I Dreamt I Dwelt in Marble Halls
I Dreamt I Dwelt in Marble Halls"I Dreamt I Dwelt in Marble Halls" 또는 "The Gipsy Girl's Dream"은 마이클 윌리엄 발프가 1843년에 작곡한 보헤미안 걸의 유명한 아리아로 알프레드 번의 가사가 있다.폴란드의 귀족이자 정치적 망명자인 타드데우스를 사랑하고 있는 알라인 캐릭터가 오페라에서 노래한다.[1]
대중문화에서
오페라에서의 정기 연주와 더불어, 오페라 출연 녹음에서도 19세기와 20세기에 큰 인기를 끌었던 아리아는 다양한 음악가들에 의해 독립곡으로 여러 번 녹음되었다.[2]그것은 패러디되기도 했다.
- 루이스 캐럴이 가사를 패러디한 것은 1855년 '신비, 상상, 유머의 천지'에 실렸다.[3]
내가 대리석 홀에 있는 꿈을 꿨는데
그리고 축축하고 기어다니는 각각의 습기찬 것들이
벽에서 흔들흔들하다가... - 이 노래는 20세기 중반에 데임 조안 서덜랜드에 의해 여러 차례 녹음되었다.
- 이 오페라는 1944년 소설 《드래곤위크》에서 1844년을 배경으로 한 《안야 세튼》이 여러 번 언급하고 있다.이 노래는 1946년 영화 각색에 잠깐 등장한다.
- 이 오페라는 제임스 조이스의 1914년 작품 더블린에 출판된 두 편의 단편 소설인 "클레이"와 "이블린"[4]에 등장한다.
- 1960년 영화 공포의 작은 가게는 시모어 크렐본이 몇 초 후에 등장인물이 현장에서 비틀거리기 전에 오프셋으로 몇 개의 막대를 노래하는 역할을 맡는다.
- 아일랜드 가수 엔야가 그래미상을 수상한 1991년 앨범 셰퍼드 문즈: 이 버전은 1993년 마틴 스콜세지 영화 <순수의 시대>의 사운드 트랙에 수록되었다.[5][better source needed]
- 시네아드 오코너는 1997년 아일랜드 영화 '도살자 소년'의 사운드트랙을 위해 이 곡의 버전을 녹음했다.[6]
- 아리아는 1998년 영화 '거시인'에서 클레멘티나 카벤디시(플로렌스 호아스)라는 캐릭터가 연주하고 노래한다.
- 첼리스트 줄리언 로이드 웨버는 존스의 2003년 앨범 Higher에 가수 앨드 존스와 하피스트 캐트린 핀치와 함께 로이드 웨버의 2006년 앨범 "Expected Songs"에 곡을 녹음했다.
- 노르웨이의 소프라노 시셀 키르크제뵈는 2006년 앨범 《Into Paradise》에 수록된 버전을 선보였다.
- 호주의 하프 연주자 시오반 오웬은 그녀의 앨범 릴리움에 이 노래를 녹음했다.
- 사라 페리의 소설 멜못(2018)의 주인공은 마닐라의 한 병원에서 화상 피해자에게 이 노래를 부르고 있다('꿈을 꿨다'가 아니라 '꿈을 꿨다'(I drewt I dwelt)는 뜻이며, 이후 프라하에서 누군가(미상, 미상)를 부르는 것에 시달린다.
- 이 곡은 1972년 TV 상황극 '인 포 페니(In for a penny)'의 시작에 밥 토드가 마을회관 지하에 위치한 공공 편의의 수석 수행원인 댄으로 출연하면서 사용됐다.
참조
- ^ Frank Weaver. "Music in the Works of James Joyce". James-joyce-music.com. Retrieved 2012-08-07.
- ^ James Michael Welsh; Peter Lev (2007). The Literature/Film Reader: Issues of Adaptation. Scarecrow Press. p. 13. ISBN 9780810859494.
- ^ Knight letter, Lewis Carroll Society of North America, 1994, p. 21
- ^ "I Dreamtt That I Dwelt in Marble Halls" "Music in the Works of James Joyce, james-joyce-music.com
- ^ 순수의 시대(1993) – 사운드트랙
- ^ 정육점 소년(1997) – 사운드트랙
외부 링크
Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |