf pt)를 측정했다.[3] 다른 독일어권에서는 1838년과 1877년 사이에 스위스에서는, 1871년까지 바덴에서는 마오쩌둥은 1.5리터였다.

현대의 Maßkrug는 1리터보다 약간 더 크며, 채우기 라인은 맥주를 채워야 하는 수준을 나타내며, 라인 위의 영역은 머리가 팽창할 공간을 나타낸다. 맥주를 사기 또는 누락된 교정 마크가 있는 머그잔에 파는 것도 사기죄로 기소된다. 뮌헨의 "맥주 사기진작 방지 협회" ("Verein gegen betrügerisches Einschenken")는 맥주 마시는 사람들의 고객 권리를 위해 싸우며, 대부분 옥토버페스트에서 활동한다.[4]

독일의 북쪽 지방에서는 바이에른을 테마로 한 행사를 제외하고 마족은 대부분 사용이 중단되었다. 즉석 소비를 위한 맥주는 보통 0.2-0.5리터(6.8–17 US floz)의 작은 양으로 판매되기 때문이다.

기타

뮌헨의 Hofbrauhaus am Platzl에 있는 자물쇠와 열쇠로 보관된 Patient's Mugs

머그잔은 양조장 로고 인쇄로 자주 장식된다.

어떤 맥주 정원과 레스토랑들은 손님들에게 그들의 머그잔을 보관하기 위해 공간을 빌려주는데, 그들의 뚜껑에는 종종 개인화된 판화가 새겨져 있다. 그 업소는 적은 월 사용료로 또한 돈을 세탁할 것이다.[citation needed]

뮌헨 루드비히 막시밀리안 대학의 법의학 연구소의 물리학자 에리히 슐러에 따르면, 마우크루그는 각각의 파업이 잠재적으로 생명을 위협할 수 있는 "효과적인 타악기"라고 한다. 텅 빈 마의 무게는 1.3kg(2.9lb)이고, 격렬한 타격으로 8,500뉴턴(1,900lbf)의 힘을 낼 수 있어 사람의 두개골 캡을 깨는 데 필요한 4000뉴턴(900lbf)을 훨씬 뛰어넘는다. 그러나 마족들이 양보하는 경우도 있었다. 아마도, 이 머그잔들은 마모로 인해 힘이 줄어들었을 것이다.[5]

마우크루그스템맨 / 매스커그스템맨 / 스타인홀딩

마아크루그스템맨의 지구력 운동에는 체중이 2.4kg(5.3lb)인 마아우를 팔 길이만큼 지탱하는 것이 포함된다.[6] 세계기록은 45분 2초.[7] 이 스포츠는 독일 바이에른에서 유래된 것으로 여겨지는 반면, 현재 전세계적으로 대회가 보여지고 있다. 미국 스타인홀딩스 협회라는 통치 기구가 미국에서 만들어졌다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ "Maß, die". duden.de. Retrieved 1 April 2015.
  2. ^ "Maß, das". duden.de. Retrieved 18 December 2014.
  3. ^ "Vom Keferloher zur Wiesn-Maß". Mittelbayerische Zeitung (in German). 22 September 2008.
  4. ^ VgbE(독일어), 2012년 4월 30일 검색
  5. ^ "Effektives Schlagwerkzeug: Der Physiker Erich Schuller, 62, vom Institut für Rechtsmedizin der Ludwig-Maximilians-Universität München über Kopfverletzungen durch Maßkrugschlägereien" ["Effective Percussion Instrument": The Physicist Erich Schuller, 62, from the Institute for Forensic Medicine at LMU Munich]. Der Spiegel (in German). 27 September 2010. p. 149. Retrieved 18 October 2019.
  6. ^ Bernstein, Joshua M. (21 September 2013). "10 brew-tiful ways to rock Oktoberfest". New York Post. Retrieved 18 October 2019.
  7. ^ "Weltrekord im Dauer-Maßkrugstemmen". Bayerischer Rundfunk (in German). 11 March 2019. Retrieved 18 October 2019 – via ARD.
  8. ^ Logsdon, Jason. "US Steinholding Association". US Steinholding Association. Retrieved 10 May 2020.

외부 링크

  • Wiktionary에서 Maß의 사전 정의