말버러 퍼브 앤 시어터

Malborough Pub and Theatre는 브라이튼 프린스 스트리트 4에 위치한 역사적인 장소입니다.그것은 1970년대부터 LGBT 커뮤니티와 관련지어져 왔다.2020년까지 말버러 소극장은 브라이튼 프린지 페스티벌, LGBT 역사의 달, 브라이튼 프라이드 아트 페스티벌을 포함한 연중 드라마, 카바레, 음악을 선보였다.그것은 구어체로 '말버러' 또는 '말리'로 불린다.

초기 역사

말버러 호텔은 골든 크로스라고 불리는 여관으로 1787년에 지어졌다.지하실에는 여관과 왕실 정자(왼쪽)를 바로 연결할 수 있는 막힌 통로가 있다고 한다.브라이튼의 전설에 따르면, 이것은 웨일즈의 왕자 조지가 여관의 매춘굴이나^[1] 극장에^[2] 조심스럽게 방문하기 위해 사용되었다고 한다.

1820년대 초, 이 여관은 지역 양모업자이자 장의사인 제임스 아일랜드가 소유하고 있었다.아일랜드는 또한 1823년 5월 1일 그의 '로열 가든'을 대중에게 개방한 레벨의 땅을 소유하고 있었다.여성용 볼링 그린, 새장, 장식용 동굴, 미로, 작은 호수 등이 있는 놀이 정원.수많은 볼거리와 특별한 행사에도 불구하고, 아일랜드의 정원은 재정적인 성공을 거두지 못했고 그는 1826년 ^[3]12월에 그것들을 팔았다.

제임스 아일랜드 재임 기간 동안, 인기 구독 음악 모임인 브라이튼 로열 캐치 & 글리 클럽은 매주 화요일 저녁 ^[4]골든 크로스에서 모임을 가졌다.

아일랜드는 로버트 엘리스에 의해 골든크로스에서, 그리고 1840년대에 제임스와 윌리엄 크리흐 형제에 의해 계승되었다.1849년, 제임스 크리흐는 재정적인 어려움에 빠졌고, 술집의 내용물에 대해 돈을 빌린 후, 크리흐의 채권자들에게 지불하기 위해 서섹스 보안관에 의해 모든 재산이 압류되어 팔렸다.그 후의 채무 추심 ^[5]기록 덕분에, 1849년의 여관의 인테리어와 가구에 대한 자세한 설명을 얻을 수 있었습니다.20개의 객실이 있는 이 여관은 편안한 수단을 가진 신사들에게 음료, 음식, 숙박, 레크리에이션을 제공했다.맨 위층에는 일본제 침대(검은 칠)와 마호가니 침대대, 화장대, 세면대, 서랍장, 하얀 침실, 가죽으로 덮인 안락의자, 키더민스터 또는 브뤼셀 카펫이 구비된 침실 4개가 있었다.2층에는 4층 침대가 있는 조금 더 큰 방이 3개 있었다.1층에는 난로, 벨벳으로 덮인 오크 의자, 마호가니 테이블이 있는 편안한 거실 4개가 있었다.세 번째 거실에는 마호가니 케이스에 피아노가 들어 있었다.1층에는 (현재 극장이 있는) 무도장도 있었다.그 부속품에는 레이스호스볼 경기용 마호가니 보드와 20개의 갈색 도자기 스피툰이 포함되어 있었다.1층에는 바, 20개의 철제 스피툰이 있는 응접실, 그리고 책상이 있는 커피룸이 있었다.그 바에는 18x3피트 크기의 카운터와 8개의 놋쇠 탭이 달린 정령분수가 있었다.주방에는 수많은 냄비, 생선 찜통, 5피트 길이의 주방 레인지 등이 잘 갖춰져 있었다.

설비와 설비가 모두 팔리면서 세련된 여관으로서의 건물 생활은 끝이 났다.그것은 ^[6]1850년경 말버러 선술집(나중에 호텔)으로 개명된 전형적인 빅토리아 시대의 술집이었다.1860년대부터 집주인은 토마스 팩햄이었다.1885년 그의 아들인 토마스가 그의 뒤를 이었다.

말버러 살인 사건

1900년 말버러에서 일어난 살인 사건의 배경은 집주인의 아내 루시 팩햄이 계단 발치에서 심하게 구타당한 채 죽은 채 발견되었을 때였다.그녀의 남편 토마스는 살인죄로 체포되어 재판을 받았다.재판에서, 경찰관인 PC Puttick은 살해 당일 펍 밖 거리에서 패컴이 아내에게 '당신은 게으른 여자입니다.넌 죽어야 해.죽여버릴거야.이 증거에도 불구하고, 남성 배심원단은 팩햄에게 과실치사죄만 유죄로 판결하여 징역 4년을 선고했다.1979년, 이 범죄는 빈키 베이커가 주연한 존 몽고메리의 코믹 연극 '말버러에서의 살인'으로 술집에서 재연되었다.연극이 진행되는 동안 관객들은 바에서 살인사건을, 위층 극장에서 재판을 지켜보았다.John Rackham에 따르면 첫 번째 공연은 연극이 진행 중이라는 사실을 몰랐던 한 여성 고객 때문에 중단되었다고 합니다.

'피해자'가 병에 맞아 바닥에 쓰러지는 것을 보고 그녀는 히스테리 비명을 질렀다.그녀가 야유하는 듯한 사실로 마음을 가라앉히기가 무섭게 새로운 손님이 술집에 도착했다.술집에 사람들이 몰려 있는 것을 보고 놀란 그는 바닥에 쓰러진 '피해자'를 눈치채지 못하고 곧바로 넘어져 ^[7]보는 이들의 감사한 박수에 따랐다.

괴담

수년간 말버러 술집 직원들은 술집에서 폴터가이스트와 같은 활동을 묘사해왔고, 이를 루시 팩햄의 유령 탓으로 돌렸다.1970년대 집주인 에디 스캔넬은 '1976년 경이었고 저녁 폐점 시간이 얼마 지나지 않았다'고 회상했다.술집 직원이 집에 가서 문을 모두 잠그고 술집을 치우고 있었다.갑자기 기온이 내려가더니 찬바람이 불었다.다음 순간 나는 눈에 보이지 않는 무언가가 나를 스쳐 지나가는 것을 느꼈다.나머지 술집 일을 다음날 아침까지 맡길 정도로 충격이 컸어요!"^[7]2000년 매니저 수 커스레이크는 불이 켜졌다 꺼졌다 하는 것, 맥주 꼭지의 가스 스위치를 끄고 병을 산산조각 내는 것을 목격했다고 말했다.^[8]그 술집은 브라이튼 유령 산책로에 있는 주요 장소였다.

서섹스 게이 해방 전선

그 술집은 브라이튼의 LGBT 커뮤니티와 1970년대부터 ^[9]이어져 왔다.1971년 2월 서섹스대 학생들에 의해 결성된 서섹스 GLF(게이 해방전선)는 1974년 초부터 화요일마다 말버러에서 정기 모임을 갖기 시작했고, 격주로 금요일에 디스코가 열렸다.그들은 1974년 BBC의 동성애 기독교인들에 대한 다큐멘터리를 상영하는 등 다른 행사들도 열었다. 신은 나의 양치기이며 그는 내가 ^[10]게이라는 것을 알고 있다.서섹스 GLF에 이어 1976년부터 1981년까지 화요일 회의 시간을 차지한 브라이튼 CHE(동성평등을 위한 캠페인)가 등장했다.1970년대에 이 술집은 우익 국민전선 지역 지부의 정기 행사에도 사용되었다.

말버러 극장

수용인원이 50-60명인 이 펍 극장은 1970년대에 프로세니엄 아치가 있는 무대를 새로 지은 것으로 거슬러 올라간다.1988년에 두꺼운 벨벳 커튼이 추가되면서 두 번째 리퍼베이션이 있었다.1988년 3월 4일, 공연장은 뉴 말버러 ^[11]극장으로 다시 문을 열었다.

사이렌 극장

1979년, 브라이튼에 기반을 둔 밴드 악마의 다이크스와 밝은 소녀들의 멤버였던 주드 윈터, 타샤 페어뱅크스, 제인 보스턴, 데브 트레시웨이는 급진적인 레즈비언 극장 단체 사이렌을 결성했다.사이렌의 쇼에는 통금, 마마즈 곤 어 헌팅, 프롬 더 디바인, 나우 워시 유어 핸즈, 펄프, 호텔 데스티니 등이 있었다.이 회사는 말버러에서 첫선을 보였고 1989년 해체될 때까지 광범위하게 순회 공연을 했다.그들은 또한 사이렌 플레이스와 인 퀴어 스트리트라는 두 개의 앨범을 ^[12]발매했다.사이렌은 2014년에 개혁하여 말버러에서 다시 공연할 계획을 발표했다.

사이렌의 연구 내용은 우리 사회의 여성의 위치와 매우 명확하게 관련되어 있습니다.여성이 계급, 장애, 인종, 신조, 성별에 따라 어떻게 다른 사회적 지위를 차지하고 있는지, 그리고 이러한 다양한 점으로부터 억압 제도에 대한 투쟁을 어떻게 할 수 있는지입니다.이렇게 말했지만, 우리는 '여성 극장'이라는 게토화된 범주에 들어가는 것을 전혀 거부합니다.우리가 제기하는 질문과 도전하는 개념은 보편적인 ^[13]영향을 미칩니다.

존 로만 베이커와 에이즈 포지티브 언더그라운드

말버러와 연계된 또 다른 회사는 존 로만 베이커의 인이어페이스 극장 연극을 공연한 에이즈 포지티브 언더그라운드 극장(현 아푸테어)이었다.이 작품들의 주제는 위기가 한창일 때 동성애자들에게 HIV와 에이즈가 미친 영향이었다.이 회사의 첫 번째 연극인 Crying Celibate Tears는 1989년 Brighton Pringe Festival에서 비평가들과 대중들에게 큰 성공을 거두어 1990년 두 개의 쇼인 The Ice Pick과 Stringing Frontiers로 브라이튼 페스티벌의 일부로 선정되었습니다.1990년 5월 말버러에서 초연된 첫 번째 영화는 축제 안내 책자에 '남자끼리의 가장 깊은 헌신이 생존에 필수적인 3부작 중 두 번째 작품'으로 묘사되었다.마이클은 HIV 양성이다.피터는 모르는 걸 택했어참고: 이 작품에는 불쾌감을 줄 수 있는 장면이 포함되어 있습니다.'^[14]논란을 일으켰음에도 불구하고 이 연극은 여전히 영화제 '최우수 연극상'을 수상했다.스트레칭 프론티어는 존 로만 베이커가 여행과 위험을 주제로 고안한 오락물로, 마이클 피니시가 ^[14]작곡한 음악도 말버러에서 공연했다.

Crying Celibate Tears 3부작은 1991년 Freedom to Party로 완성되었으며, 브라이튼 페스티벌의 일부로 말버러에서 다시 무대에 올랐다.이 마지막 연극은 게이 집단 기억에서 HIV를 지운 지 몇 년이 지난 상상 속의 미래를 배경으로 하고 있다.파티를 하고 잊어버릴 자유가 돌아왔다하지만 살아남은 사람들과 거부당한 사람들은요?'^[15]

최우수 LGBT Bar None상

1997년부터 지금은 레즈비언인 말버러 술집은 수 커슬레이크와 버나데트 모스가 운영했다.Kath Lawson은 2006년 10월에 매니저를 맡았고, 그 때 Malborough는 핑크 뉴스와 3Sixty 잡지가 후원하는 최고의 LGBT Venue로 'Best Bar None' 상을 수상했습니다.입장한 레즈비언과 게이들은 공공 안전, 범죄와 무질서의 방지, 어린이들의 피해로부터 보호하는 것을 포함한 사업의 다양한 측면에서 평가되었다."우리는 이 상을 받게 되어 정말 기쁩니다."라고 Kath Lawson은 말했다.저는 항상 이 술집을 운영하려고 노력했습니다. 그래서 이 술집은 사람들이 마시기에 안전하고 환영받는 장소입니다.^[16]

2003년부터 5년까지, 극장은 다양한 극장과 코미디를 프로그램한 Ros Barber와 Paul Stones에 의해 펍과 별도로 운영되었습니다.그 후 니콜라 하이든과 에덴 리버스(Otherplace Productions)에 의해 관리되었고, 2009년에는 브라이튼 공연장의 프로그램 극장으로 옮겨갔다.

메이 데이즈

2004년, 즉흥 코미디 극단 메이데이가 말버러에서 첫 선을 보였습니다.메이데이의 레베카 맥밀런은 이후 Sussex Life 잡지의 쇼를 회상했다.

우리는 2004년에 이곳 말버러에서 첫 공연을 했다.그것은 훌륭하게 진행되었다.나는 첫 웃음을 얻은 느낌을 결코 잊지 못할 것이다. 벌레에 물렸다.말버러에서 공연하는 건 항상 집에 온 기분이고, 아늑함, 친밀함, 친근함...그것은 많은 작은 공연장들이 ^[1]가지고 있지 않은, 화려한 커튼과 높은 무대 등, 정말 오래된 세계의 매력을 가지고 있다.

말버러 프로덕션

2008년부터는 David Shepeard, Tarik Elmoutawakil 및 Abby Butcher가 이끄는 비영리 커뮤니티 이익 회사 Malborough Productions에 의해 운영되었습니다.2009년, 그들은 또한 그 술집의 경영권을 인수했다.

2008년부터 2020년까지 Marlborough Productions는 Sh!t Theatre, Travis Alabanza, Emma Frankland, Lucy McCormick, Harry Clayton-Wright, Lucy Hutson 및 Rachael Young을 포함한 수백 명의 LGBTQ+ 아티스트를 지원했습니다.이 극장에 등장한 국제적인 유명 아티스트들은 저스틴 비비안 본드, 빅 프리디아, 미키 블랑코, 베테 본, 데이비드 호일, 르 게이트우 쇼콜라, 스코티, KUCHENGA, 로레인 보웬, 코러스무스, 리즈 아기스틴,^[17] 케이트 본을 포함했다.

2010년, 가디언지에 기고한 벨라 토드는 극장의 새로운 방향을 환영했다. '새로운 공연 예술과 극장의 훌륭한 오프닝 프로그램에는 유명한 드릴 홀 달링스의 위장과 정신으로 결성된 새로운 레즈비언 회사인 말버러 마담스의 데뷔가 포함된다.또한 Neil Bartlett의 모도시 활동도 증가하고 있습니다.그의 성별이 뒤바뀌는 브라이튼 페스티벌 카바레 The Girl I Left Behind Me는 Bette Bourne과 함께 핑크 프린지에서 그의 출연에 앞서 있다.이 모든 일은 잘 확립된 레즈비언 술집 위에 자원봉사자가 운영하는 말버러 극장에서 벌어지고 있다. 말버러 극장은 서섹스의 현대 동성애자 권리 운동의 초기 모임 장소 중 하나이다.'^[18]

2016년, 펍은 E-J Scott에 의해 수집된 유물들을 선보이며 사상 최초의 트랜슬로지 박물관을 주최했다. '트랜슬로지 소거를 멈추기 위해 고안된 큐레이터의 직접 행동의 한 형태'이다.^[19]이 확장된 컬렉션은 나중에 브라이튼 박물관에 전시되었는데, 그 웹사이트는 '이 대담하고 용감하며 심오한 유물들과 사진 초상화 컬렉션은 브라이튼의 활기찬 트랜스 커뮤니티의 기부로 시작되었다.그것은 이제 영국에서 트랜스 사람들을 대표하는 가장 큰 컬렉션이다.^[20] - 전 세계가 아니더라도.'

2018년, 이 회사는 '부러진 에어컨 시스템, 빈티지한 소리와 조명, 그리고 "악성적으로 불편한" 좌석 등 노후한 장비를 교체하기 위해 1만 파운드를 모금하기 위한 크라우드 펀딩 캠페인을 시작했다.^[21]이 캠페인은 56일 ^[22]동안 323명의 지지자들로부터 11,208파운드를 모금했다.

2020년 7월, 말버러 프로덕션은 펍과 극장의 운영을 중단했지만, 브라이튼과 ^[17]호브의 다른 공간에서 공연, 파티, 커뮤니티 모임을 계속 개최하겠다고 발표했습니다.

배우들

COVID-19 대유행 기간 동안 문을 닫은 후, 펍은 재단장되었고, 'The Actors'로 이름이 바뀌었으며, 2021년 10월 브라이튼의 Laine PubCo에 의해 다시 문을 열었다.극장 공간은 현재 폐쇄되어 개조를 기다리고 있습니다.

레퍼런스

외부 링크

• 말버러 프로덕션 웹사이트
• 말버러 트랜솔로지 박물관에 대한 최신 TV 보도
• Actors 펍 웹사이트

좌표:50°49~20°N 0°08°09°W/50.82229°N 0.13596°W/ 50.82229; -0.13596