루 시데

루 시데(중국어: 婁師德; 630–699^[1]), 예명 쩡렌(宗ren仁, 630–699), 정식으로 챠오( q子子)의 Viscount Zhen(Viscount Zhen)이 중국 당나라와 우제톈의 주나라의 관료 및 장군으로, 우제톈의 통치 기간 동안 두 차례 재상을 지냈다.

배경

루시데는 타이종 황제 재위 기간인 630년에 태어났다.그는 정 현 출신이다(鄭州, 대략 현대 정저우, 허난).그는 젊었을 때 황실 시험에 합격하여 장두 현(江都縣, 현대 장쑤 양저우 시)의 보안관으로 임명되었다. 장두는 제국에서 가장 큰 도시 중 하나였기 때문에 중요한 것으로 여겨졌던 공식적인 낮은 직위였다.그곳에서 근무하던 중 그의 상관인 양현(陽縣, 대략 현대적인 양저우)의 서기장 루청예( lu淸禮)는 그에게 크게 감명을 받고 "너는 황제의 조수가 될 만한 물질이다.내 후손들을 자네에게 맡기는 것이 좋겠는데, 내가 어떻게 자네를 부하로 대우할 수 있겠나

가오종 때

타이종 황제의 아들 가오종 때 당나라가 투판과 거듭되는 전쟁을 벌이고 있을 때였다.가오종 황제는 투판을 상대로 군 복무를 할 자원자를 구했고, 루 시데는 자원봉사를 했다.가오종황제는 기뻐하며 혼돈대후( (an大大)라는 존칭을 붙여주고 군 복무를 허락하였는데, 군대에서 많은 업적을 남겼다고 한다.In 678, when the chancellor Li Jingxuan suffered a major defeat against the Tufan general Gar Trinring Tsendro ("Lun Qinling" (論欽陵) in Chinese) and Li's deputy, the general Liu Shenli (劉審禮) was captured by Tufan, Emperor Gaozong sent Lou to reorganize Li's disorganized troops, and further then as an emissary to Tufan.루는 트린링의 동생 가르텐바("Lun Zanpo"(중국어로 論贊婆)를 만나 룬 잔포와 평화협정을 체결할 수 있었다.검열 직책 외에 헤이위안 기지(平安地, 칭하이(淸海) 현대 시닝(西寧))의 군고문(軍高文)에 임명되어 기지의 농업 업무를 담당하게 되었다.그러나 682년경에는 투판이 다시 헤이안을 공격하고 있다고 전해졌고, 루는 8회 연속 투판군을 압도했다.가오종 황제는 루에게 대신의 자리를 주었으나, 칙령에서 그를 허위안 부사령관으로 임명하여"너희들은 민간과겸비하고 있다 재능을 군사적인.이 게시물을 거절하지 마십시오."

우제톈 시대

693년까지 가오종 황제의 강력한 아내 우제톈은 새로운 주나라의 '황제'가 되어 당나라를 방해했다.(가오종황제는 683년에 사망하였고, 그의 아들 중종황제와 루이종황제는 연속적으로 황제를 섬겼으나, 우제톈은 이들을 폐위시키고 690년에 황제의 칭호를 주장하였다.)In 693, Lou Shide was referred to as the minister of defense (夏官尚書, Xiaguan Shangshu), when she gave him the designation Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto.관대하고 정직하며 조심스러웠다고 한다.한번은 리자오데와 함께 우제티안을 만나러 가기로 되어 있을 때, 그는 비만이라 천천히 걷고 있었고, 리자오데는 그를 기다리기 위해 반복해서 걸음을 멈추어야 했다.리는 불쾌해서 그에게 "이 시골뜨기!"라고 소리쳤다.루는 웃으면서 "내가 시골뜨기가 아니라면 누가 시골뜨기가 될 수 있겠느냐"고 응수했다.그 무렵 그의 남동생은 다이 현(代,, 현대 산시 신저우) 현이 되었다.형제가 떠나기 전에 루가 그에게 물었다. `나는 이제 재상이고, 너는 현이다.이것들은 높은 영예고 질투심을 불러 일으킬 것이다.어떻게 재난을 피할 수 있겠소?"이에 히즈오빠는 "앞으로 누가 내 얼굴에 침을 뱉어도 그냥 닦아내겠다.내가 너에게 걱정을 끼치지 않기를 바란다."루는 대신 이렇게 대답했다.

이건 정말 걱정이야.만약 누군가가 너에게 침을 뱉었다면, 그것은 그가 너에게 화가 났다는 것을 의미한다.침을 닦아내면 저항력이 나타나서 더 화가 날 거야기억하라: 침을 닦지 말라.그것은 저절로 마를 것이다.너는 그가 너를 향해 침을 뱉게 해야 한다.

(그러나 이러한 반응은 루의 발언이 자신의 지위를 보호하기 위해 옳은 것을 옹호하려는 자기 존중과 의지가 결여되어 있음을 보여준 중국의 현대사학자 보양으로부터 심한 비난을 받았다.)^[2]

694년, 아직 재상이 있는 동안 루는 헤이안을 비롯한 여러 기지의 사령관이 되었으나, 후에 법무장관(秋官尚尚, 추관상슈)으로 소환되어 원우 남작이 되었다.696년 투판을 공격하기 위해 부군 부군장으로 임관하여 왕샤오지를 보좌하였다.15일 후, 중앙 정부 업무를 심사하는 황실 검열관(左肅 cens大官, 주오 스즈오 성 다이푸)이 되었고, 통풍게 뤄안타이 팡장시 지명을 받아 계속 재상직을 수행하였다.두 달 뒤 술루오한 산( (uo山, 현대 간난 티베트족 자치주 간쑤산)에서 트린링과 룬 잔포가 지휘하는 투판군에 패했다.그 결과 왕씨는 평민 계급으로 강등되었고, 루는 원 현(元縣, 대략 현대판 구위안, 닝샤)의 군사 고문으로 강등되었다.강등 서류가 루에게 넘겨져 서명하게 되자 처음에는 깜짝 놀라 "사무실이 하나도 남지 않았느냐"고 진술한 것으로 전해졌다.그러나 그는 즉시 "이것은 괜찮아, 이것은 괜찮아"라고 말했다.

697년, 원 현에 재직하면서 루는 정부 입법국 부국장인 펑게 실랑(鳳ge,, 펑게) 대리로 소환되었고, 다시 통 펑게 루안타이 핑장시로 지명되어 수상이 되었다.그해 말 거란의 칸 쑨완룽의 공격이 한창일 때 우제티안은 루에게 장군 샤자중이의 도움을 받아 20만여 명의 병사를 지휘하여 거란의 공격을 방어하도록 명령했다.그러나 쑨양군의 군대는 동부 투게 칸 아시나 모추오가 본거지를 공격해 포로로 잡으면서 무너졌다.그 여파로 우제티안은 허난의 왕자 우이종(武 y宗)과 루, 디렌지 등을 보내 지역민들을 위로하려 했다.곧이어 루의 추천으로 디도 수상이 되었고 700년 디가 죽을 때까지 우제티안의 신임이 두터운 고문이 되었다.그러나 디는 처음에는 루가 자신을 추천했다는 사실을 모르고 수도 뤄양에서 루를 위해 종종 과제를 제안했다고 한다.우제티안은 일부러 디에게 "루 시드가 할 수 있는 일인가?"라고 물었다.이에 디씨는 "장군으로 복무할 때 할 수 있는 일은 국경을 지키는 일뿐이었다.능력 있는 사람인지 모르겠다"고 말했다.그러자 그녀는 "루씨가 인격을 잘 판단하느냐"고 물었다.이에 디씨는 "나는 그와 함께 근무한 적이 있으며, 그를 인격에 대한 좋은 판단자로 알지 못한다"고 답했다.그러자 그녀는 "그가 너를 추천했기 때문에 나는 너를 믿는다.후일 디는 "루 경은 품위가 대단하다.그렇게 오랫동안 그를 묵인해 왔고, 그의 은혜를 알지 못했다고 말했다.이후 697년 루는 나얀(納an, 뤄안타이) 대리로 임명되었고, 시험국장(鸞鸞, 뤄안타이)과 재상으로 간주되는 직책을 맡게 되었다.그는 또한 챠오의 바이스카운트(Viscount of Chiao)도 창설되었다.

698년, 여전히 재상으로 재직하고 있는 동안 루는 룽유(龍 region) 지역(즉, 현대 남부 간쑤)에 있는 군대의 사령관으로 임명되었다.그는 699년, 아직 그 역할을 수행하다가 후이 현( (會, 대략 현대판 바이인, 간쑤)에서 사망하였다.

참고 및 참조

• 당고서 93권.[1]
• 당나라 신간 108.[2]
• 지즈 통젠, 제202권, 제203권, 제205권, 제206권.