마리-세제트 뒤마

Marie-Cessette Dumas

마리-세제트 뒤마 (1714–1786)는 프랑스의 식민지 생도밍게에서 노예로 일했던 여성이다. 소설가 알렉상드르 뒤마의 할머니인 토마스-알렉산드르 뒤마 장군의 어머니였고, 극작가 알렉상드르 뒤마의 증조모인 필로(fils)로 '유명한 남자들의 사연에 위대한 모태'로 불렸다.[1] 그녀는 후작 알렉산드르 앙투안 다비 드 라 파유테리가 소유한 아프리카 혈통의 노예였다. 이들은 1775년 앙투안이 떠날 때까지 프랑스령 생도밍게(현 아이티)의 제레미 인근 농원 라 기노데[2](또는 기노데[3])에서 살았다.

노예제도

두 개의 주요 출처 문서는 마리-세제트 뒤마가 노예였다는 것을 보여준다. 하나는 제레미에 있는 퇴직한 왕실 검사가 토마스-알렉산드르 뒤마의 삼촌 샤를 다비 드 라 파유테리의 사위인 드 마울드 백작에게 보낸 1776년 편지다. 이 편지에는 뒤마의 아버지(Alexandre-Atoine Davy de l'Islee, 당시 앙투안 드 라 파일테리)가 "세제트라는 이름의 부정부인이 터무니없는 가격에 어떤 무슈르 드 미르비엘레로부터 사들였다"고 적혀 있다. 두 딸과 함께 "난테스 출신의 남작에게"[4]라는 흑인 여자 세제트 부인. 두 번째는 당시 토마스 레토레 또는 레토레로 알려진 토마스-알렉산드레 뒤마스와 그의 최근 미망인 의붓어머니 마리 레토우 다비 데 라 파일테리가 서명한 법적 판결로, 레토가 마리-세레트 뒤마스와 두 딸에 대한 재산권을 포기했음을 공식적으로 증명한다.[5]

이름

"마리-세제트 뒤마"라는 철자를 가진 그녀의 풀네임의 유일한 출처는 토마스-알렉산드르 뒤마 장군의 결혼 증명서와 계약서다.[3] 마리라는 이름은 몇몇 출처에서 루이즈로 붙여졌다.[6] 세셋은 또한 세켓과[7] 세제트라는 철자를 한 가지 주요한 원천으로[8] 쓰며 다른 사람들에게는 세실이라고 주어진다.[9] 마리-세제트의 성을 나타내는 것이 아니라 '두마스'라는 성이 '농장의'(du mas)라는 뜻이고, 자신이 그 재산에 속했다는 것을 의미하기 위한 그녀의 이름 위에 서술적인 덧셈을 하는 것이라는 추측이 있었다.[10] 다른 사람들은 세셋이라는 이름이 가봉에서 유래했을지도 모른다고 제안했는데, 그곳에서 마리 세셋은 노예 거래상들에게 붙잡혔을지도 모른다. 프랑코폰의 소설가 칼릭스테 비얄라에 따르면, '두마스'라는 이름은 처음에는 팡의 유래인 'Dhma'로, '도깨비'라는 뜻이었다.[11] 한스 베르너 데브루너는 그녀가 요루바나 다호메얀이었을 것이라고 썼다.[12]

인종 정체성

마리-세제트 뒤마의 인종적 정체성을 진술하는 두 개의 현존하는 경선 문서는 그녀를 '물레세'(혼혈종족 여성)와 반대로 '네그레세'(흑인 여성)라고 지칭한다. 첫 번째는 1776년 6월 3일, 퇴직한 왕실 검사 초비노트의 편지인데, 그는 드 마울데 백작(토머스-알렉산드레 뒤마의 삼촌 샤를 다비 드 라 파일테리의 사위)에 의해 고용되었다. 두마의 아버지(Alexandre-Antoine Davy de l'Islee, 당시 앙투안 드 라 파일테리)는 몇 년 동안 그녀와 함께 산 후 "세제트라는 이름의 부정부인을 사들였다"고 진술하고 있다. 부인 세제트" (그녀의 이름의 철자는 글자 자체에 따라 다르다. 그녀가 아프리카인이라는 것을 암시하는 "네그리스"로 묘사하는 것과 대조적으로, 이 편지는 그녀가 앙투안(토머스-알렉산드레 뒤마 포함)과 함께 낳은 네 명의 아이들을 "물라토스"로 분류한다.[13]

The second document is a legal judgment signed before "the Counselors of King, Notary Publics in the Châtelet of Paris" on November 22, 1786, which settled property ownership issues between Thomas-Alexandre Dumas (then known as Thomas Rethoré) and his step-mother, Marie Françoise Elisabeth Retou (widow of his father, Alexandre-Antoine Davy de la Pa일레테리 그 속에서 마리-세제트 뒤마는 "레토레 씨의 어머니인 마리 체제트, 부정부" ("마리 체제트는 단순한 불량배")로 언급된다. [두더지] S. "레토레").[14] 1822년으로 거슬러 올라가는 토마스-알렉산드레 뒤마 장군에 대한 2차적인 출처는 거의 항상 그의 어머니를 흑인 아프리카인("팜메 아프리카케인",[15] "네그레세 아프리카인",[16][17][18] "노이어" [19]또는 "순수한 흑인 아프리카인")[20]으로 묘사한다.

죽음

소식통들은 그녀의 사망 날짜와 상황에 따라 다르다. 알렉스 뒤마스가 서명한 두 개의 서류 - 마리 루이즈 라부레와의 계약과 혼인 증명서 - 마리-세레트가 1772년 생도밍게 트라우 제레미 근처 라 기나우데에서 사망했다고 진술하고 있다.[3] 빅터 에마뉘엘 로베르토 윌슨은 이 사망일을 근거로 그해 주로 생도밍게의 그랜드안세 지역을 강타한 파괴적인 허리케인에 이어 이질병이 대량으로 발생하면서 사망했을 수도 있다고 추측하고 있다.[21] 그러나 그녀가 1772년에 죽지 않았다고 믿을 만한 이유가 있다. 다른 두 문서들은 마리-세제트가 그 해 이후에도 살아있었다고 말한다. 앞서 인용한 초비노트가 드 마울데 백작에게 보낸 1776년 편지에 뒤마의 아버지 앙투안느는 프랑스로 돌아가기 전 1775년 마리 시제트를 팔았다고 적혀 있다.[22] 1801년 두마가 서명한 두 번째 문서에는 생도밍게에 있는 두마장군의 재산을 "마리-세제트"가 담당할 것이라고 적혀 있다.[23] 이 증거는 마리-세제트 뒤마가 1772년에 사망했을 가능성은 희박하게 만든다.[citation needed]

작가 클로드 리베에 따르면 토마스-알렉산드르 뒤마는 혼인신고서에 고의로 허위사망일을 입력했을 수도 있다. 그는 1792년 프랑스 빌러스코테레츠에서 결혼하는 순간 그녀가 죽었다고 주장하는 긴급한 이유가 있었다. 만약 그녀가 살고 있다면, 그는 부부간의 결합에 대한 그녀의 의견을 상담하도록 요구되었을 것이다.[24]

참조

  1. ^ "흑인 노예 마리-세제트 뒤마"의 야코보 발카르셀은 2012년 10월 16일에 접속했다.
  2. ^ 1776년 6월 3일, 길레스 헨리가 개인적으로 소유하고 있는 생도밍게 제레미에의 전 왕실 검사인 초비노트가 드 마울데 백작에게 보낸 편지.
  3. ^ a b c 결혼 계약서와 혼인 증명서, 둘 다, 1792년 11월 28일, 무제 알렉상드르 뒤마(빌러스코테레츠, 프랑스)이다. 이 증명서의 사본은 304 E 268년 프랑스 라온(Laon, Laon)의 기록 보관소에서도 보관되고 있다.
  4. ^ 프랑스어 원문: "Il accheais d'un suredu de Mirrivielle un nommée cesette a un peophitant," "Quil an ravec les negres cupidon, la negreses et et et les an an an an un sron sron sron" 생도밍게 제레미에의 전 왕실 검사인 초비노트가 길레스 헨리가 사적으로 소장하고 있는 1776년 6월 3일 드 마울데 백작에게 보낸 편지. (편지 자체에 그녀의 이름의 철자가 다르다.)
  5. ^ "cy desus contractee par leaded des needs. cy d S. Rethoré es par suit de la prente 거래 Mad DeMarquise de la Paileterie a par les presentes es transporté ude. S. Rethoré ce acceptance tous les drowits de peopereté quelle et pouvoir Sur Marie Cezette negese. 단순히 dudes. S. 레토레, 장넷 에스 마리 로즈, 크레올스, 드 레이드를 채운다. 세제트 es ssurs dud. S. Rethoré es sur leurs enfans nées es a Naitre 동의 퀼트 엑세르스 레스드. es en jouisse fasse es depend en toute es Comme de Choseseese appartenant au moyenestes. 미쳤어. Dela Pailleterie s desaisans 아들 이익 de tous les droits de peoperéte quelle pouvais avoeir sur lesd. 사이 데브스는 nommées es leurs Enfans[...]." 번역: "말한 레토레 씨가 위에서 계약한 의무와 현재의 거래에 따라 마퀴즈 데 라 파유테리 부인이 현재 가지고 있는 것을 현재에 의해 양보하여 말한 레토레 씨에게 이양함으로써, 그녀가 가지고 있는 모든 재산권을 받아들이고 헤브할 수 있는 힘을 가지고 있다.e 레토레 씨, 장넷과 마리 로즈, 크레올스 씨, 그리고 세제트의 딸들, 그리고 그들이 태어났든 태어날 것인지에 관계없이 레조레 씨와 그들의 자녀들 위에 있는 마리 세제트는 자신이 그들로부터 이러한 권리와 이익을 행사하고 완전한 재산과 그녀를 데려오는 것들을 처분하는 것에 동의한다. the Means of the present document the Lady de la Pailleterie relinquishing, to his profit, of all the ownership rights that she used to have on the said negresses named before and their Children [...]." Judgment in a dispute between Alexandre Dumas (named as Thomas Rethoré) and his father’s widow, Marie Retou, Archives Nationale de France, LX465.
  6. ^ 알렉상드르 뒤마, 페레, 메스 메무아르, v. 1 (파리, 1881), 14.
  7. ^ 1786년 6월 2일, 길레스 헨리가 개인적으로 소유하고 있는 여왕 연대의 드라곤 등록부.
  8. ^ 알렉산드르 뒤마(토머스 레토레라는 이름)와 그의 아버지의 미망인 마리 레투 다비 드 라 파유테리(Marie Retou Davy de la Paileterie), 국립문서보관소 프랑스(RX465).
  9. ^ 에릭 노엘이 인용한 서비스 이력서 de l'Armée de terre, G.D. 2/S 91, Dosier Dumas de la Paileterie(토마스 알렉산드르) 인증 서비스 "Un carriére contariée: 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas, Homme de Couleur et Général révolutioner)", Etudes Francais, no. 5위(1998년 3월), 61위.
  10. ^ 질 헨리, 레스 뒤마: 르 시크릿 드 몬테 크리스토 (파리: 프랑스-엠파이어, 1999), 73; 빅터 에마뉘엘 로베르토 윌슨, 르제네랄 알렉산드르 뒤마: Sandat de la liberté(퀘벡주 Sainte-Foy: Les Editions Quisqueya-Québeck, 1977), 25.
  11. ^ Calixthe Beyala's theory is discussed in Albert M’Paka, Félix Eboué, 1884-1944, gouverneur général de l'Afrique équatoriale française: Premier résistant de l'Empire: Grand Français, grand Africain (Paris: Editions L'Harmattan, 2008).
  12. ^ 한스 베르너 데브루너, 프레즌스와 프레스티지, 유럽의 아프리카인: 1918년 이전의 유럽 아프리카인의 역사 (Basel : Basler Africa Bibliographien, 1979.), 128.
  13. ^ 1776년 6월 3일, 길레스 헨리가 개인적으로 소유하고 있는 생도밍게 제레미에의 전 왕실 검사인 초비노트가 드 마울데 백작에게 보낸 편지.
  14. ^ 토마스-알렉산드레 뒤마(Thomas Rethoré)와 그의 아버지의 미망인 마리 레투 다비 드 라 파일테리(Marie Retou Davy de la Pailleterie), 국립문서보관소 프랑스(RX465) 사이의 분쟁 판결.
  15. ^ Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy, and Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)," in Biographie nouvelle des contemporains, v. 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9th ed., pt. 1 (Paris: Librairie de L. 하셰트, 1852년), 525년.
  16. ^ Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin, and Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)," in Biographie universelle et portative des contemporains, v. 2. (Paris, 1834), 1469; Eugène de Mirecourt, Les contemporains: 알렉상드르 뒤마(파리: 구스타브 하바르드, 1856), 10; 에드몽 쉐브리어, 르 게네랄 주베르 다프레스 사의 대응: 에뛰드 역사학(파리: Fischbacher, 1884년), 98년; André Maurel, Les Trois Dumas (파리: Librairie applrée, 1896년), 3년.
  17. ^ Philipe Le Bas, "Dumas (Alexandre Davy de la Paileterie)", de la France, v. 6 (Paris, 1842), 773
  18. ^ Mullié, Charles (1852). "Dumas (Alexandre Davï de la Pailleterie)" . Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (in French). Paris: Poignavant et Compagnie. p. 462.
  19. ^ Alexandre Dumas, fils, "Preface", Frédéric Fébre, Journal D'un comédien, 1870-1894, v. 2, (Paris: Paul Ollendorff, 1896), 77
  20. ^ 퍼시 피츠제럴드, 알렉상드르 뒤마의 삶과 모험, 대 1 (런던, 1873), 1-2
  21. ^ 빅터 에마뉘엘 로베르토 윌슨, 르제랄 알렉상드르 뒤마: Sandat de la liberté(퀘벡주 Sainte-Foy: Les Editions Quisqueya-Québeck, 1977), 49-51.
  22. ^ 생도밍게 제레미에의 전직 왕실 검사였던 초비노트가 1776년 6월 3일 길레스 헨리가 개인적으로 소장하고 있는 드 마울데 백작에게 보낸 편지.
  23. ^ "Par-devant le notaire de Seine-et-Oise [...] 에타이트, 토마스 뒤마 다비 드 라 파유테리, 콘누 외 노미네 뒤마, 일반 탈주, 빌러-코테레트 탈주 [...] Lequel a fait et constitue pour son procureur general et special Marie-Cezette, sa mere, a la quelle il donne pouvoir de, pour lui et en son nom, d'agir, gerer et administrer les biens, terres, habitations et propriétés appartenant au constituant, comme fils et heritier d'Antoine Alexandre Davy de La Pailleterie son pere, le tout situé cote et ile de Saint-Domingue ; de se mettre en possession du tout pour et au nom du constituant [...] ; et generalement, faire par ladite procuratrice constitue tout ce que sa prudence et les circonstances exigeront; le constituant entendant conferer a ladite procuratrice constitute tous les pouvoirs les plus illimites pour la regie desditeshabitations et au대리인들, 엥코비엔 퀘이엔 퀘이엔 퀘이엔 ."non pas." ." pas ."non ounon ounon ounon ounon ounon." non." ou 법률 문서, 1801년 11월 8일, 라파엘 라흘루, 알렉상드르 뒤마 오우 르 돈 드 l'enthousiasme(파리: Bernard Giovanangeli, 2006), 13(Lahlou의 앤티크 구문). 라흘루는 길레스 헨리가 그에게 이 문서를 제공했다고 언급한다.
  24. ^ "구정권 하에서는 성인이 따르지 않더라도 부모님의 '도움'을 물어본 후에야 결혼했다. 뒤마 장군의 어머니는 제레미에 살고 있었고, 1792년에는 여전히 법적으로 노예가 되어 있었는데, 아마도 모든 절차가 중단되었을 것이고, 따라서 결혼식을 막았을 것이다. 장군은 마음이 급했다. 그는 전선으로 떠나야 했다."(원래: "수상한 안시엔 레기메, 마저 데바이트의 강제퇴직 허가자, 기권자, 지나가는 아웃렛, 르 con 콘세일 » de sec parent de se marrier. 1792년 La mere duénéral dumas, ar Jérémie et n'étant pas anfranchie, un telle procédure n'aurait probable mais abouti, cequi aurit empechézé les noces. 르 게네랄 에타이트 프레스레, 일 데바이트 파르티르 아우 전선.")클로드 리브, 르 디이블 누아르: 1762–1806, Pére de l'écrivain(모나코: Alphée, 2008년과 2009년), 14–15.

원천

  • 1776년 6월 3일, 길레스 헨리가 개인적으로 소유하고 있는 생도밍게 제레미에의 전 왕실 검사인 초비노트가 드 마울데 백작에게 보낸 편지.
  • 결혼 계약서와 혼인 증명서, 둘 다, 1792년 11월 28일, 무제 알렉상드르 뒤마(빌러스코테레츠, 프랑스)이다. 이 증명서의 사본은 304 E 268년 프랑스 라온(Laon, Laon)의 기록 보관소에서도 보관되고 있다.
  • 알렉상드르 뒤마(토머스 레토레라는 이름)와 그의 아버지의 미망인 마리 레투(Marie Retou), 국립문서보관소 프랑스 LX465 사이의 분쟁에서의 판결.
  • 알렉상드르 뒤마, 페레, 메스 메무아르, v. 1 (파리, 1881)
  • 1786년 6월 2일, 길레스 헨리가 개인적으로 소유하고 있는 여왕 연대의 드라곤 등록부.
  • 에릭 노엘이 인용한 서비스 이력서 de l'Armée de terre, G.D. 2/S 91, Dosier Dumas de la Paileterie(토마스 알렉산드르) 인증 서비스 "Un carriére contariée: 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas, Homme de Couleur et Général révolutioner)", Etudes Francais, no. 5위(1998년 3월), 61위.
  • 질 헨리, 레스 뒤마: Le secret de Monte Cristo (파리: 프랑스-엠파이어, 1999).
  • 빅터 에마뉘엘 로베르토 윌슨, 르제랄 알렉상드르 뒤마: Sandat de la liberté(퀘벡주 Sainte-Foy: Les Editions Quisqueya-Québeck, 1977).
  • 앨버트 엠파카, 펠릭스 에부에, 1884-1944, 거베르뉴르 게네랄 드 라프리케 에콰토리알 프랑수아즈: 수상 레시스탄트 드 르엠파이어: 그랑 프랑수아, 그랜드 아프리카인 (파리: 에디션 L'Harmatan, 2008)
  • 한스 베르너 데브루너, 프레즌스와 프레스티지, 유럽의 아프리카인: 1918년 이전의 유럽 아프리카인의 역사 (Basel : Basler Africa Bibliographien, 1979.), 128.
  • Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Etienne de Jouy, and Jacques Marquet de Norvins, "Dumas (Alexandre Davy-de-la-Pailleterie)," in Biographie nouvelle des contemporains, v. 6 (Paris, 1822), 160; Marie Nicolas Bouillet, Dictionnaire universel d'histoire et de géographie, 9th ed., pt. 1 (Paris: Librairie de L. 하셰트, 1852년), 525년.
  • Alphonse Rabbe, Claude-Augustin-Charles Vieilh de Boisjoslin, and Francois-Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, "Dumas (Alexandre-Davy)," in Biographie universelle et portative des contemporains, v. 2. (Paris, 1834), 1469; Eugène de Mirecourt, Les contemporains: 알렉상드르 뒤마(파리: 구스타브 하바르드, 1856), 10; 에드몽 쉐브리어, 르 게네랄 주베르 다프레스 사의 대응: 에뛰드 역사학(파리: Fischbacher, 1884년), 98년; André Maurel, Les Trois Dumas (파리: Librairie applrée, 1896년), 3년.
  • Philipe Le Bas, "Dumas (Alexandre Davy de la Pailleterie)", de la France, v. 6 (Paris, 1842), 773;
  • Mullié, Charles (1852). "Dumas (Alexandre Davï de la Pailleterie)" . Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (in French). Paris: Poignavant et Compagnie. p. 462.
  • Alexandre Dumas, fils, "Preface", Frédéric Fébre, Journal D'un comédien, 1870-1894, v. 2, (Paris: Paul Ollendorff, 1896), 77.
  • 퍼시 피츠제럴드, 알렉상드르 뒤마의 삶과 모험, 대 1 (런던, 1873년)
  • Anonymous, "Consisters's Club: 두마스 리니지" 애틀랜틱 월간(1896년 1월), 142년.
  • 클로드 리브, 르 디케이블 누아르: 1762-1806년, 페레 데 르크리베인(모나코: Alphée, 2008년 및 2009년).
  • 법률 문서, 1801년 11월 8일, 라파엘 라흘루, 알렉산드르 뒤마 오우 르 돈 드 l'enthousiasme (파리: Bernard Giovanangeli, 2006), 13.