루정강

루정강
태어난	(1966-07-08)1966년 7월 8일 헤이룽장 성
국적	중국어
로 알려져 있다.	캘리그라피, 페인팅

루정강(중국어: 婁正綱, 영어로 "Lo Jeng Gong", 일본어로 "Ro Sei Ko"라고 발음함, 1966년 7월 8일 중국 헤이룽장성에서 출생함)은 중국의 저명한 현대 미술가다.어려서부터 서예 교육을 받은 그녀는 신동으로서 국가적 명성을 얻었고, 정부 후원의 미술 학원에 보내졌고, 중국의 서예와 수묵의 대가들에 의해 훈련되었다.그녀는 수많은 대회에서 우승했고 국내외에서 전시되었다.스무 살에 루는 일본으로 건너갔고, 그녀는 곧 극찬을 받은 몇 개의 전시회를 열었고, 유명한 지역 잡지의 삽화 칼럼을 썼고, 3년 동안 국영 TV 프로그램에 정기적으로 출연했다.루의 작품은 중국과 일본에서 가장 잘 알려져 있지만, 파리나 뉴욕에서 상영되어 공공과 민간에서 모두 수많은 소장품으로 소장되어 있다.그녀는 도쿄에서 계속 살고 일한다.

개요: 생활 및 작업

중국 정부의 한 관계자에 따르면 루의 생애와 일을 요약한 것은 부분적으로 다음과 같다: "루정강은 그녀가 겨우 세 살 때 붓을 들었다.12살 때, 그녀는 신동으로 전국적인 인정을 받았다.그녀의 예술 경력은 끊임없는 상과 영예의 연속처럼 보였다...오늘날 그녀는 회화와 서예의 달인이며, 평화와 만족을 찾은 성숙기에 의해 노련한 사람이다.루정강의 작품은 그녀의 서예든, 그녀의 그림이든 일본과 미국에서 수요가 많다.그녀의 붓놀림은 중국 정부가 방문 고관들에게 주는 선물로 귀중하다.그녀의 작품들은 중국 고궁박물관과 유엔본부 등 전 세계 80여 곳의 명승지에 수집 전시되어 있다.그녀가 유별나게 재능 있는 신동으로 추앙받았으니, 벌써 20년이 훨씬 넘었다.오늘날 그녀는 동양의 붓 예술가들 중 가장 영향력 있는 예술가 중 한 명이다."^[1]

예술

루는 중국 고전 서예에 대한 광범위한 훈련을 받았기 때문에, 그 전통의 표현은 그녀의 예술의 초기 기초를 형성했다.이 시기에도 이곳의 스타일은 독특했다: "루정강의 초기 작품들은 특히 남성성과 웅장함, 여성 예술가에게는 거의 찾아볼 수 없는 자질로 인해 원로 비평가들로부터 찬사를 받았다."^[1]20대에 접어들면서 그녀는 좀 더 개인적인 스타일을 개발하기 시작했다.실제로, 이러한 초기 작품에서 중국어를 읽을 수 없는 관찰자들은 강하고 형식적이며 남성적인 스타일에서 좀 더 유연하고 느긋한 접근으로 발전하는 것을 볼 수 있다.자신감을 키우고 다양한 기법으로 실험을 거듭할수록 그녀의 스타일은 더욱 대담해지고 전통성은 떨어졌다.일본에서 그녀는 유명한 니혼가 화가인 가야마 마타조(加山又 which 1927-2004)와 함께 그림을 공부했는데, 이로 인해 화려한 스타일과 추상적인 주제가 번성하게 되었는데, 이 주제가 그녀가 젊었을 때의 순수한 서예 전통에 머물러 있었다면 만들 수 없었을 것이다.그녀는 색채화, 실크스크린, 고전적인 먹물(스미) 미술품 등 더욱 추상적인 작품들을 개발하며 영역을 계속 넓혔다.40세가 되자 그녀는 완전히 새로운 화풍을 발전시켰는데, 하나는 서예에 바탕을 두었지만, 그것은 그녀의 상당한 찬사를 받았다.

전기

초기(-1986년)

루는 세 살 때 아버지 루 드 핑과 함께 서예를 공부하기 시작했다.12살 때 그녀는 국가 정부로부터 "예외적인 재능이 있는 아이"로 인정받았다.공인된 신동으로서, 그녀는 몇 년 일찍 중앙 미술 아카데미에서 입학 허가를 받았고, 그곳에서 그녀는 서예와 수묵화의 대가들로부터 가르침을 받았다.1980년 중국 전국청소년서예전에서 1등을 했고, 1년 뒤 중국서예인협회 회원으로 선출됐다.14세 때 호주에서 후원하는 국제서예대회의 최연소 참가자로, 16세 때 중국 전국서예대전에서 우승했다.1980년대 중반, 그녀는 베이징 대학에 다녔다.1985년 홍콩 TV는 그녀의 삶과 일에 대한 다큐멘터리를 방영했다.그녀는 정부의 지원으로 1986년 일본으로 건너가 도쿄의 야수 갤러리에서 첫 전시회를 열었다.^[2]

20대 (1987-1996)

1987년, 그녀는 도쿄로 이사했다.그녀의 첫 전시회의 성공은 텔레비전 도쿄와 중국 대사관이 후원한 두 번째 쇼로 이어졌다.곧 요코하마와 다른 7개 도시의 소고그룹 백화점 갤러리에서 다른 쇼들이 이어졌다.1990년에는 (또한 소고그룹이 후원하는) 일련의 추가 전시회가 그녀의 추종자들과 수집가들의 원을 상당히 확대하여, 유명한 화가와 몇몇 일류 은행가 및 산업가인 두 전직 총리(나카소네와 다케시타)가 이끄는 루정강 후원 위원회가 1991년에 설립되었다.1991년, 그녀는 야마하 그룹이 후원하는 "동양의 멜로디 - 루정강 서예와 그림"이라는 제목의 2년 연속 일본 전역에서 열린 전시회를 시작했다.1993년 유니세프에 22점의 컬러 페인트를 선물하며 처음으로 미국을 여행했다.유엔은 이후 루의 작품을 담은 '첫 날 표지' 우표를 발행했다.^[3]1993년 5월, 일본 최고의 명소 중 하나인 니혼바시의 미쓰코시 본점 내 미술관에서 전시회를 열었다.유명한 화가인 가야마 마타조는 이 쇼에 대해 "루이...는 신동으로서의 명성을 뒤로 하고, 뛰어난 젊은 여성 예술가로서의 새로운 역할에 발을 디딘다"고 평했다.^[4] 또 다른 예술가 고로 코야마는 그녀를 "...12억 중국인들 중에서 선택된 천재"라고 불렀다.^[5]

30대(1997~2006)

1998년, 루는 중국에 루정강 미술 교육 개발 기금을 설립하기 위해 약 150만^[6] 달러를 기부했다.1998년과 2002년 사이에 그녀는 "인생과 사랑"이라는 제목의 시리즈에서 34개의 컬러 실크 스크린 디자인을 만들었다[Seimei to Ai, ,命と愛愛].이것들은 전통적인 흑백 서예에서 급진적으로 벗어난 것으로, 색채의 대담한 사용뿐만 아니라 그녀가 창조한 추상적인 이미지 때문이었다.이 시리즈는 특히 역사적 의의로 유명하다.2007년 이전까지 현대미술가들의 추상작품을 전혀 포함하지 않았던 국립중국박물관이 방침을 바꿔 루의 색채 작품 34점을 모두 영구 소장품으로 추가하기로 했다.^[7]2004년 10월부터, 루는 전국 텔레비전 방송국인 도쿄 TV에서 그녀 자신의 프로그램인 "심장의 칼리그라피"[코코로노 쇼, 心の hosted]를 진행하였다.이 프로그램에서 그녀는 다양한 일본 유명인사들과 이야기를 나누었는데, 그들은 각각 특별한 단어를 가지고 있었고, 그들을 안내하는 개인적인 모토나 말을 했다.루는 이 캐릭터들을 우아하게 그리고 두 사람은 카메라로 그들의 의미를 토론하곤 했다.이 프로그램은 거의 3년 동안 계속되어 2006년에^[8] 루의 40번째 생일 직전에 끝이 났다.

40대(2006~)

마흔이 되면서 루는 더욱 큰 힘과 자신감을 발견하는 것 같았다.2007년 중국의 한 TV 프로그램은 그녀의 극적인 발전에 대한 통찰력을 제공했다: "루정강은 한때 천재적인 기운이 말할 수 없는 짐처럼 그녀의 삶을 맴돌았다고 말한다.그녀 자신의 역사 독서는 천재들이 단명하게 살도록 설득했다.루는 40세까지는 죽을 것으로 예상한다.그녀가 마흔이 된 후, 모든 것이 바뀌었다.그녀는 신동의 부담에서 살아남았었다.이제, 이 모든 세월이 흐른 후, 그녀는 자신을 평범한 사람으로 본다.그리고 그 계시를 계기로 그녀는 자신의 마음을 따르는 것이 행복으로 가는 가장 확실한 길이라는 것을 알게 되었다."^[9]

최근 전시회

중국 그룹 HQ, 홍콩(2008) - 심장의 길

베이징 (2008) 튜더 박물관

박 프린스 타워, 도쿄(2007)

도쿄 임페리얼 호텔(2006)

공개 컬렉션

루정강의 작품은 다음과 같은 박물관과 미술관에 의해 입수되었다.

National Palace Museum; Beijing Art Museum; Chinese History Museum; Chinese Art Gallery; Beijing Art Museum; Shoudu Museum; Qi Lu Calligraphy and Painting Institute; and the official provincial museums of Zhejiang Province; Jiangsu Province; Jilin Province; Heilongjiang Province; Sichuan Province; Henan Province; Shoanxi Province; Guizhou Province;그리고 랴오닝성.

개인 소장품

루정강의 작품은 다음과 같은 개인 수집가들에 의해 취득되었다(구매일 현재 제목).

• 데이비드 록펠러(미국)
• 마에다 테루노부 미즈호금융그룹 최고경영자(CEO)(일본)
• 기타야마 테이스케 대표, 미쓰이 스미토모 은행(일본)
• 오카 모토유키 대표, 스미토모(일본)
• 고바야시 요타로 고문 후지 제록스(일본)
• 가쓰마타 쓰네히사 도쿄전력 사장(일본)
• 시가 도시유키, COO, 닛산자동차(일본)
• 야마모토 미노 사장, 전일본항공(일본)
• 후쿠하라 요시하루 대표이사 시세이도(일본)
• 고토 다카시 세이부홀딩스 대표(일본)
• 고마모리 시게타카 대표, 후지필름(일본)
• 다케다 쿠니오 대표, 다케다 제약(일본)
• 마쓰자와 켄 사장(일본)
• 후지시게 사다요시 대표이사(일본)
• 세이노 사토시(Satoshi Saino, Co., Co. Japan)
• 타모쓰 노마쿠치 미쓰비시전기(일본) 회장
• 나리타 유타카 고문 덴쓰(일본)
• K.K. Wong 회장 & CEO, 금신그룹(HK)
• 로빈 Y. H. 찬 아시아금융지주 회장(HK)

출판된 작품

• 루정강(2004년?)고코로[心], 세카이 분카샤(도쿄).
• 루정강(2006년).고코로노키즈나 : 진세이에게 가는 로세이코노쇼 [ [心の婁綱綱ののの人人人人人], 아스콤(도쿄) ISBN4-7762-0301-4
• 루정강(2006년).고코로노 코토바[心の言] (영어 제목 : "70개의 모토네"), 세카이 분카샤(도쿄) ISBN 4-418-06524-5
• 루정강(2007)세이메이 투 아이[生命と]가 국립 중국 박물관 소장품에 그녀의 작품이 수록된 것을 기념하는 실크 스크린 인쇄물
• 루정강(2008년).고코로노쇼 「롱고」[心の「「「語」], 코단샤(도쿄) ISBN 978-4-06-215101-6

추가정보

• (2000) 세이메이에서 아이로 [ to生と愛] (브로취) 후지 TV (도쿄)
• (2008.02) 쇼와 히토 나리[書は人人], 와라쿠[和楽], 쇼가쿠칸 (도쿄)
• (2006) 쇼가카 로 세이 고 [書画家 (] (Lou Zengang, P화가/Calligrapher) (DVD, KK C.A.L.(www.cal-net.co.jp) 도쿄에서 제작 판매

메모들

외부 링크

• [1] LouZhenggang.net - 루의 "공식" 사이트(중국어로 되어 있지만, 루의 2008년 쇼의 비디오가 포함된 것을 참고하십시오. 이 비디오는 영어와 쇼의 좋은 개요를 담고 있다.
• [2]^{[permanent dead link]} 도쿄 우에노 로얄 박물관에서 2007년 12월 후지 산케이 미디어 그룹(스폰서) 발표 (일본어)
• [3] 2007년 우에노 왕립 박물관에서 열린 쇼에서 강조된 루의 색채 작품(일본어)
• [4] 중국 명승지에 관한 50편의 글을 삽화로 나타낸 루의 서예 50점의 예시, 닛칸 겐다이[日本語代] (일본어)
• [5] 2008 홍콩 중국 그룹 전시회 설명(영어)
• [6] CCTV 방송 2008.11.19 루와 그녀의 예술에 대한 프로파일링 (영어)
• [7]^{[permanent dead link]} 루의 공식 대리인(영어 및 일본어)인 QJI, Ltd.