마스트리히트 통번역학교
Maastricht School of Translation and Interpreting베르탈아카데미 마스트리히트 | |
 마스트리히트 브루셀세베그 150번지 정문 | |
기타 이름 | VAC 마스트리히트 |
|---|---|
이전 이름 | 주립번역통역학교(Rijksinstituut voor HBO opleiding to vertaler) |
| 설립된 | (1981년 |
학계 | Zuyd 응용 과학 대학 |
| 프로그램 책임자 | 리코 캠프 |
| 학생들 | 238(2007-2008학년도)[1] |
| 위치 | , 네덜란드 |
| 캠퍼스 | 브루셀세베그 150, 6217 HB 마스트리히트 |
| 웹 사이트 | www |
마스트리히트 통번역학교(네덜란드어: Vertaalacademie Maastricht)[2]는 네덜란드에 있는 번역자 및 통역자 교육을 위한 유일한 정규 고등 교육 기관입니다.
프로그램
이 학교는 번역학 학사 학위를 취득하기 위한 4년간의 과정을 제공합니다.모든 학생은 네덜란드어, 영어 및 다른 하나의 유럽 언어(프랑스어, 독일어 또는 스페인어)를 공부합니다.창립 연도는 학생들이 기술 번역, 법률 번역, 전문 커뮤니케이션, 자막 및 [3]통역과 같은 분야를 전문으로 하는 3년간의 주요 프로그램이 뒤따른다.
역사
1981년 [4]국립번역통역학교라는 독립기관으로 설립된 번역학교는 2001년부터 Zuyd 응용과학대학교의 구성부분 중 하나이다.아랍어, 중국어, 일본어를 1994년 별도의 연구소로 이전하고 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어의 제공은 [5]예산상의 이유로 중단되는 등 시간이 지남에 따라 제공 언어의 범위는 다양해졌다.
처음에는 카이저 카렐플레인에 있는 건물에 기반을 두었던 번역학교는 그 후 현재의 위치로 이전했는데, 이 학교는 1932년 가난한 어린이 [6]예수 수녀회의 수녀원 기숙학교로 처음 문을 열었다.
레퍼런스
- ^ 공식 인증 보고서, 2008년, 9페이지(네덜란드어)
- ^ Helge Niska, "훈련 통역: 프로그램, 커리큘럼, 프랙티스" 새천년을 위한 훈련: 번역과 통역을 위한 교육학, Martha Tennent에 의해 편집(John Benjamins, Amsterdam & Philadelphia Pa., 2005), 페이지 44.
- ^ 공식 인증 보고서, 2014, 14-15페이지 (네덜란드어)
- ^ 천신위, 중국과 서양의 번역 연표(홍콩중문대학교, 2009), 페이지 209.
- ^ 공식 인증 보고서, 2008년, 9페이지(네덜란드어)
- ^ Rijksmonumenten.nl – 네덜란드의 빌딩 목록.(네덜란드어)
