마릴라르 알렉산드레
Marilar Aleixandre |
마리아 필라 히메네스 알레산드레(Miaa Pilar Jiménez Aleixandre, 1947년 마드리드 출생)는 스페인의 작가, 번역가, 생물학자다.그녀는 스페인 갈리시아의 아마야에 산다.그녀 자신의 말로 다음과 같다.
갈리시아어를 문학어로 사용하는 이유는 갈리시아어를 갈기갈기 가지고 있기 때문이지만 갈리시아어를 갈기갈기갈기갈기갈기갈기갈기갈기갈기를 가진 생물들이 모두 나쁜 것은 아니다.내 생각에 모든 이야기와 시는 잉크, 부스러기 또는 피로 쓰여진 메시지들로, 누군가가 그것들을 받기를 바라는 우리가 우주에 던지는 메시지들이다.
인생과 경력
마릴라르 알렉산드레의 조부모는 안달루시아, 발렌시아, 마드리드 출신이었다.1947년 마드리드에서 태어나 세우타와 도냐 멘시아(코르도바)에서 생활해 왔다.그녀는 1973년부터 갈리시아에 거주하고 있으며 갈리시아어를 문학적 언어로 채택하고 있다.그녀는 현재 가장 유명한 갈리시아어 작가 중 한 명이다.그녀 자신의 말로 다음과 같다.
나는 내가 살았던 모든 도시의 몇 가지를 기억한다.세우타(우리 집 뜰에 있는 레몬나무);도냐 멘시아(아버지와 함께 새벽에 무화과를 먹는 것), 마드리드("프릭스"를 처음 본 아레네로스의 영화 클럽);비고 (꽃 속의 미모사); 산티아고 데 콤포스텔라...그리고 내가 살지 않았거나 단지 짧은 시간 동안만 살았던 다른 도시들:도노스티아, 페루지아, 보스턴그리고 나는 토바, 세, 코스타 다 모테와 특별한 관계를 맺고 있다.
그녀는 1988년부터 환경 과학 교육을 가르치고 있는 산티아고 데 컴포스텔라 대학의 생물학 강사다.그녀의 첫 번째 이야기는 Un Conto Sobre Vampiros였고, Agardo polos morcegos가 그 뒤를 이었다.그 후 그녀는 그녀의 첫 번째 아동 책인 A 포미가 콕사와 A 익스피디시온 두 파키피코(Premio da Critica Galega 1995년)를 출판했다.그녀는 트란시토 도스 그라마티코스와 함께 1992년 프레미오 제리스 드 노블라의 최종 후보였다.1996년 그녀는 가족 관계의 어려움에 대한 로보스 nas alas의 이야기 책을 출판했고, 1988년에는 소설 A Compaignia Clandestina de Contrappublicidade (Premio Alvaro Cunqueiro 1988), 2001년에는 Teoria do Caos (Premio Xeris 2001)를 출판했다.그녀의 작품 대부분은 스페인어, 포르투갈어, 카탈루냐어, 바스크어로 번역된다.산드라 시스네로스의 시 뮬러 세이바(1996년)를 영어에서 갈리시아어로 옮겼고, 루이스 캐럴과 해리 포터의 카바리안(1997년)과 J.K의 철학자 돌(2001년)을 번역했다. 롤링.그녀는 또한 OS 에스카케이프라의 14부작의 각본을 썼다.
그녀는 몇몇 시집 출판과 바탈론 리타리오 다 코스타 다 모테의 활동에 참여했다.1998년 그녀는 시집인 카타로그 데 벨레노스로 에스키오상을 수상했다.이 외에도 그녀는 문화 문학 잡지 노, 루즈 드 갈리시아, CLII, 페스타 다 팔라브라 실렌시아다, 도르나, 엘시뇨 델 고르리온에 기고했다.그녀는 또한 과학을 가르치는 것에 관한 학문적인 작품들을 출판한다.
Aleixandre는 다음과 같이 말한 것으로 인용되었다: 글쓰기는 우리가 상상했던 세계로 사람들을 초대할 수 있게 해준다.
작동하다
문학
- 포미가 콕사, 에디시오네스 제라이스, 1989년 (프랑 자라바 일러스트)
- O do peneireiro, Edicions Xerais, 1990(Fran Jaraba 일러스트레이션)
- 트란시토 두스 그라마티코스, 에디시오네스 세라이스, 1993년
- 에디오시온 도 파치피코, 에디오시온스 세라이스,1994년
- 노가르드, 1994년
- O trasno de Alqueidon, Edicions Xerais, 1996 (Miguelanxo Prado Illustration)
- 로보스 나스 일라스, 에디치오네스 제리스, 1996
- 1998년 갤럭시아의 한 비밀스러운 공개처.
- 1999년 에스키오, 카타로그 데 벨레노스
- 에디시오네스 제리스, 1999년 반다센후투로
- 라파도이라스, 사카우토스 에 코콘, 1999
- Teoria do caos, Edicioons Xerais, 2001.
- O Rato de Biblioteca e a Gaiteira de Marin, Contos para levar no peto, Edicions Xeris, 2001년에 포함됨
- 운하 프레사 데라, 이르 인도 에디치오네스, 2001 (미구엘란소 프라도 일러스트)
- Paxaros de papel, Edicions Xerais, 2001년
- 엘레이 아르투르 에 가증스러운 다마, 이르 인도 에디치오네스, 2001
- 2002년 왕자인 바실리사 사피뇨
- O monstro da chuvia, SM, 2003(파블로 아마르고 일러스트)
- 데스멘도 아 프리마베라, 에디시온스 세라이스, 2003
- 루아 카본, 세라이스, 2005
- A vaca de Fisterra e a trabe de alcatran, Tambre, 2005년
- 무단자스, 2007년
- 2008년 에디치오네스 제리스의 카베자 다 메두사.
학문적
- Traaballando coas ciencias da Terra, 1995년 산티아고 대학(공동편집자)
- 두비다르 파라 압렌더, 에디시온스 세라이스, 1996
- 엔세냐르 시엔시아스, 그라오, 2003년(조정자 역할)
수상
- 아동 도서 1994의 프레미오 멀린 씨는 엑스피시온 도 파치피코와 함께.
- 프리미오 다 크리티카, 1995년 갈리시아어 문학 창작에 참여하다.
- 1996년 O Trasno de Alqueidon과 함께 Galician Language에서 최고의 어린/어린이 책을 쓴 Premio Rakolas
- 데사포라도스 무뇨스와 함께 1997년 단편 소설의 프레미오 마누엘 무르게야.
- A Compaignia clandestina de contrapproprividade 1997년 서사의 프레미오 알바로 쿤케이로.
- Lewis Carroll의 Carbairan (The Hunting of the Snark)의 전통과 함께 1997년 IBBY 명예 목록.
- 1998년 카타로그 데 벨레노스와 함께 갈리시아어 시의 프리미오 에스키오.
- 프레미오 라자릴로 2001년 A 반다 센 후투로
- A Banda Sen Futuro와 함께한 렉투라스 갤릭스 2001
- Premio La Voz de Galicia 2001 (Unha Presa de Terra)
- 2006년 무단자스와의 프리미오 데 푸에시아 카이사노바.
- 2008년 A Cabeza da Medusa와 함께 젊은 문학의 Premio Fundacion Caixa Galicia.
