말콤 패슬리
Malcolm Pasley말콤 패슬리 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1926년 4월 5일 인도, 라즈콧 |
| 죽은 | 2004년 3월 4일(77) 영국 옥스퍼드 |
| 국적. | 영국의 |
| 교육 | |
| 로 알려져 있다 | 독일학, 특히 프란츠 카프카의 문학에 대한 주도적인 권위 |
| 과학 경력 | |
| 필드 | 독일어 연구 |
| 기관 | |
존 말콤 새빈 패슬리 경(Sir John Malcolm Sabine Pasley, 1926년 4월 5일 ~ 2004년 3월 4일)은 흔히 말콤 패슬리로 알려진 영국의 언어학자이다.그는 독일학에서 영국 최고의 권위자로 여겨졌다.패슬리는 특히 프란츠 [1]카프카의 작품에 대한 헌신과 출판으로 잘 알려져 있다.
전기
초기 생활
인도 라즈콧에서 태어난 패슬리는 [2]셔본에서 교육을 받았습니다.그는 제1대 남작 토마스 패슬리의 직계 후손으로, 그는 프랑스 혁명 전쟁에서 공을 세우고 1794년에 남작 작위를 받았다.
그는 1944년에서 [3]1946년 사이에 영국 해군에서 복무했다.
학문과 명예
- 1947년 : 옥스퍼드 트리니티 칼리지 재학
- 1949년 : 현대언어학과 1등으로 졸업
- 1949-50: 옥스포드 퀸스 칼리지 래밍 트래블 펠로우
- 1950-58 : 브라질·막달렌 칼리지 독일어 강사로 임명(옥스퍼드 대학)
- 1958-86 : 막달렌 칼리지 명예 펠로우
- 1979-80 : 막달렌 대학 부총장
- 1980년 : 기센대학교 명예박사
- 1982년 가독 계승
- 1983년 : 다름슈타트 독일언어문학아카데미 당선
- 1986년 : 퇴역
- 1987년: 오스트리아 학예훈장
- 1991년 : 영국 아카데미 펠로우십
결혼과 아이
말콤 패슬리 경은 1965년 버지니아와 결혼하여 두 아들을 두었다.
- 로버트 킬리그루 사빈 패슬리, 1965년 10월 25일생
- 험프리 새빈 패슬리, 1967년생
독일어
파슬리는 많은 독일 작가들에 대해 썼는데, 특히 독일어, 특히 니체에 관한 그의 초기 작품들은 그에게 많은 명성을 가져다 주었다.이 분야에서 패슬리의 연구는 선구적이었다; 1972년에 처음 출판된 그의 책 독일: 독일학의 동반자는 여전히 많은 수요가 [3]있다.
카프카
패슬리는 카프카 저작으로 가장 잘 알려져 있다.그는 경력 초기에 카프카를 공부하기 시작했고 옥스포드대 학생이었던 아들 마이클에게 카프카의 조카이자 여동생 발리의 딸인 마리안 슈타이너를 소개받았다.이 우정을 통해 패슬리는 카프카의 후계자들에게 중요한 조언자가 되었다.패슬리는 카프카를 "동생"[4]으로 여겼다.
1956년 살만 쇼켄과 막스 브로드는 중동 불안과 텔아비브의 브로드와 함께 있던 원고의 안전성에 대한 우려로 카프카의 작품을 스위스 금고에 보관했다.중요한 협상 끝에 패슬리는 브로드가 소장하고 있던 카프카의 작품들을 개인적으로 손에 넣었다.1961년 패슬리는 그들을 스위스에서 옥스퍼드로 차로 운송했다.패슬리는 그 모험을 "자신의 머리카락을 곤두세우게 만들었다"[3]고 회고했다.
The Trial을 제외한 그 서류들은 옥스포드의 Bodleian Library에 보관되어 있었다.재판은 Brod 상속녀 Ilse Ester Hofe의 소유였고 1988년 11월 독일 마르바흐의 독일 문학 문서 보관소는 소더비 [5][6]경매에서 110만 파운드에 원고를 구입했다.
옥스퍼드에서 패슬리는 본문을 다시 편집하고 막스 브로드의 편집과 변화를 제거하고 1982년부터 작품을 출판하는 학자들로 구성된 팀을 이끌었다.이 팀은 독일어 원문을 완전한 상태로(때로는 불완전한) 복원했으며, 그의 [7]스타일에 중요한 것으로 여겨지는 독특한 카프카 구두점에 특히 주의를 기울였다.
파슬리의 카프카에 대한 비평
카프카 작품이 출판된 후 패슬리는 독일 출판물의 완성도에 대한 비판을 받기 시작했다.이를 위해 Stroemfeld Verlag는 원고를 스캔해 팩시밀리 에디션과 CD롬을 제작할 수 있도록 허가를 요청했다.
완성도 외에도, 그들은 작품 보존에 대한 우려를 언급했다. 어떤 것은 연필로 썼고, 많은 것들은 퇴색하고 무너지고 있었다.
1998년 매리언 스타이너와 함께 한 패슬리는 옵저버와의 인터뷰에서 "그들이 패슬리에 대해 했던 끔찍한 말들을 용서할 수 없다.원고와 아무 관련이 없었으면 좋겠다.
1998년 4월, Stroemfeld는 The Trial의 팩시밀리 버전을 출판했다.이 원고는 독일 정부가 소유하고 있었기 때문에 그들이 입수할 수 있었다.이 출판물에는 원고와 필사본이 나란히 나열되어 있다.
Stroemfeld 판에 찬성하는 학자들로는 King's College London의 독일어 교수인 Jeremy Adler, 미국 작가인 Louis Begley, 그리고 [6]예일 대학의 인문학과 교수인 Harold Bloom이 있다.
작동하다
출판물
- 1965년 Kafka-Symposion, 클라우스 바겐바흐와 공동저자
- 1972년 독일: 독일어 연구의 동반자 (제2판, 1982년) ISBN0-416-33660-4
- 1978 니체: 이미지와 생각, ISBN 0-520-03577-1
- 1982 Das Schlo ( (더 캐슬) ISBN 3-596-124444-1
- 1987/89 Max Brod, Franz Kafka: eine Freundschaft
- 1990 Der Proze ( (시용판) ISBN 3-596-12443-3
- 1990 Reise-Tagebucher, 카프카의 여행일기
- 1991년 다이핸드쉬리프트 리데트 (원고담화)
- 1991년 만리장성과 다른 이야기들
- 1992 변혁과 다른 이야기 ISBN 0-14-018478-3
- 1993년 나흐겔라센 슈리펜 und Fragmente I
- 1995년 Die Schrift is Unverahnderlich (스크립트는 변경되지 않습니다)
- 1996년 판결 및 형벌 식민지 ISBN 0-14-600178-8
레퍼런스
- ^ 타임즈.
- ^ "The Sherborne Register 1550–1950" (PDF). Old Shirbirnian Society. Retrieved 16 February 2019.
- ^ a b c d 텔레그래프 부고
- ^ a b Jeremy Adler, 오비투리 The Independent(런던), 2004년 3월 26일
- ^ The Trial, Franz Kafka, Schocken Book, 1998, 출판자 노트 13페이지
- ^ a b "카프카에스크 드라마에서의 스콜라 싸움", 본 데이비드 해리슨, 옵저버, 1998년 5월 17일, S. 23
- ^ Jeremy Adler, "Kafka's heading in Kafka", 타임즈 문학 부록, 1995년 10월 13일
원천
- Reed, T. J. (2007). "John Malcolm Sabine Pasley" (PDF). Proceedings of the British Academy. Oxford University Press. 150: 148–158. Retrieved 30 January 2020.
- Reed, T. J. (8 January 2009). "Pasley, Sir (John) Malcolm Sabine, fifth baronet". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/94106. Retrieved 30 January 2020. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
- "Sir Malcolm Pasley, Bt". The Times. 17 March 2004. p. 35.
