리텔턴의 시장

Mayor of Lyttelton
2010년 (철거 이후) 리텔턴 구 의회 회의실

릿텔톤 시장은 뉴질랜드 리텔톤의 자치 정부의 수장이었다.그 지위는 리텔톤의 자치구가 형성되었던 1868년부터 존재했다.

역사

개요

릿텔톤 시의회는 1861년 12월 10일 캔터베리 주 교육감 윌리엄 세프톤 무어하우스에 의해 제정되었다.포고문은 사흘 뒤 도 관보에 실렸다.[1]1862년 2월 3일 제1대 마을 의회의 구성을 결정하는 선거가 실시되었다.9명의 대표는 나흘 뒤 첫 회의를 갖고 중간에서 의장을 선출하는 임무를 맡았고, 경합 투표 끝에 지역 의사인 윌리엄 도날드 박사가 평의회 의장이 됐다.[2]도날드는 1865년 3월까지 의장직을 사임했다.[3]도날드는 에드워드 하그리브스에 의해 1865–1866년에 계승되었다.하그리브스가 릿텔톤 유권자들을 위해 의회에 선출되어 1866년 6월 웰링턴으로 떠나야 했을 때, 그는 시의회에서 사임했다.[4]조셉 워드는 1866년과[5] 1867년에 의장으로 선출되었다.[6]토마스 머슨은 1868년 마을의회의 마지막 의장이었다.[7]

Lyttelton의 자치구는 1868년 5월 28일에 출범했다.[8]시장은 처음에 임명되어 1년 동안 선출되었다. 1876년 지방법인에 따라 선거가 시작되었다.[9]이것은 1913년 지방법 개정법과 함께 "4월 마지막 주 수요일"로 격년제로 바뀌었다.이 법은 1915년 3월에 시행되어 1915년 4월 시장 선거에 처음 적용되었다.[10]1933년 시공사법은 시장 임기를 3년으로 변경했고, 이것은 1935년 시장 선거로 시작되었다.[11]

연간 임명 또는 선거

1868년 6월 10일 열린 자치구의회 첫 회의에서 시의원들은 만장일치로 머슨을 리텔톤의 초대 시장이 되도록 의결했다.[12]존 S.윌콕스는 첫 임기를 마치고 1869년 12월 재선되었으나 1870년 10월 사임했다.10월 24일, 리텔톤 화재는 노리치 퀘이를 따라 두 블록을 파괴하여 마을의 3분의 2를 일으켰다.[13]윌콕스는 그의 건물과 회사를 잃어서 시장으로 남을 시간이 없었다.[14]11월 7일의 의회 회의에서 해리 올라이트 의원이 만장일치로 새 시장으로 선출되었다.[15]12월 21일의 의회 회의에서 올라이트는 1871년의 시장으로 확정되었다.[16]1871년 12월 22일 시의회 회의에서 올라이트는 1872년 시장으로 재선되었다.[17]

닥터 존 T.루즈는 1874년 12월에 동료 의원들에 의해 선출된 마지막 시장이었다.1875년 12월, 선거인들은 그들의 시장을 선택하기 위해 초대되었다.현역 의원만 공천을 받았기 때문에 반대 없이 당선됐다.[18][19]경합된 첫 선거는 1876년 12월 20일 현직인 루즈가 전 시장 올라이트에게 225대 166으로 승리하면서 치러졌다.1877년 1월에 Lyttelton Harbour Board가 구성될 예정이고, Lyttelton의 시장이 그 이사회의 당연직 위원이기 때문에 Rouse는 추가적인 역할을 얻었다.[20]1877년 11월 19일 후보 지명에서 올라이트는 유일한 후보였고 따라서 반대 없이 선출되었다고 선언했다.[21]1878년 11월 19일 후보 지명에서 올라이트는 다시 유일한 후보였다.[22]1879년 11월 26일 시장 선거에서 올라이트는 도전자인 아담 찰머스를 127대 92로 이겼다.[23]1880년 11월 24일 선거에서 Allwright는 도전자 Samuel R을 물리쳤다. 197표 대 108표로 웹브.[24]1881년 11월 30일 선거에서는 올라이트(Allwright)와 웹(Webb)의 결과가 9표 차이로 훨씬 가까워졌다.[25]올라이트는 1882년 임기 말에 은퇴했고 1882년 11월 29일 선거는 웹이 승리해 브라이언 웨이버니를 195표 대 131표로 이겼다.[26]1883년 11월 28일, 웹은 휴 맥도날드의 도전을 받아 158 대 157의 1표 차로 재검표되었다.[27]웹은 1884년 임기를 마치고 은퇴했고 1884년 11월 26일 샬머스 전 시장이 윌리엄 리드를 112표 대 87로 이겼다.[28]다음 해에 찰머스는 그의 시장 선거에 반대하지 않았다.[29]1886년 선거에는[30] 4명의 후보가 지명되었지만 그 중 한 명은 선거일 전에 사퇴했다.올라이트 전 시장은 156표를 얻어 흥행에 성공했으며 휴 맥렐런과 새뮤얼 웹이 각각 94표와 72표를 얻었다.[31]1887년 11월 30일 치러진 시장 선거는 전 시장 웹과 전 시장 제임스 보이튼 밀섬이 181대 130으로 웹이 이겼다.[32]같은 후보들은 1888년 11월 28일 치러진 시장선거에서 밀섬의 136표에는 194표를 얻어 재선출이 성공했다.[33]웹은 1889년에 은퇴했고, 11월 27일 선거는 밀솜과 휴 맥렐런 선장이 경합을 벌였고, 밀슨은 138표 대 134표로 근소한 차이로 승리했다.[34]밀슨과 맥렐런은 1890년 11월 26일 시장 선거에 출마했고, 이번에는 밀솜이 242대 113으로 확실한 우위를 점했다.[35]올라이트 전 시장과 맥렐런 의원, 조셉 토마스 브라이스 의원은 각각 101표와 82표로, 브라이스가 150표를 얻어 1891년 11월 25일 선거에 출마했다.[36]1892년 11월 30일 실시된 시장 선거에서 브리스는 다른 3명의 도전을 받아 2위를 차지한 존 톰슨의 93표에 비해 114표를 얻었다.[37]톰슨은 이듬해인 1893년 11월 29일에 실시된 선거에서 니콜라스 칼 슈마허와 맥렐런 대위를 상대로 승리했다.[38]1894년 11월 28일 선거에서 톰슨은 3개 자치구의원의 도전을 받아 꼴찌를 했다.그 선거는 슈마허에 의해 승리되었다.[39]슈마허는 1895년 11월 27일 재선에 출마했으나 3명의 참의원들로부터 도전을 받았다.존 스틴슨이 선거에서 승리했고, 슈마허는 3위를 차지했다.[40]스틴슨은 1896년 11월 25일 재선에 출마했고 두 명의 자치구 의원으로부터 도전을 받았다.접전에서는 애덤 찰머스 전 시장이 136표를 얻어 윌리엄 래드클리프와 스틴튼을 각각 129표와 114표로 누르고 1위를 차지했다.[41]1897년 11월, 찰머스는 시장 후보로 지명된 유일한 사람이었고, 따라서 그는 반대 없이 당선되었다.[42]1898년 11월 30일 시장 선거에서 찰머스는 윌리엄 래드클리프 의원에게 201표 대 108표로 패배했다.[43]1899년 11월 29일 시장 선거에서 래드클리프는 콜린 쿡의 도전을 받았고, 래드클리프는 도전자를 251표 대 216표로 이겼다.[44]

의회법은 1900년 지방정부의 임기를 1901년 4월까지 연장했다.래드클리프는 1900년 12월 14일 치러진 보궐선거를 초래한 정상 임기 말에 사표를 제출했다.[45][46]두 명의 후보가 선거에 경쟁했다: 제임스 그루브와 토마스 C.필드. 1850년 12월 16일부터 제1함대 4척이 속속 도착한 가운데 캔터베리 50주년과 맞물리면서 선거에 대한 관심이 상당히 높아졌다.필드는 403표 대 311표로 선거에서 승리했다.[47]같은 후보들은 1901년 4월 23일 치러진 선거에서 현직 후보가 그루브를 377표차로 누르고 326표로 이겼다.[48]필드는 1902년 4월에 은퇴하였고 시장직은 그루브와 사무엘 R에 의해 경합되었다.웹,[49] 464표 대 184표로 그루브에게 결정적인 승리를 거뒀다.[50]그루브는 1903년 4월 29일 다른 두 명으로부터 도전을 받았는데, 래드클리프 전 시장이 그루브에 275표 대 248표로 승리했고 윌리엄 휘트비는 179표로 뒤를 이었다.[51]새뮤얼 R.웹과 찰스 케이는 1904년 4월 27일 시장 선거에 출마했고 웹은 387표 대 106표로 승리했다.[52]현직인 웹은 1905년 4월 단독 후보로 선출되어 반대 없이 당선되었다.[53]1906년 4월 25일 시장 선거에서 웹은 래드클리프 전 시장의 도전을 받았지만 354표 대 236표로 그 자리를 지켰다.[54]1907년 4월 24일 선거에서 브라이스 전 시장과 콜린 케이 참의원(참의원)이 Webb에 시장 선거에 도전했지만 웹은 무난한 승리를 거뒀다.[55]1908년 4월 29일 시장 선거에서 콜린 쿡은 427표 대 373표로 현직 시장을 이겼다.[56]1909년 4월 28일 시장 선거에서 쿡은 존 리처드 웹(사무엘 R의 동생)의 도전을 받았다.쿡은 시장직을 고수하여 웹의 440표에게 520표를 얻었다.[57]쿡은 1910년에 은퇴했고 4월 27일 선거에서 J. R. Webb와 말콤 제임스 밀러가 그 자리를 놓고 경쟁했다.밀러는 529표 대 479표로 성공했다.[58]1911년 4월, 밀러는 반대 없이 선출되었다.[59]1912년, 밀러는 4월 24일 시장 선거에서 윌리엄 토마스 레스터 참의원으로부터 도전을 받았다.밀러는 다시 한번 483표를 얻어 408표를 얻었다.[60]

1913년 4월 30일에 실시된 지방 선거는 몇 가지 놀라운 결과를 가져왔다.시장 선거에서는 일반적으로 존 리처드 웹이 지역 국회의원인 조지 로린슨을 꺾을 것으로 예상되지 않았지만 웹은 로린슨의 490표에서 608표를 얻었다.[61]구청장 선거에서는 콜린 쿡 전 시장이 여유 있게 1위를 차지했지만 당선 연설을 한 지 몇 분도 안 돼 2차 참의원 연설 도중 쓰러져 숨졌다.[62]1914년 4월, J. R. Webb는 1년 더 시장직으로 복귀되었다.[63]

격년제 선거

1915년 4월 28일 선거는 격년제로 시장 임기가 시작되었다.웹은 은퇴했고, 이 대회는 래드클리프 전 시장과 존 해리 콜린스의 대결이었다.[64]651표 대 343표로 래드클리프가 당선되었다.[65]1916년 12월 말 두네딘에서 휴가를 보내는 동안, 래드클리프 시장은 마비성 뇌졸중을 겪었다.[66]그가 없는 동안, 상원의원 James Talbot Norton이 그를 대신했다.[67][68]래드클리프가 릿텔톤으로 돌아갈 만큼 건강해진 것은 1917년 3월 1일 이전이 아니었다.[69]노튼은 1917년 4월 선거까지 모든 자치구의회 의장을 계속 맡았고, 래드클리프는 의회에 복귀하지 않았다.[70]노턴에게 시장직을 맡으라는 요구가 팽배했지만 1917년 시장선거에 반대하지 않겠다는 확신을 포스터 의원에게 줬다고 설명했다.[71]윌리엄 토머스 포스터와 윌리엄 토머스 레스터는 1917년 4월 25일 선거에 출마했고 [72]레스터는 691표 대 401표로 승리했다.[73]레스터는 1919년 4월에 반대하지 않고 당선되었다.[74]1921년 4월 27일 시장 선거에서 레스터는 노턴 의원(1917년 부시장)의 도전을 받았지만, 현직은 746표 대 358표로 유권자의 지지를 유지했다.[75]1923년 4월 26일 시장 선거는 1917년 선거의 반복이었고, 포스터와 레스터가 후보들을 내세웠다.레스터가 포스터의 543표를 얻어 784표를 얻는 등 결과도 같았다.[76]1925년 4월 29일, 포스터, 프레드릭 조지 노턴, 프레드릭 어니스트 서튼이 도전하는 등 4명의 경쟁자가 기록적인 기록을 세웠다.[77]서튼은 레스터(537표 대 525표)에 불과 12표 차로 근소한 차이로 승리해 다른 후보들도 크게 앞섰다.[78]레스터와 토마스 버티너스 헴스토크는 1927년 4월 27일 시장 선거에서 서튼에 도전했지만 서튼은 886표를 얻어 레스터와 헴스토크의 436표와 247표를 얻었다.[79]서튼은 1929년 은퇴했고 1929년 5월 1일 시장 선거에 출마한 윌리엄 토마스 포스터(800표), 아치발트 맥도날드(466표), 월터 워렌 토이(236표) 등 3명의 후보가 경쟁했다.포스터는 네 번째 시도에서 (1917년, 1923년, 1925년에 성공하지 못했다) 당선되었다.[80]1931년 시장 선거는 세 명의 후보가 모두 이전에 시장이었던 적이 있는 등 치열한 경쟁이 펼쳐졌다.현직자는 레스터와 서튼의 도전을 받았고, 서튼은 포스터(634표 대 611표, 레스터 460표)를 근소한 차이로 앞섰다.[81]레스터는 1933년 5월 3일 시장 선거에서 서튼에 다시 한번 도전해 시장직을 되찾았다.[82]

삼년제 선거

1935년 5월 8일 선거는 3년 시장 임기가 시작되었다.서튼은 현직 레스터에 도전해 1449표 대 408표로 압도적인 득표율을 보였다.[83]1938년 5월 11일 시장 선거는 현직인 서튼과 전 시장 후보 월터 워렌 토이가 경합을 벌였다.서튼은 1108표 대 613표로 여유 있게 선두를 달렸다.[84]레스터와 서튼은 1941년 5월 17일 선거에서 다시 한번 시장직을 다투었고, 서튼은 도전자를 776표 대 672표로 물리쳤다.[85]서튼은 1944년에 은퇴했고, 27년 5월 시장 선거는 레스터와 아서 나이트 다인이 싸웠다.레스터는 1042표 대 514표로 편안한 승리를 거두었다.[86]

다음 사무실 주인은 윌리엄 토마스 린제이였다.그는 1948년 6월 22일 관직에서 사망했다.[87]프레데릭 브릭스(Frederick Briggs)가 1948년 8월 3일 보궐선거에서 승리했다.[88]몇 주 만에, 책 만드는 죄목이 시장에게 불리하게 되었다.그는 유죄를 인정했고 며칠 후 1948년 12월 1일에 사임했다.[89][90]브릭스는 1949년 1월 11일 치러진 보궐선거에 출마해 서튼 전 시장의 도전을 받았으며 브릭스는 887표 대 820표로 근소한 차이로 앞서고 있다.[91]브릭스는 1959년까지 시장이었고, 그 때 은퇴했다.[92]브루스 콜렛은 1956년에 처음으로 시장직에 도전했다.1959년에 성공하여 패배할 때까지 두 임기 동안 시장을 지냈다.시장직을 되찾아 1977년 퇴임할 때까지 3선을 더 했다.[93]그는 Lyttelton 수변노동조합의 비서였던 M. E. Foster의 뒤를 이었다.[94]

리틀턴의 회장 및 시장 목록

리틀턴의 회장단

리틀턴 시의회에는 다음과 같은 의장이 있었다.

이름 용어
i 윌리엄 도널드 1862–1865
ii 에드워드 하그리브스 1865–1866
i 조셉 워드 1866–1867
iv 토머스 머슨 1868

리틀턴의 시장

릿텔턴 자치구의회는 다음과 같은 시장이 있었다.

이름 용어
1 토머스 머슨 1868
2 존 스미스 윌콕스[95][96] 1868–1870
3 해리 올라이트[97] 1870–1872
4 애덤 샬머스[98][99][100] 1872–1874
5 닥터 존 T.루즈[101] 1874–1877
(3) 해리 올라이트(2위) 1877–1882
6 새뮤얼 R.웹 1882–1884
(4) 애덤 찰머스(2위) 1884–1886
(3) 해리 올라이트 (3위) 1886–1887
(6) 새뮤얼 R.웹(2위) 1887–1889
7 제임스 B.밀섬 1889–1891
8 조셉 토머스 브라이스[102] 1891–1893
9 존 톰프슨[103] 1893–1894
10 니콜라스 칼 슈마허 1894–1895
11 존 스틴슨 1895–1896
(4) 애덤 찰머스(3위) 1896–1898
12 윌리엄 래드클리프[104] 1898–1900
13 토마스 C.밭 1900–1902
14 제임스 그루브 1902–1903
(12) 윌리엄 래드클리프(2위) 1903–1904
(6) 새뮤얼 R.웹(3번째) 1904–1908
15 콜린 쿡 1908–1910
16 말콤 밀러[105] 1910–1913
17 존[106] 리처드 웹 1913–1914
(12) 윌리엄 래드클리프(3위) 1914–1917
18 윌리엄 토머스 레스터 1917–1925
19 프레더릭 어니스트 서튼 1925–1929
20 윌리엄 토머스 포스터 1929–1931
(19) 프레더릭 어니스트 서튼(2위) 1931–1933
(18) 윌리엄 토마스 레스터(2위) 1933–1935
(19) 프레더릭 어니스트 서튼 (3위) 1935–1944
(18) 윌리엄 토마스 레스터 (3위) 1944–1947
21 윌리엄 토머스 린제이 1947–1948
22 프레더릭 브릭스[107] 1948
(22) 프레더릭 브릭스 1949–1959
23 브루스 콜렛 1959–1965
(22) 프레더릭 브릭스 1965–1968
(23) 브루스 콜렛 1968–1977
24 M. E. 포스터 1977–1989

메모들

  1. ^ 왓슨 1962 페이지 9.
  2. ^ 왓슨 1962 페이지 10.
  3. ^ "Lyttelton municipal council". Lyttelton Times. Vol. VII, no. 739. 13 March 1865. p. 3. Retrieved 14 November 2019.
  4. ^ "Lyttelton Municipal Council". The Press. Vol. IX, no. 1122. 13 June 1866. p. 3. Retrieved 12 November 2019.
  5. ^ "Lyttelton Municipal Council". The Press. Vol. IX, no. 1128. 20 June 1866. p. 2. Retrieved 12 November 2019.
  6. ^ 왓슨 1962 페이지 53.
  7. ^ "Lyttelton municipal council". Lyttelton Times. Vol. XXIX, no. 2211. 22 January 1868. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  8. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). "Lyttelton". The Cyclopedia of New Zealand : Canterbury Provincial District. Christchurch: The Cyclopedia of New Zealand. p. 397. Retrieved 3 November 2019.
  9. ^ "Amendment Act". Wairarapa Daily Times. Vol. LXV, no. 11744. 6 August 1913. p. 6. Retrieved 21 May 2016.
  10. ^ "Municipal Corporations Amendment Act 1913 (4 GEO V 1913 No 62)". Parliamentary Counsel Office. Retrieved 21 May 2016.
  11. ^ "Municipal Corporations Act 1933 (24 GEO V 1933 No 30)". Parliamentary Counsel Office. Retrieved 21 May 2016.
  12. ^ "Election of mayors". Lyttelton Times. Vol. XXIX, no. 2330. 11 June 1868. p. 2. Retrieved 3 November 2019.
  13. ^ Archives New Zealand. "Lyttelton Fire, 1870". Flickr. Retrieved 3 November 2019.
  14. ^ "Lyttelton Borough Council". The Star. No. 763. 2 November 1870. p. 4. Retrieved 3 November 2019.
  15. ^ "Lyttelton Borough Council". The Star. No. 768. 8 November 1870. p. 4. Retrieved 3 November 2019.
  16. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. XVII, no. 2387. 22 December 1870. p. 2. Retrieved 3 November 2019.
  17. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. XVIII, no. 2697. 21 December 1871. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  18. ^ "Lyttelton Borough Council". The Press. Vol. XXIV, no. 3201. 3 December 1875. p. 1. Retrieved 4 November 2019.
  19. ^ "News of the day". The Press. Vol. XXIV, no. 3207. 10 December 1875. p. 2. Retrieved 4 November 2019.
  20. ^ "Mayoral elections". Globe. Vol. VII, no. 781. 21 December 1876. p. 3. Retrieved 4 November 2019.
  21. ^ "News of the day". Globe. Vol. VIII, no. 1059. 19 November 1877. p. 2. Retrieved 4 November 2019.
  22. ^ "News of the day". The Press. Vol. XXX, no. 4155. 20 November 1878. p. 2. Retrieved 4 November 2019.
  23. ^ "Lyttelton". The Star. No. 3629. 27 November 1879. p. 2. Retrieved 4 November 2019.
  24. ^ "Lyttelton". The Star. No. 3933. 25 November 1880. p. 3. Retrieved 4 November 2019.
  25. ^ "The mayoral elections". The Star. No. 4247. 1 December 1881. p. 3. Retrieved 4 November 2019.
  26. ^ "Mayoral elections: Lyttelton". Globe. Vol. XXIV, no. 2698. 30 November 1882. p. 3. Retrieved 5 November 2019.
  27. ^ "Mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. LX, no. 7099. 29 November 1883. p. 5. Retrieved 5 November 2019.
  28. ^ "Mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. LXII, no. 7409. 27 November 1884. p. 5. Retrieved 5 November 2019.
  29. ^ "Mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. LXIV, no. 7710. 19 November 1885. p. 5. Retrieved 5 November 2019.
  30. ^ "Election notices: Lyttelton Borough Council". Lyttelton Times. Vol. LXVI, no. 8019. 18 November 1886. p. 1. Retrieved 5 November 2019.
  31. ^ "Lyttelton". The Star. No. 5785. 25 November 1886. p. 3. Retrieved 5 November 2019.
  32. ^ "Mayoral elections". The Star. No. 6099. 1 December 1887. p. 3. Retrieved 5 November 2019.
  33. ^ "Mayoral". The Star. No. 6408. 29 November 1888. p. 4. Retrieved 5 November 2019.
  34. ^ "Mayoral elections". The Press. Vol. XLVI, no. 7479. 28 November 1889. p. 6. Retrieved 5 November 2019.
  35. ^ "Mayoral elections". The Star. No. 7021. 27 November 1890. p. 4. Retrieved 5 November 2019.
  36. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. XLVIII, no. 8030. 26 November 1891. p. 5. Retrieved 5 November 2019.
  37. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. XLIX, no. 8344. 1 December 1892. p. 5. Retrieved 5 November 2019.
  38. ^ "Christchurch". The Press. Vol. L, no. 8653. 30 November 1893. p. 3. Retrieved 5 November 2019.
  39. ^ "Lyttelton". The Star. No. 5119. 29 November 1894. p. 3. Retrieved 6 November 2019.
  40. ^ "Lyttelton". The Star. No. 5425. 28 November 1895. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  41. ^ "Lyttelton". The Star. No. 5731. 26 November 1896. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  42. ^ "Election notices". The Press. Vol. LIV, no. 9887. 18 November 1897. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  43. ^ "Mayoral elections". The Press. Vol. LV, no. 10207. 1 December 1898. p. 6. Retrieved 6 November 2019.
  44. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LVI, no. 10516. 30 November 1899. p. 3. Retrieved 6 November 2019.
  45. ^ "Borough Councils". The Star. No. 6961. 27 November 1900. p. 3. Retrieved 6 November 2019.
  46. ^ "Lyttelton Borough Council". The Press. Vol. LVII, no. 10824. 27 November 1900. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  47. ^ "Lyttelton municipal elections". The Press. Vol. LVII, no. 10840. 15 December 1900. p. 15. Retrieved 6 November 2019.
  48. ^ "Borough Councils". Lyttelton Times. Vol. CV, no. 12485. 26 April 1901. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  49. ^ "Election notices". The Press. Vol. LIX, no. 11253. 19 April 1902. p. 11. Retrieved 6 November 2019.
  50. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LIX, no. 11262. 1 May 1902. p. 3. Retrieved 6 November 2019.
  51. ^ "Borough Councils". Lyttelton Times. Vol. CIX, no. 13115. 1 May 1903. p. 2. Retrieved 6 November 2019.
  52. ^ "Mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. CXI, no. 13424. 28 April 1904. p. 10. Retrieved 6 November 2019.
  53. ^ "Borough councils". The Press. Vol. LXII, no. 12174. 20 April 1905. p. 11. Retrieved 6 November 2019.
  54. ^ "The mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. CXV, no. 14044. 26 April 1906. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  55. ^ "Lyttelton". The Star. No. 8912. 25 April 1907. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  56. ^ "Lyttelton". The Star. No. 9223. 30 April 1908. p. 4. Retrieved 6 November 2019.
  57. ^ "Lyttelton". The Star. No. 9529. 29 April 1909. p. 4. Retrieved 6 November 2019.
  58. ^ "Mayoral elections: Lyttelton". The Star. No. 9834. 28 April 1910. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  59. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXVII, no. 14022. 20 April 1911. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  60. ^ "Municipal elections". The Star. No. 10444. 25 April 1912. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  61. ^ "Mayoralty". The Press. Vol. XLIX, no. 14654. 1 May 1913. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  62. ^ "Tragic death of Mr Colin Cook". The Press. Vol. XLIX, no. 14654. 1 May 1913. p. 7. Retrieved 6 November 2019.
  63. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. L, no. 14948. 22 April 1914. p. 10. Retrieved 6 November 2019.
  64. ^ "Borough of Lyttelton". The Press. Vol. LI, no. 15260. 23 April 1915. p. 9. Retrieved 6 November 2019.
  65. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LI, no. 15265. 29 April 1915. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  66. ^ "Personal". Lyttelton Times. Vol. CXVII, no. 17363. 29 December 1916. p. 4. Retrieved 6 November 2019.
  67. ^ "Personal items". The Press. Vol. LIII, no. 15800. 16 January 1917. p. 6. Retrieved 6 November 2019.
  68. ^ "Harbour Light Pictures, Lyttelton". The Press. Vol. LIII, no. 15855. 21 March 1917. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  69. ^ "Personals". Sun. Vol. IV, no. 954. 2 March 1917. p. 4. Retrieved 6 November 2019.
  70. ^ "Lyttelton Borough". Sun. Vol. IV, no. 998. 24 April 1917. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  71. ^ "Lyttelton mayoralty". Lyttelton Times. Vol. CXVII, no. 17441. 30 March 1917. p. 7. Retrieved 6 November 2019.
  72. ^ "Local government notices". Sun. Vol. IV, no. 994. 19 April 1917. p. 1. Retrieved 6 November 2019.
  73. ^ "Civic elections". The Press. Vol. LIII, no. 15885. 26 April 1917. p. 6. Retrieved 6 November 2019.
  74. ^ "Local government notices". Sun. Vol. VI, no. 1620. 24 April 1919. p. 8. Retrieved 6 November 2019.
  75. ^ "Local elections". The Press. Vol. LVII, no. 17131. 28 April 1921. p. 6. Retrieved 6 November 2019.
  76. ^ "Local elections". The Press. Vol. LIX, no. 17748. 27 April 1923. p. 9. Retrieved 6 November 2019.
  77. ^ "Borough of Lyttelton". The Press. Vol. LXI, no. 18364. 23 April 1925. p. 13. Retrieved 7 November 2019.
  78. ^ "Local elections". The Press. Vol. LXI, no. 18369. 30 April 1925. p. 8. Retrieved 7 November 2019.
  79. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXIII, no. 18986. 28 April 1927. p. 9. Retrieved 7 November 2019.
  80. ^ "Borough of Lyttelton". The Press. Vol. LXV, no. 19610. 4 May 1929. p. 20. Retrieved 8 November 2019.
  81. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXVII, no. 20230. 7 May 1931. p. 9. Retrieved 8 November 2019.
  82. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXIX, no. 20846. 4 May 1933. p. 10. Retrieved 11 November 2019.
  83. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXXI, no. 21468. 9 May 1935. p. 12. Retrieved 11 November 2019.
  84. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXXIV, no. 22399. 12 May 1938. p. 12. Retrieved 11 November 2019.
  85. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXXVII, no. 23332. 19 May 1941. p. 6. Retrieved 11 November 2019.
  86. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. LXXX, no. 24269. 29 May 1944. p. 7. Retrieved 11 November 2019.
  87. ^ "Personal". Ashburton Guardian. Vol. 68, no. 216. 23 June 1948. p. 2. Retrieved 11 November 2019.
  88. ^ "Personal". Ashburton Guardian. Vol. 68, no. 252. 4 August 1948. p. 4. Retrieved 11 November 2019.
  89. ^ "Bookmaking charge". Otago Daily Times. No. 26938. 25 November 1948. p. 8. Retrieved 10 November 2019.
  90. ^ "Mayor of Lyttelton resigns". Otago Daily Times. No. 26944. 2 December 1948. p. 8. Retrieved 10 November 2019.
  91. ^ "Re-elected as mayor in Lyttelton poll". Gisborne Herald. Vol. LXXVI, no. 22842. 12 January 1949. p. 4. Retrieved 11 November 2019.
  92. ^ "Miscellaneous Local Historical Information" (PDF). Christchurch City Libraries. February 2016. p. 24. Retrieved 11 November 2019.
  93. ^ "Mayor had right prescription". The Press. 25 August 2012. p. C15. Retrieved 13 November 2019.
  94. ^ "Labour Mayor in Lyttelton". The Press. 10 October 1977. p. 3.
  95. ^ "Lyttelton Borough Council". The Star. No. 191. 22 December 1868. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  96. ^ "Local and general". The Star. No. 493. 15 December 1869. p. 2. Retrieved 3 November 2019.
  97. ^ "News of the day". The Press. Vol. XVII, no. 2387. 22 December 1870. p. 2. Retrieved 3 November 2019.
  98. ^ "Lyttelton". The Press. Vol. XX, no. 2304. 19 December 1872. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  99. ^ "The mayoral elections". Lyttelton Times. Vol. XL, no. 4025. 18 December 1873. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  100. ^ Macdonald, George. "Adam Chalmers". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 6 November 2019.
  101. ^ "Mayoral elections". Globe. Vol. II, no. 167. 18 December 1874. p. 3. Retrieved 3 November 2019.
  102. ^ Macdonald, George. "Joseph Thomas Brice". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 5 November 2019.
  103. ^ Macdonald, George. "John Thompson". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 6 November 2019.
  104. ^ Macdonald, George. "William Radcliffe". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 6 November 2019.
  105. ^ Kendrick, Jennie-Louise (12 July 2019). "Family's yacht restoration more than a Pastime". Stuff.co.nz. Retrieved 13 November 2019.
  106. ^ Macdonald, George. "John Richard Webb". Macdonald Dictionary. Canterbury Museum. Retrieved 6 November 2019.
  107. ^ "Through the Glass Ceiling". Lyttelton Museum. Retrieved 11 November 2019.

참조

  • Watson, James D. (1962). The First 100 Years: Municipal Government in Lyttelton. Christchurch: Lyttelton Borough Council.