만화게이머
MangaGamer상황 | 활동적인 |
---|---|
설립. | (2008년 |
설립자 | 오버드라이브, 타르테, 넥스턴, 서커스 |
원산지 | 일본[1] |
분배 | 전 세계 |
픽션 장르 | 미연시 |
공식 웹사이트 | www.mangagamer.com |
만화게이머는 일본 비주얼 소설의 영어 현지화 및 배포를 전문으로 하는 비디오 게임 퍼블리셔입니다.일본계 기업 Japan [2]Animation Contents가 운영하고 있다.
역사
만화게이머는 원래 일본의 에로지 개발 회사 오버드라이브의 사장인 타케우치 히로시라는 가명으로도 알려진 일본 시각 소설을 해외에 판매하는 회사로 구상되었다.그 비용 때문에, 그는 다른 몇몇 일본 에로지 회사(타르트, 넥스턴, 서커스)에게 합작 [3]사업에 참여하도록 설득했다.
이 때문에, 초기의 타이틀 라인업은, MagaGamer의 창작에 관여한 기업이 제작한 타이틀로 구성되어, Navel은 곧 첫 번째 타이틀인 Shuffle!에 합류했다.이러한 초기 타이틀은 모기업과 관련된 원어민에 의해 번역되어 품질이 평균 이하가 되었다.
팬들의 [4][5]항의가 있은 후, 에델바이스의 완전한 번역을 [6]진행 중이라고 발표되었다.Soul Link를 시작으로 번역과 편집은 영어 원어민으로 구성된 국제적인 팀이 담당하게 되어 품질이 향상됩니다.동사는 타케우치의 친척이 대표를 맡고 있어, 관련하는 일본 [3]기업간에 일본인 핵심 스탭이 분산되어 있다.
만화게이머는, 오타콘 2011의 패널로부터, 에로틱 만화(일본 출판사 아카네 신샤)와 애니메이션([7][8]디스커버리)의 디지털 유통으로 사업을 확대하고 있다고 발표했다.
팬 번역가와의 관계
MangaGamer는 몇몇 팬 번역 그룹과 일본 게임 회사 간의 협의에서 중재자 역할을 해 왔으며, 이 협상은 MangaGamer를 통해 해당 번역본을 공식적으로 출시하기 위한 거래로 마무리되었다.이들의 게임에는 이노센트[9] 그레이의 카라노쇼조와 미노리의 [10]에프: 두 사람의 동화 등이 있다.만화게이머는 또한 각각의 영어 팬 [11]번역을 명시적으로 사용하기 위해 도진 서클 07th Expansion (Umineko no Naku Koro ni, Higanbana no Saku Yoru ni, Rose Guns Days)에 의해 만들어진 여러 게임의 일본어 버전을 배포했다.
분배
원래, MangaGamer는 그들의 타이틀을 디지털 배급으로 독점 판매했고, 그것은 여전히 그들의 주요 출시 채널이다.2010년 애니메이션 엑스포와 2010년 오타콘 대회에서는 히구라시 When The Cry 시리즈와 키라 키라 올에이지의 첫 4개의 게임과 함께 물리 디스크가 판매되었다.그 게임들은 나중에 히메야샵과 헨다인에 의해 판매되었다.com을 클릭합니다.[12]
2011년 1월, Hendane!의 콜라보레이션이 발표되었습니다.Hendane!을 통해 Da Capo Limited Edition의 실물 복사본을 판매하게 된 com과 MangaGamer.2011년 7월,[13] J-List는 Da Capo [14]LE를 제외한 현재 모든 MagaGamer 타이틀의 북미 주요 물리 카피 유통업체가 되었습니다.비슷한 시기에, MangaGamer는 유럽 고객을 대상으로 [15]한 실물 카피용 웹 숍을 열었다.
제품 리스트
시장 타이틀 | 일본어 제목 | 일본 개발자 | 발매일 | 메모들 |
---|---|---|---|---|
에델바이스 | ②데루와이즈(일본어) | 오버드라이브 | 2008년 7월 10일 | 2011년 9월 2일 새로운 개량된 번역판으로 재발매 |
어떤 여자를 골라야 할까요? | 히나타보코(일본어) | 타르트 | 2008년 7월 10일 | |
성노예는 동급생입니다. | Boku no Mesu Hisho wa Doukyusei점(일본어) | 액체. | 2008년 7월 24일 | 2009년 6월 4일 만화게이머 홈페이지에서 삭제, 2009년 10월 30일 복원 |
테이스티샤프트 | 오이시이가 2-혼(2번) | 정신병자 | 2008년 12월 10일 | |
쉐라, 나의 마녀 | 사쿠바☆곧!(SOON☆SOON!) | 스코어 | 2008년 12월 20일 | |
다카포 | D.C.~다, 카포~(D.C.~ダ·カ))~) | 서커스 | 2008년 12월 25일 | 한정판 하드카피 2011년 3월 29일 발행 |
수이카 AS+ | 수이카 AS+~SUIKA~(★A.S+~SUIKA~) | 서커스 & 문스톤 | 2009년 4월 25일 | |
키라 키라 | 키라☆키라(복수☆복수) | 오버드라이브 | 2009년 6월 24일 | |
셔플! | 셔플! | 배꼽 | 2009년 8월 15일 | |
내 거시기를 빨지 않으면 죽는다! | 료요쿠게이라가리(일본어) | 액체. | 2009년 10월 30일 | 2009년 6월 4일 Magu Gamer 홈페이지에서 삭제, 복원, 2009년 10월 30일 발매 |
그들이 울 때 히구라시 | 이구라시의 나쿠코로니(일본어) | 07번째 확장 | 2009년 12월 15일 | 시리즈 중 처음 4개의 게임이 포함되어 있습니다. |
소울 링크 | 소루린쿠(일본어) | 배꼽 | 2009년 12월 28일 | |
내 아내와 그녀의 여동생이 샌드위치를 먹었지 | 시마이돈~시루다쿠데~(어~어~어~) | 정신병자 | 2010년 1월 20일 | |
Kira Kira All-age 버전 | 키라☆키라(복수☆복수) | 오버드라이브 | 2010년 1월 31일 | Mtrix에서 발행한 iOS 버전에서 사용되는 번역 |
코스프레 에일리언 | 코슈테 에이리안-유와쿠노코슈푸레 H-(-H-) | 스코어 | 2010년 2월 20일 | |
히구라시 울 때 카이 '메아카시' | 이구라시의 나쿠코로니카이 마에카시엔점(일본어) | 07번째 확장 | 2010년 2월 28일 | |
에델바이스 아이덴 판타지아 | ② 데루와이스 에이덴판타지아(일본어) | 오버드라이브 | 2010년 3월 20일 | 에델바이스 판디스크 |
히구라시 울 때 카이 '츠미호로보시' | 이구라시의 나쿠코로니카이츠미호로보시엔점(일본어) | 07번째 확장 | 2010년 4월 15일 | |
키라키라 커튼콜 | 키라☆키라카텐코루( キキ ☆ ラカ ( ( ( ( ) | 오버드라이브 | 2010년 4월 30일 | 키라키라의 속편과 팬디스크 |
'미나고로시' 울 때 이구라시 | 이구라시의 나쿠코로니카이 미나고로시엔점(일본어) | 07번째 확장 | 2010년 5월 31일 | |
히구라시 울 때 카이 '마츠리바야시' | 이구라시의 나쿠코로니카이 마츠리바야시헨점(일본어) | 07번째 확장 | 2010년 7월 15일 | |
다카포 인노센트 피날레 | D.C.I.F~다·카포~이노센토 피나레(D.C.I.F.~는 ~입니다. | 서커스 | 2010년 11월 30일 | 시라카와 코토리를 중심으로 한 다카포 '대체판' |
다카포 2 | D.C.II~다카포Ⅱ~(D.C.II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)II~) | 서커스 | 2010년 12월 24일 | 한정판 하드카피 2011년 7월 1일 발행 |
히구라시 울 때 카이 묶음팩 | 히구라시의 나쿠코로니카이(일부러) | 07번째 확장 | 2011년 2월 10일 | 최근 4개의 게임 번들 |
코이히메 무스우: 삼국지의 두근거리는 처녀 같은 로맨스 | 코이히메★무소~도키☆오토메 다라케의 산고쿠시엔기~(어~어~어☆어~어~) | 베이스손 | 2011년 2월 28일 | 음성 없이 발매되었지만 2000장이 팔린 후 음성 추가 업데이트가 발표되었습니다. |
길티: 더 SiN | 자이슈-시엔-(罪the-The SiN-) | 전술 | 2011년 3월 14일 | |
코토리 러브 엑 P | 코토리 러브 엑 P(★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★) | 서커스 | 2011년 4월 29일 | 시라카와 코토리를 중심으로 한 프랜차이즈 전부의 다양한 챕터 묶음 '다카포 팬디스크' |
카라노쇼조 | 카라노쇼조( 少た ) | 인노센트 그레이 | 2011년 6월 29일 | 원래 음성 없이 출시(나중에 새로운 버전 또는 업그레이드 패치로 출시) |
마스터를 사랑합니다! | 고슈진사마 다이스키(일본어) | 스코어 | 2011년 8월 1일 | |
가! 가! 니혼!~나의 첫 일본여행~ | 가! 가! 니혼!(일본어) | 오버드라이브 | 2011년 9월 30일 | 원래 영국 시장용으로 작성되었습니다. |
여왕을 정복하다 | 마쇼노니에( のた ) | 액체. | 2011년 10월 28일 | |
하렘당 | 하레무☆파트( パパ ☆ テテ ( ( ) | 전술 | 2011년 11월 25일 | |
디어드롭 | 데드로푸스(일본어) | 오버드라이브 | 2012년 3월 2일 | |
마법 선생님: 선생님이 마법사라고요? | 마지카루 티차 선생님 와 마조?(まじかるティーチャー 先生は魔女?) | 스코어 | 2012년 4월 13일 | |
덴게키 스트리커 | 덴게키 스토라이카(일본어) | 오버드라이브 | 2012년 6월 22일 | |
Ef: 첫 번째 이야기. | Ef: 첫 번째 이야기. | 미노리 | 2012년 7월 27일 | |
섹시한 악마 변신 | 코즈쿠리 요우카이 H헨카~오오오오오오오오오오오오오오이 가타이~(子作り妖怪H変化~乙女を犯す憑依合体~) | 소프하우스-씰 | 2012년 9월 14일 | |
가슴 전쟁: 큰 가슴 vs 플랫 가슴 | 오파이센소~교유 VS 힌류~(-VS-) | 소프하우스-씰 | 2012년 10월 19일 | |
오토보쿠 - 처녀들이 내게 반했어! | 오토메와보쿠니코이시테루(일부러) | 카라멜 박스 | 2012년 11월 23일 | |
노예 마녀 에이프릴~섹시 마법 훈련~ | 영곡의 마조 에이프릴~인곡의 마호우쵸우~(~~~~~~~~) | 아코나이트 | 2012년 12월 21일 | |
SSSS: 슈퍼 시크릿 섹시 스파이 | 나카다시 스파이노소우소우사-식유노헤이와 오레가아모루!-( - 子子子--------------!-) | 소프하우스-씰 | 2013년 4월 3일 | |
똑딱똑딱! | 똑딱똑딱! | 배꼽 | 2013년 4월 26일 | |
오리온 하트 | 오리온하토~인조의 미즈세일러센시~(~~~~~~~~) | 부분 | 2013년 5월 24일 | |
두근두근! 섹시시대 최고의 발명품~제2의 과학클럽~사랑과 분노와 슬픔의 비밀결사~ | 토도로케 세이키노 다이하츠메이 아이~오코리~카나시미노 히미츠케샤 다이니카구부점(일본어) | 소프하우스-씰 | 2013년 6월 21일 | |
오토메 하루코이 ~처녀의 정원에서 인사~ | 하루코이 오토메~오토메의 소노 데 고키게요~(*乙乙乙~女 ()))))) ( ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★) | 베이스손 | 2013년 8월 9일 | |
에로게! 섹스와 게임이 섹시한 게임을 만든다. | 에로게! ~H mo gumu mo 카이하츠 잔마이~(~)HOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) | 클럭업 | 2013년 9월 13일 | |
우미네코의 나쿠코로니 | 우미네코의 나쿠코로니(일본어) | 07번째 확장 | 2013년 10월 4일 | 일본어판 |
우미네코의 나쿠코로니치루 | 우미네코의 나쿠코로니치루(일부러) | 07번째 확장 | 2013년 10월 4일 | 일본어판 |
덤벼! 북카케 목장! ~후부 엘리멘탈 인투 웨트, 호니걸스!~ | 스에키! 부카케 보쿠조!~오시루이파이, 세이레이타치오H니시이쿠!~~하다HOXXORKORKORKORKORKORK~) | 소프하우스-씰 | 2013년 10월 18일 | |
루비 스트라이커 | 루비 스트라이커(일본어) | 모닝스타 | 2013년 10월 25일 | |
악마 마스터 크리스 | 데몬 마스타 쿠리스(일부러) | 냐아트라프 | 2013년 10월 31일 | |
토우마 코지로의 형사 파일 오페라 하우스에서의 살인자- | 토마코지로의 단테 파일~오페라 자노 가이진 사츠진 직영~(일본어)파일 ~オペ file file file))~) | 소프하우스-씰 | 2013년 11월 28일 | |
전사 아스카 공주 | 토키 레이조 아스카~바쿠뉴 오우조니 가라미츠쿠쇼쿠에서 슬라임까지(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) | 모닝스타 | 2013년 11월 29일 | |
Ef: 후자 이야기. | Ef: 후자 이야기. | 미노리 | 2013년 12월 20일 | |
발키리 스비아 | 이쿠사 오토메 스비아(일본어) | 블랙릴리스 | 2014년 1월 24일 | |
로즈 건스 데이즈 | 로즈 간즈 데이즈(일본어) | 07번째 확장 | 2014년 2월 7일 | 일본어판[11] |
히간바나노사쿠요루니 | 히간바나노사쿠요루니(일본어) | 07번째 확장 | 2014년 2월 7일 | 일본어판[11] |
Ultimate☆Boob Wars!!~큰 가슴 vs 납작 가슴~ | Zettai Saikyu☆오빠이 선생님!!~교유우코쿠 vs 힌류우코쿠~☆ お (お!お ( ( (!!!!! ~(vs)~) | Sofhouse-Seal GRANDEE | 2014년 2월 21일 | |
주덴게키 스트리커 | 츄덴게키 스토리카(일본어) | 오버드라이브 | 2014년 3월 28일 | |
밀레스, 항문 폭정의 기사~망각의 끝에서 육욕의 촉수에 의해 임신~ | 코야쿠노키시 마일즈-코야쿠노헤이트, 인호쿠주타이-( - 却忘忘))))) - ) | 데빌씰 | 2014년 4월 25일 | |
라피스 거너 | 라피스 간나(일본어) | 모닝스타 | 2014년 5월 9일 | |
정말? 정말! | 정말? 정말! | 배꼽 | 2014년 6월 6일 | |
어머니와 여동생의 하이픈 트레이닝 | 오야코 사이인 치쿠~코나 오레니 우즈이테 모다에로!(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) | 아메노무라쿠모 | 2014년 6월 20일 | |
장갑 전사 아이리스 | 소코 기조 아이리스(일본어) | 블랙릴리스 | 2014년 7월 18일 | |
이무토 천국! | 이무토 천국!~오니이짱~고닌노이모토의 에치시마쿠리나 마이니치~(5월~일~) | 문스톤 체리 | 2014년 8월 22일 | |
기혼 간호사의 외설 진료 기록 | 히토즈마 간호사노인라쿠카르테점(일부러) | 아메노무라쿠모 | 2014년 9월 5일 | |
d2b VS DEARDROPS - 크로스 더 퓨처 - | d2b VS DEARDROPS - 크로스 더 퓨처 - | 오버드라이브 | 2014년 9월 26일 | |
카르타그라~영혼의 발산~ | 카르타그라~쓰키쿠루이의 산채~(~~~~~~) | 인노센트 그레이 | 2014년 10월 31일 | |
로열 가드 멜리사 | 코우키시멜리사~한가쿠온나키시이슈칸칸칸라쿠~(~~~~~~~) | 모닝스타 | 2014년 11월 14일 | |
남매의 은밀한 슬픔 | 쿄다이히아이~이야나노니, 칸지차우~(~~~~~~~~~) | 식욕 | 2014년 11월 28일 | |
우주 해적 사라 | 우추 가이조쿠 사라(일본어) | 블랙릴리스 | 2014년 12월 26일 | |
이든* 지구상에 단둘이 있었다 | 이든* 지구상에 단둘이 있었다 | 미노리 | 2015년 1월 30일 | |
아니요, 감사합니다!!! | 아니요, 감사합니다!!! | 퍼레이드 | 2015년 2월 27일 | |
에반길레 공주 | 푸린세수 에반주루(일부러) | 문스톤 | 2015년 3월 27일 | |
오렌지 브레이커 | 안바 부레카(일본어) | 모닝스타 | 2015년 4월 17일 | |
처제와의 금단의 사랑 | 요메노이모토노이나이~쓰마니 카쿠레테 마지와루 오토~기마이~(~~~~~~~~) | 식욕 | 2015년 5월 29일 | |
무료 친구 | 퓨리퓨어( フた ) | 노이스 | 2015년 6월 26일 | |
여름의 달콤한 땀 | 미칸 나츠이로~에치나쇼조~시타루 니오이~(~~~~~~~~~) | 암몰라이트 | 2015년 7월 31일 | |
아스카 파이널 챕터 | 토키 레이조 아스카 사이후 쇼오와리나키 오야코 슈주 카이조 산란 지고쿠점(일본어) | 모닝스타 | 2015년 8월 28일 | |
꽃잎을 위한 키스 꽃잎을 위한 키스 우리가 어떻게 만났는지 기억하라 | 소노하나비라니쿠치즈케오 데아타코로노오모이데니(일본어) | 세인트 마이클 여학교 | 2015년 9월 25일 | |
Go! Go! Nippon! ver.2015 | Go! Go! Nippon! ver.2015(2015년판) | 오버드라이브 | 2015년 10월 16일 | |
카라노쇼조:두 번째 에피소드 | 카라노쇼조( 少た ) | 인노센트 그레이 | 2015년 10월 30일 | |
행복감 | 유포리아(일본어) | 클럭업 | 2015년 11월 27일 | |
황금 번개의 각툰 - 얼마나 빛나는 용맹인가- | 오우라이노각툰-얼마나 빛나는 용사인가-(반짝 빛나는 용사) | 라이어 소프트 | 2015년 12월 23일 | |
무료 친구 2 | 후리푸어 2(2번) | 노이스 | 2016년 1월 26일 | |
지붕 위의 동족 정령 | 오쿠조의 유레이상(일본어) | 라이어 소프트 | 2016년 2월 12일 | |
비트 블레이드 하루카 | 조코센닌하루카(일본어) | 앨리스 소프트 | 2016년 3월 1일 | |
도쿄 바벨 | 토쿄바베루( ババベ ( ) | 프로펠러 | 2016년 3월 31일 | |
오즈마피아!! | 오즈마피아!! | 포니파체 | 2016년 4월 29일 | |
파타 모르가나의 집 | 파타 모르가나의 야카타(일부러) | 11월 | 2016년 5월 13일 | |
내 상사의 아내는 내 전처다 | Jousi no Tsuma wa, Motokano Deshita~이가리 나가라모, 마쿠라 에이교니 오보레테 이쿠 After 5 ~(~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) | 식욕 | 2016년 5월 31일 | |
수피파라 - 마법의 지휘자 앨리스.#01장 - 봄이 왔다! | 수피파라( ぱた ) | 미노리 | 2016년 7월 29일 | |
신화 | 신화 | 서클템포 | 2016년 10월 28일 | |
히마와리-하늘의 페블- | 히마와리-하늘의 페블-(Pebble in the Sky-) | 공백 메모 | 2016년 12월 9일 | |
다카포 3R | DC III R~Da Capo III R~(D.C.III R ~ · · ポカ ( ( (III ★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 서커스 | 2017년 1월 20일 | |
Da Capo 3 R X 등급 | DC III R~Da Capo III R~X 등급(D.C.III R ~ · · ポカ ( ( (III 등급~X 등급) | 서커스 | 2017년 1월 20일 | |
쿠로이누 - 제1장 | 쿠로이누~케다카키 세이조와 하쿠다쿠니소마루~(~~~~~~~~) | 액체. | 2017년 3월 31일 | |
피그말리온의 그림자 | 네가이노카케라~하쿠긴노아그레엔고(일부러) | 프로펠러 | 2017년 2월 24일 | |
행복공주 에반길레 W | 푸린세수 에반쥬루 W 하피네수(일본어★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 문스톤 | 2017년 7월 28일 | |
쿠로이누 - 제2장 | 쿠로이누~케다카키 세이조와 하쿠다쿠니소마루~(~~~~~~~~) | 액체. | 2017년 11월 17일 | |
이무토 파라다이스 2 | 이무토 파라다이스 2: 오니짱~이무토노 모토!에치시마쿠리나 마이니치점(2 ~ 5 ~ ~ ) | 문스톤 체리 | 2017년 12월 22일 | |
쿠로이누 - 제3장 | 쿠로이누~케다카키 세이조와 하쿠다쿠니소마루~(~~~~~~~~) | 액체. | 2018년 5월 31일 | |
트리놀린 | 도리노 선(일본어) | 미노리 | 2019년 4월 18일 | |
암릴라토 표현 | 암릴라토 표현 | 수케라 스파로 | 2019년 6월 13일 | |
보쿠텐 - 내가 천사가 된 이유 | 보쿠가 텐시니 낫타웨이크(일부러) | 오버드라이브 | 2019년 12월 21일 | |
비트 엔젤 에스컬레이어 R | 쵸코텐시에스카레이야리브토점(일본어) | 앨리스 소프트 | TBA |
레퍼런스
- ^ MangaGamer.com. "MangaGamer - About Us". Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved March 26, 2015.
- ^ "日本アニメコンテンツ株式会社". Retrieved March 26, 2015.
- ^ a b Brad Rice (January 19, 2011). "Interview: MangaGamer says adult content is just a bonus". Japanator. Retrieved August 11, 2011.
- ^ "MangaGamer rereleases Edelweiss". Encubed. September 20, 2008. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "MangaGamer releases Da Capo for Christmas". Encubed. December 25, 2008. Archived from the original on December 26, 2011. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "This week at MangaGamer..." MangaGamer. October 8, 2010. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "MangaGamer announces games, anime, manga at Otakon". Encubed. August 2, 2011. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "ディスカバリー DISCOVERY 公式サイト" [Discovery Official Site] (in Japanese). Discovery. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "MangaGamer announces Kara no Shoujo". Encubed. May 16, 2011. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "a fairy tale of the three". Encubed. September 26, 2010. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved August 9, 2011.
- ^ a b c "New Releases from 07th Expansion!". MangaGamer Staff Blog. February 7, 2014. Retrieved December 28, 2014.
- ^ "MangaGamer hard copies available for order". Encubed. September 22, 2010. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "Da Capo concreto". Encubed. January 27, 2011. Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "MangaGamer partners with J-List for hardcopy distribution". Encubed. July 20, 2011. Archived from the original on August 16, 2011. Retrieved August 9, 2011.
- ^ "EU Hard Copy Sales Now Open". MangaGamer. June 9, 2011. Retrieved August 9, 2011.
외부 링크
- 공식 웹사이트
- 비주얼 노벨 데이터베이스의 만화게이머