류드밀라 코브나츠카야

Liudmila Kovnatskaya
류드밀라 코브나츠카야
태어난
류드밀라 기르셰브나 코브나츠카야

(1941-02-05)5 1941년 2월
레닌그라드, 러시아 SFSR, USSR (현재의 러시아 상트페테르부르크)
로 알려져 있다.브리튼 모노그래프
수상올해의 학자 (1993년, 케임브리지 인명센터); A벨야예프 문학상(2001년)은 아놀드 쇤베르크라는 책이다.통신" (상트페테르부르크, 2001);러시아 연방의 명예로운 예술 노동자
과학 경력
필드음악사, 음악학
기관N. 림스키코르사코프의 이름을 딴 상트페테르부르크 국립 음악원 교수, 상트페테르부르크 러시아미술사연구소 수석연구원, 국제음악학회(IMS) 지역본부장

류드밀라 그리고리에브나 코브나츠카야 (1941년 2월 5일생)는 러시아의 음악학자다.N. 림스키코르사코프(1987년)의 이름을 딴 상트페테르부르크 국립 음악원 교수, 상트페테르부르크 러시아미술사연구소 수석연구위원이다.그녀는 러시아 연방의 영광스러운 예술 노동자로 여겨진다.

교육

그녀는 1965년 Leningrad 국립 음악원의 N. Rimsky-Korsakov의 이름을 딴 두 개의 학과 즉, 음악과 피아노 연주 교수진과 오르간 연주학과를 졸업했으며, 이사이 브라도 교수 밑에서 공부했다.그녀가 미하일 드러스킨 박사의 감독 아래 서양음악사학과 대학원 과정을 마친 것은 음악원에서였다.1970년에 Ludmila Kovnatskaya는 벤자민 브리튼의 작품들에 대한 후보 논문을 발표했다.1987년 그녀는 USSR의 모스크바 과학 아카데미 예술 연구소에서 20세기의 영어 음악에 관한 박사 논문을 완성했다.

직업 경험

1987년부터 Kovnatskaya 교수는 러시아 작곡가 연합의 회원이며, 1987년부터 1993년까지 상트페테르부르크 문화 총회의 회원이었습니다.2002년에 그녀는 IMS의 평의회(디렉토리엄)의 회원이 되었다. 같은 해에 그녀는 "템포"(캠브리지)라는 잡지의 편집위원이 되었다.

2001년 Kovnatskaya 교수는 "The Grove's Dictionary of Music and Musicers"(런던:맥밀런, 2001년).그녀는 또한 맨체스터 대학교(1991년), 알데부르크 페스티벌(영국), 예카테린부르크의 우랄 음악원에서 초청 강사를 지냈다.

류드밀라 코브나츠카야는 20세기 영국 음악: 발전의 원천과 시기(Moscow, 1986년)에서 벤자민 브리튼(Moscow, 1974년)에 관한 모노그래프의 저자다.그녀의 러시아에서의 연구와 조직 활동 덕분에 브리튼을 비롯한 영국 클래식 음악을 위해 바친 다양한 축제와 콘서트가 마련되었다.그 중에는 "B의 80주년 기념 축제"인 "Ars Britannica"(1988–1990)도 있었다.브리튼(1993년), 랄프 본 윌리엄스의 세계(1996년), 그의 85주년(1998년), 브리튼과 생 세실리아를 기리는 희년음악회, 뮤지션의 수호성인(2003년), 콘서트 '오페라의 세계: 벤자민 브리튼' 등이다.

Kovnatskaya 교수의 연구 분야는 러시아 음악의 역사를 포함하고 있다; 그녀는 D에 관한 책과 기사를 쓰고 편집하고 편집했다. 쇼스타코비치.그녀의 미발표 원고 중 1920년대 음악 아방가르드에 대한 사상적 통제: 레닌그라드 현대음악협회(Soros Foundation Funding)라는 제목의 기념비적인 작품을 찾을 수 있다.

쇼스타코비치, 쇤베르크, 브리튼, 푸르셀, 티펫, 아렌스키, 발라키레프, 영어 음악, 러시아-영어 인맥, M. S. 드러스킨, A.슈바이처와 소련의 음악 시대 – 이 모든 과목들은 Kovnatskaya 교수가 책, 절차, 컬렉션 및 다권 판의 연구자, 편집자, 작가로서의 집중적이고 엄격한 성격 때문에 설립되었다.

그녀의 연구와 출판 활동의 별도 분야는 유명한 음악학자였고 레닌그라드 음악원 교수였던 미하일 드러스킨이 '스승을 향한 오퍼링'이다.2009년에는 코브나츠카야 교수 덕분에 기사, 회상, 전기 자료, 서신 등을 하나로 묶은 '미하일 세메모비치 드루스킨에 대한 기억'이라는 제목의 2권짜리 컬렉션이 출간되었다.음악가, 음악학자, 교사로서 M. 드러스킨을 알고 있는 모든 사람들이 이 1000페이지의 책을 만드는 데 참여했다.뿐만 아니라, 류드밀라 코브나츠카야는 드러스킨의 재출판 작업을 주도하였고, 그 결과 7권짜리 수집작품이라는 광범위한 프로젝트를 실현하였다.현재 제1권 '클라비르 음악'과 제4권 'Igor Stravinski'가 출간되어 있다.

2002년 류드밀라 코브나츠카야는 '아놀드 쇤베르크'라는 책으로 벨야예프의 이름을 딴 문학상과 훈장을 받았다.편지들(V. G. Schnittke, 편집자 M에 의해 번역됨)드러스킨.상트페테르부르크, 2001 - 464 페이지).2013년에 그녀는 레닌그라드 음악원에서 쇼스타코비치 3권짜리 판을 출판했는데, 이 판은 "Book of the Year - 2013" ("뮤지컬 리뷰" 신문")라는 타이틀을 받았다.2013년 류드밀라 코브나츠카야는 '올해의 인물 - 2013'(신문 "뮤지컬 리뷰")이라는 타이틀을 받았다.2016년에는 뮤지컬 및 연극 비평 발전에 기여한 공로로 'RESONance'상을 받았다(Diaghilev Festival, Perm, 2016년 6월).

책들

  • 주요 테마: 브리튼, 쇼스타코비치 및 기타/에드:O. B. 마눌키나, N. V. 그라도보바에바.상트페테르부르크: N. I. 노비코프 출판사; 갈리나 스크립싯 출판사, 2018. 492 페이지
  • 연구 "1920년대 음악 아방가르드(레닌그라드 현대음악협회 보고서 및 기타 자료)" – 1997-1999.조지 소로스 재단("열린 사회" 연구소)의 기부금 보유자 – –
  • 20세기의 영국 음악출처 및 개발 기간.모스크바:소비에츠키 콤포지터, 1986. 216 페이지.
  • 벤자민 브리튼모스크바:소비에츠키 콤포지터

도서 및 소장품(편집자, 공동편집자)

  • 브라유도 1세오르간 및 클라비어 음악 / 에드에 대하여:A. Braudo, M. Druskin, L. Kovnatskaya.레닌그라드: 무지카, 1976. 172 페이지.
  • 역사와 현대.M. D. S. Druskin / L. Kovnatskaya가 M. D. Sabinina, A와 함께 M. S. Druskin / Ed.의 75주년 기념 기사 모음.I. 클리모비츠키.레닌그라드: 소비에츠키 콤포지터, 1981. 286 페이지.
  • 음악학의 전통 : L. Kovnatskaya의 연구기사 모음집 / ed.레닌그라드: 소비에츠키 콤포지터, 1989. 204 p.
  • 코마로프 1세논문과 에세이/E.Fedorova와 L. Kovnatskaya.상트페테르부르크: 소비에츠키 콤포지터, 1992. 오후 112시
  • 오를로프 G.음악의 나무 / L. Kovnatskaya의 에드.워싱턴 (DC) : H. F. F. Frager & Co; 상트페테르부르크 : 소비에츠키 콤포지터,408 페이지 [2차 개정, 2005; 3차 개정, 2015]
  • D. D. 쇼스타코비치: 90주년 기념 컬렉션.상트페테르부르크: 콤포지터, 1996. 389 페이지
  • N. S. 라비노비치에게 기억.에세이, 회고록, 문서들워싱턴 (DC) : H. Frager & Co., 1996. 246 p.
  • 망명자들을 위한 아렌스키 P. A. 뮤지컬 사전.편지(M. L. 로스트로포비치 개인 보관함에서).상트페테르부르크: 세베르니 올렌, 1999. 104 페이지
  • D. D. 쇼스타코비치: 순간과 영원의 사이에.문서.기사들출판물상트페테르부르크, 2000. 917 페이지
  • 쇤베르크 A.문자/번역러시아어로 V. G. Schnitke, 에드. M. S. Druskin, L. Kovnatskaya.상트페테르부르크 : 콤포지토르; 프로 아르테, 2001. 페이지 464 [2차 개정, 2008]
  • 새로운 Grove Dictionary of Music and Musicers : 29권.2부 / 스탠리 새디, 중역 에드.존 티렐, 외부 자문위원루드밀라 코브나츠카야죠런던 등:맥밀런, 2001년[2차 개정, 2002년 소위원회 위원]
  • 드러스킨 M.외국음악의 역사.19세기 후반.제4권 제7호상트페테르부르크 : 2002년 콤포지터.630 p. (V. V. Smirnov, A. K. Koenigsberg, N. I. Degtyareva와 함께 편집위원).
  • 슈바이처 A.I. S. 바흐 / 번역.러시아어로는 Ya. S. Druskin과 H. A. Strekalovskaya; Ed. G. Kovnatskaya가 있다.모스크바 : Klasika-XXI, 2002.808 페이지 [2차 개정, 2004년; 3차 개정, 2011년; 4차 개정, 2016년]
  • 칸투스 플라누스-2002.러시아어 버전.제1권 / A편Vovk. 상트페테르부르크: 콤포지터, 2004. 371 페이지
  • 드미트리 쇼스타코비치 : 연구와 자료.제1권. 모스크바 : DSCH, 2005. 209 페이지
  • D. D. 쇼스타코비치.I. 솔러틴스키에게 보내는 편지상트페테르부르크: 콤포치토르, 2006. 276 페이지
  • 드미트리 쇼스타코비치 : 연구와 자료.제2권 / Eds:O. 디건스카야와 L. 코브나츠카야.모스크바 : DSCH, 2007. 286 페이지
  • Druskin M. S. 수집 작품 : L. G. Kovnatskaya의 7권 / Ed.제1권: 16~18세기 스페인, 영국, 네덜란드, 프랑스, 이탈리아, 독일의 클라비에르 음악 / ed.com.L. G. Kovnatskaya; Ed. 보드: I. V. Rozanov and Oth.상트페테르부르크: 콤포지터, 2007. 751 페이지.
  • Druskin M. S. 수집 작품 : L. G. Kovnatskaya의 7권 / Ed.제4권: 이고르 스트라빈스키.에드: L. G. 코브나츠카야, V. P. 바롱츠, O. B. 마눌키나, N. A. 브라긴스카야, L. O. 아더.상트페테르부르크: 콤포치토르, 2009. 584 페이지
  • 미하일 세메노비치 드러스킨에게 보낸 기억: 2권.제1권: 조항.메모지/에드:L. G. Kovnatskaya, A. Koenigsberg, L. V. Miheeva.재료 준비: L. O. Ader; O. N. Tchumikova.상트페테르부르크 국립 음악원은 N. A. 림스키코르사코프의 이름을 따서 명명되었다.상트페테르부르크: 알레그로, 2009. 583 페이지 제2권: 통신으로부터.오후 427번길
  • 러시아-영국의 음악적 연결: 기사/에드의 모음.L. G. Kovnatskaya, M. P. Mischenko, O. N. Tchumikova.상트페테르부르크, 2009년 384 페이지
  • 드미트리 쇼스타코비치 : 연구와 자료.제3권 / 에드:O. 디건스카야와 L. 코브나츠카야.모스크바 : DSCH, 2011. 오후 263시
  • 드미트리 쇼스타코비치 : 연구와 자료.제4권 / 에드:O. 디건스카야와 L. 코브나츠카야.모스크바 : DSCH, 2012. 271 페이지
  • Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제5권: 러시아 혁명가 / L. G. 코브나츠카야와 S. V. 포드레조바의 에드.상트페테르부르크 : 콤포지터, 2012. 799 페이지.
  • 전통문화와 전문학교의 북쪽 : L. G. Kovnatskaya의 기사 모음 / 에드.Petrozavodsk : PetrGU, 2012.밤로370번길
  • 브리튼: 기사/에드 모음:A. 지니나와 L. 코브나츠카야.모스크바 : 북센터 루도미노, 2013.오후 363번길
  • (Un)뮤지컬 오퍼링, 또는 알레그로 아페투오: 보리스 아로노비치 카츠 / ed.comp. 65주년 기념 기사 모음:A. 돌리나인, I. 도론첸코프, L. 코브나츠카야, N. 마주르.상트페테르부르크 : 유럽 대학의 출판사, 2013.밤로672번길
  • 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919-1930 : 3권 / 모스크바의 D. 쇼스타코비치 기록 보관소; 상트페테르부르크의 영화와 사진 문서의 중앙 주 기록 보관소; 프로젝트의 저자 및 편집자 겸 편집자.L. Kovnatskaya; Ed. 보드: L. Kovnatskaya, A.페트로바, L. 아더, P. 게르센존.제1권: 주소 및 경로 (1)공부 과정.252 페이지; 제2권: 친구-버드.원어민.공예품 공방.주소 및 경로(2)408 페이지; 제3권도시극.가토브. 남성 갓. 트램, 고스TIM, 뮤지컬 코미디.시네마.콘서트.큰홀로488번길상트페테르부르크 : 콤포치토르, 2013.
  • 브라유도 1세발음(선율의 발음에 대하여)오르간과 클라비어 음악 / 콤프에 대하여.A. I. Braudo; Ed. 보드: L. G. Kovnatskaya, S. M. M. Maltsev, M. P. Mishchenko.상트페테르부르크, 2014. 395 페이지
  • D.D.의 삶과 일의 연대기.쇼스타코비치 : 5권으로.제1권: 1903–1930 / 프로젝트 아이디어: I. A.쇼스타코비치, M. A. 야쿠보프; 프로젝트 코디네이터 겸 스폰서 I. A.쇼스타코비치; 프로젝트 매니저 L. G. 코브나츠카야; 에드 이사: M. I. 알레니코프, V. S. 벨리코, N. 그라도보바, O. G. 디곤스카야, L. G. 코브나츠카야, L. A. 밀러; 경영자 에드.L. A. 밀러, 과학 박사O. G. 디건스카야.모스크바 : DSCH, 2016. 582 페이지

32. Druskin M. S. 수집 작품 : L. G. Kovnatskaya의 7권 / Ed.제6권: 선택된 기사.상트페테르부르크: 콤포지터 – 상트페테르부르크, 2018.765 페이지


수집 및 모노그래프 항목

  • 벤자민 브리튼인: Muzykalnaya zhizn'. 1968.10번 페이지 15-7
  • 영어 발라드.1969년 무지칼나야 지즈엔19번. 페이지 21-2.
  • 브리튼과 영국 민속 음악 장르의 전통.In: Iz istori muzyki 20 veka.모스크바 : 무지카, 1971년.페이지 208-25.
  • 영어 민족학 역사에서.소비에츠카야 무지카 1971년7번 페이지 137–40.
  • 스트라빈스키를 추모하는 콘서트.1972년 소비에츠카야 무지카.5번. 페이지 77–8.
  • 브리튼의 성악 멜로디의 민속적 요소.인: 문제있는 뮤지칼노지 나우키.물품의 수집.제1권 모스크바 : 소베츠키 콤포지터, 1972.페이지 298–325.
  • 뛰어난 고수.B의 60주년까지.브리튼의소비에츠카야 무지카 1973년11번 페이지 117-23
  • 릴리안 리브먼.“And Music at the Close…”:스트라빈스키의 마지막 해.소비에츠카야 무지카 1973년5번 페이지 122–9.
  • 새로운 영어 음악 부흥에 대해서.소비에츠카야 무지카 1973년7번. 페이지 118-25.
  • 로이 해리스(미국)소비에츠카야 무지카 1973년10번 페이지 134-5.
  • 음악에 대한 헌신은 M. S. Druskin 70주년을 기념한다.1975년 소비에츠카야 무지카야4번. 페이지 63–7 (G. 오를로프, 나와 함께)Khlebarov)
  • 헨리 퍼셀의 "디도와 아이네아스"in: Purcell H. Dido와 Aeneas: 3막 오페라: Clavier / Libretto by N.테이트는 버질의 시 "에네이드"를 바탕으로 했다.레닌그라드: 무지카, 1975년.페이지 3
  • 영국 음악의 코리파에우스.구스타프 홀스트 100주년 기념으로.1975년 소비에츠카야 무지카야1번 페이지 134-5.
  • 예술가, 선생님, 과학자.인: 브라유도 1세.오르간 및 클라비어 음악 / 에드에 대하여:A. Braudo, M. Druskin, L. Kovnatskaya.레닌그라드: Muzyka, 1976년.페이지 3-12, 150-2.
  • 발렌틴 네스테로프와 그의 합창단.소비에츠카야 무지카 1977년5번. 페이지 76–80.
  • 250년 된 "거지의 오페라"에 이르기까지.소비에츠카야 무지카 1978년5번 페이지 105–9번
  • 마이클 티펫(75년 영국 작곡가)인: 소비에츠카야 무지카.1980. 11. 페이지 123–9.
  • 서문과 댓글.인: Westrep J. Henry Purcell / 번역.영어 A로부터코흐네바.레닌그라드: 무지카, 1980.페이지 3-4.
  • 예술가, 선생님, 과학자 / 브라유도 1세발음(선율의 발음에 대하여)인: 마시칼리 호라이즌티.1981년 소피아11/12호페이지 3-14.
  • M. Druskin의 전기를 위하여.in: 역사와 현대 : 기사/에드 모음:A. I. 클리모비츠키, L. G. 코브나츠카야, M. D. 사비니나.레닌그라드 : 소비에츠키 콤포지토, 1981.페이지 261-80.
  • 80세 생일을 맞은 마스터:윌리엄 월튼.1982년 소비에츠카야 무지카.2번 페이지 99-103.
  • 마이클 티펫과 그의 오페라 킹 프리암.인: Ocherki po istori zarubeznoj muzyki 20 veka.레닌그라드: 무지카, 1983.페이지 40-58.
  • 살아 있는 자에게 경고("Briten의 전쟁 레퀴엠")Muzykalnaya zhizn'. 1984년.9번 페이지 15-6.
  • 영국의 작곡가들.인:무시카 20베카.Moscow: Muzyka, 1987.페이지 269-93.
  • B의 오페라 "베니스에서의 죽음".브리튼의인: 마시칼리 호라이즌티.1987년 소피아3번 페이지 59-73.
  • 벤자민 브리튼의 창조적인 특징에 대해서.인: 마시칼리 호라이즌티.1988년 소피아10번 페이지 53-74호
  • I. A. Braudo에 대해서.인: 레닌그라드스카야 콘세르바토리자 v보스포미나니야흐.제2권 레닌그라드 : 무지카, 1988.페이지 97-101.
  • 영국의 합창 발전 역사에서.인: 마시칼리 호라이즌티.1990년 소피아9번 페이지 41-58
  • 역사와 이야기: 레닌그라드의 영국 국립 오페라.인: 이스쿠슈트보 레닌그라다.1990. 12. 페이지 73–8.
  • 편지 속의 삶("삶에서 온 편지"): B의 80주년 기념일.브리튼.In: Muzykalnaya Akademia.1993. 4번. 페이지 214–21.
  • 러시아인의 귀를 통한 러시아 장례: 구강 인상과 몇 가지 질문.인: 국제 음악 저널1993. 제2권 페이지 321-32.
  • 알렉산더 크나이펠."8장"칸티쿰 칸티코룸.In: Muzykalnoe Obozrenie.1995년 7월 8일 오후 18시
  • "스트라빈스키를 귀국시키고, 조국으로 돌려보내려고..."(스트라빈스키에 대한 드루스킨의 책에 대한 속기 기록과 토론 자료).In: Muzykalnaya Akademia.1995. 번호 4/5. 페이지 195–229.
  • "Peter Grimes"의 테마 참고 사항.인: 말러와 브리튼에.도날드 미첼의 일흔 번째 생일에 쓴 에세이.런던 : 보이델 프레스, 1995.페이지 172-85.
  • 편집국으로부터.D.D.쇼스타코비치 : 탄생 90주년 기념 기사 모음집.상트페테르부르크: 콤포지터, 1996.페이지 5-7.
  • LASM 프로토콜의 쇼스타코비치.D.D.쇼스타코비치90주년 기념품 수집.상트페테르부르크: 콤포지터, 1996.페이지 48-67.
  • 쇼스타코비치와 브리튼:몇몇은 유사하다.D.D.쇼스타코비치90주년 기념품 수집.상트페테르부르크: 콤포지터, 1996.페이지 306-32.
  • 스프롤로즈나니아:이리나 니컬스카:Ot Szymanovskogo do Lutoclavskogo i Piendiereckogo.Ocherki razvitiya simfonicheskoy muziki 대 Polsze XX wieka.모스크바 : Sowietskij Kompozitter, 1990.인: 무지카.워즈소. 1997.1번. S. 129–33.
  • M. S. 드러스킨의 작품.In: Issledovania.푸르비지스티카.뮤지컬 평론가 20주년 기념으로.물품의 수집.상트페테르부르크: 상트페테르부르크 국립 음악원은 1997년 N. A. 림스키코르사코프의 이름을 따서 명명되었다.페이지 332-7.
  • 키로프 오페라 발레극장의 피터 그라임스.인: 멜로스.엔뮤직티디스크리프트 1997년19번/20번, 페이지 64-64-71호.
  • 벤자민 브리튼 – 푸시킨(러시아 시인의 영어 '에코')의 시에 대한 송 사이클 "시인의 에코"In: Muzykalnoe prinoshenie to 75주년 E. A.루체브스카야죠상트페테르부르크: 카논, 1998.페이지 194–220.
  • "The Cherubic Charrison": M. A. Balakirev가 쓴 알려지지 않은 작가의 초고에 관한 이야기.인: 발라키레부 포스비야샤에츠야.작곡가 탄생 160주년(1836~1996)까지의 작품집.상트페테르부르크: 카논, 1998.페이지 113-39.
  • 그는 또한 '바르샤바에서 살아남은 사람'이었다.In: Muzykalnaya Akademia.1998. 번호 3-4. 페이지 273-5.
  • 쇼스타코비치와 라스엠.인: 템포. 1998.206번. 페이지 2-6.
  • 편지와 메시지.In: Musicae Ars et Scienia : N. A. Gerasimovf-Persidskaya 70주년을 기념하는 책.키예프, 1999.페이지 11-2.
  • 브리튼의 마지막 오페라 (명작 소개)In: Muzykalnij teatr 19–20 vekov: voprosi evolutsii.로스토프-나-도누: 게페스트, 1999.페이지 163-80.
  • 교회의 아치 아래에 있는 오페라 (Benjamin Briten의 트리피치 - 교회에서의 공연에 대한 비유)인: 4세기 오페라: 19세기와 20세기의 오페라 스쿨.키예프 : NMAU, 2000년.페이지 193–200.
  • 편집자 컴파일러에서.인: 쇼스타코비치: 순간과 영원의 사이에.문서.자재기사들상트페테르부르크 : 콤포지터, 2000년.페이지 3-8.

49. 쇼스타코비치와 보그다노프-베레조프스키(1920년대).D.D.쇼스타코비치: 순간과 영원의 사이에.문서.기사들출판물2000년 상트페테르부르크페이지 16-59.

  • 드미트리 쇼스타코비치와 니나 바르자르가 대피/홍보에서 보낸 엽서.니콜라이 흐루쇼프; 논평.L. G. 코브나츠카야.인: 쇼스타코비치: 순간과 영원의 사이에.페이지 425-7.
  • 책 생활의 에피소드.Genrikh Orlov와의 인터뷰.D.D.쇼스타코비치: 순간과 영원의 사이에.문서.기사들출판물2000년 상트페테르부르크페이지 717–38.
  • "구소련에서 뭐라고 써?내게는 - 조금"S. 프로코피예프와 M의 통신드러스킨(홍보, 소개, 논평 및 결론)In: Muzykalnaya Akademia.2000. 2. 페이지 203-16.
  • 쇼스타코비치와 브리튼:몇몇의 파렐.인: 컨텍스트의 쇼스타코비치옥스퍼드 대학 출판부, 2000년페이지 175-89.
  • 벤자민 브리튼인: 외국 음악의 역사.제6권: XX세기 초 – XX세기 중반 / V. V. Smirnov에 의한 에드.상트페테르부르크 : 콤포지토르, 2001.페이지 581-626.
  • 영국의 음악.In: Istorija zarubezhnoj muzyki.제6권: 20세기의 시작 – 20세기의 전반기.상트페테르부르크 : 콤포지토르, 2001.페이지 581-626.
  • 서문인: 쇤베르크 A.레터즈 / 상트페테르부르크 문화예술재단 "Institute PRO ARTE"; comp. and public.어윈 스타인, 에드:M. Druskin, L. Kovnatskovnatskaya.상트페테르부르크 : 콤포지토르, 2001.페이지 9-35.[동일인: 2008년 2월 1일]
  • 프로코피예프와 브리튼 (역사적 유사성, 영향, 추억에 대하여)인: 오트라헤니자 무지칼노고 티트라.제2권.L. G. 단코 기념일에 대한 물품 및 자료 수집.상트페테르부르크: 카논, 2001.페이지 50-69.
  • (M과 협력하여) 드루스킨스 형제들의 삶에서 I. S. 바흐.미셴코).인: 알버트 슈바이처.I. S. 바흐.모스크바 : Klasika – XXI, 2002. 페이지 657–83.
  • M. S. 드러스킨의 문학 노트.인: 오케스트라: 이나 알레세브나 바르소바 / 모스코우 주립 음악원을 기리는 기사와 자료 모음집; 편집위원: G. I. 리조프, D. R. 페트로프, S. 사벤코.모스크바:2002년 모스크바 음악원페이지 394-411.
  • 20세기의 페테르부르크 음악적 맥락에서 바흐의 이야기.In: Petersburgskaya Konservatoria v mirovom muzykalnom proesse. 1862–2002.컨서버토리 140주년(2002년 9월 17~19일)을 위한 국제회의 진행.상트페테르부르크 : 상트페테르부르크 국립 음악원, 2002.페이지 107-10.
  • LASM — 무엇이었습니까?Vremen svyazujuschaya nit's.E. S. Barutcheva 기념일에 컬렉션.상트페테르부르크, 2004.페이지 139-47.
  • I. A. Braudo에 대해서.인: 브라유도 1세.음악학교에서 바흐의 클라비어 작품에 관한 연구.상트페테르부르크, 2004.페이지 87-90.
  • 쇼스타코비치에 대한 대화: 쇼스타코비치에 대한 러시아학 역사에서.인: 말콤 햄릭 브라운의 쇼스타코비치 케이스북 / 에드.Bloomington and Indianapolice : Indiana University Press, 2004.페이지 238-53.
  • 책의 인생 에피소드:헨리 오를로프와의 인터뷰.인: 말콤 햄릭 브라운의 쇼스타코비치 케이스북 / 에드.Bloomington and Indianapolice : Indiana University Press.2004. 페이지 97–126.
  • 인쇄된 것으로 돌아가자: [유씨의 출판물에 대하여.M. S. Druskin에 대해 Korev about M. S. Druskin.In: Muzykal'naya Akademiya.2005. 4번. P. 200–1.
  • 인격과 존재의 높은 비극.In: Muzykal'naya Akademiya.2005. 3. 페이지 51–4.
  • IMS의 역사에서. In: Musicus.2005. 4번. 페이지 19-20.
  • 회복할 수 없는 손실: [빅토르 바롱츠에게 바친다].In: Muzykal'naya Akademiya.2005. 1. 페이지 87–9.
  • M. S. 드러스킨에 대한 단어.인: 뮤직투스.2005. 제2호. 페이지 7-16.
  • "내 첫 친구..."(D에서 온 편지)D. 쇼스타코비치 대 I. 솔러틴스키).Muzykal'naya zhzn'. 2006년.9번 페이지 27~33번
  • 교회의 아치 아래 오페라 (벤자민 브리튼의 트리피치)인: 음악 속의 종교의 삶.물품의 수집.상트페테르부르크 : 수다린야, 2006.페이지 199-208.
  • 서문인: 쇼스타코비치 D. D. Letters to I. I. Solertinsky / public.D. I. 솔러틴스키; L. G. 코브나츠카야; 논평:O. L. Dansker, L. G. Kovnatskaya, G. V. Kopytova 등.상트페테르부르크: 콤포치토르, 2006.페이지 3-16.
  • 겐리크 알렉산드로비치 오를로프인: 뮤직투스.2007. 9. 페이지 68-71.
  • M. S. Druskin/public 및 코멘트의 전기 자료.L. G. 코브나츠카야.인: Druskin M. S. 수집 작품 : L. G. Kovnatskaya 7권 / Ed.제1권: 16~18세기 스페인, 영국, 네덜란드, 프랑스, 이탈리아, 독일의 클라비에르 음악 / ed.com.L. G. 코브나츠카야.에드 보드: I. V. 로자노프와 Oth.상트페테르부르크 : 콤포치토르, 2007.페이지 570-625.
  • 나데즈다 골루보프스카야와 벤자민 브리튼은 줄거리를 스케치한 것이다.In: Nadezhda Golubovskaya / SPBGK에 대한 헌사; ed.-comp.:T. 자이체바, S. 자카리안루트슈타인, V. 스미르노프.상트페테르부르크, 2007.페이지 302-18.
  • 평화 메이커의 역할은 (G. G. G. Tigranov의 추억) 그의 역할이었다.인: G. G. Tigranov: G. G. Tigranov / SPbGK 100주년 전용 기사 모음; E. S. Barutcheva의 Ed.2008년 상트페테르부르크.페이지 343-47.
  • 웃긴 편지: Ya. S. Druskin과 M. S. Druskin의 서신에서 온 편지.인: 니나 알렉산드로브나 게라시모바-페르시스카야의 기념일에 바치는 과학 기사와 에세이의 모음.키예프, 2008년페이지 223-42.
  • 소통의 행복.In: Feinberg Evgeny Lvovich: 기억의 프리즘을 통한 성격 / 총계 이하.ed. by V. L. 긴즈버그모스크바:FIZMATLET, 2008.페이지 153–9.
  • 미하일 세메노비치 드러스킨.인생의 이정표.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제1권: 조항.메모지/에드:L. G. Kovnatskaya, A. Koenigsberg, L. V. Miheeva.재료 준비물: L. O. O. Ader, O. N. Tchumikova.상트페테르부르크: 알레그로, 2009.페이지 8-52.
  • 드러스킨은 과학자였다.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제1권 페이지 101-21
  • 독자에게.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권: 통신 / 에드에서:L. G. Kovnatskaya, A. Koenigsberg, L. V. Miheeva.재료 준비: L. O. Ader; O. N. Tchumikova.상트페테르부르크: 알레그로, 2009. 583 페이지 제2권: 통신으로부터.페이지 3-6.
  • A. E. Parnis / public의 편지.L. Kovnatskaya; 엔트리 아트.M. Druskin; 논평:V. 사지나, L.아더. 인: 미하일 세메노비치 드루스킨에게 : 2권.제2권 페이지 7-21
  • E에서 온 편지.Ejmsgejmer /public 및 comment.L. Kovnatskaya; 번역, 엔트리 아트, 코멘트.O. 추미코바.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권 페이지 22-8.
  • V. J. Konen / public. 와의 서신, 그리고 엔트리 아트로부터.L. Kovnatskaya; 논평: L.아더, L. 코브나츠카야, O.추미코바.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권 페이지 62-101
  • F. M. Gershkovich/public과의 서신, 엔트리 아트, 코멘트.L. Kovnatskaya.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권 페이지 124-82.
  • Ya. S. Druskin / public, 엔트리 아트, 코멘트.L. Kovnatskaya.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권 페이지 183–226.
  • G. A. Orlov / public. 그리고 엔트리 아트와의 서신으로부터.L. 코브나츠카야와 G.올로프; 코멘트.L. Ader와 L. Kovnatskaya.In: Memory to Michael Seminovich Druskin : 2권.제2권 페이지 227–372.
  • M. S. Druskin의 생애에서 I. F. Stravinskinsi.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권: 이고르 스트라빈스키 / 에드스:L. G. 코브나츠카야 등.상트페테르부르크 : 콤포치토르, 2009.페이지 5-18.
  • "스트라빈스키를 집으로 돌려보내기 위해, 모국으로 돌아가기 위해..." : M의 "Igor Stravinskinski"라는 책에 대한 몇 분간의 토론.1975년 4월 19일 레닌그라드 음악원의 드러스킨 / 녹취록, 홍보, 논평L. G. 코브나츠카야.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 5-18.
  • 드러스킨 M.스트라빈스키 / public에 대한 단어와 L. G. 코브나츠카야의 서문.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 400–5
  • 대화/홍보 분야의 드러스킨.L. Kovnatskaya.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 497–540.
  • "대화록"의 역사로부터 / 엔트리 아트, 홍보, 코멘트.L. Kovnatskaya.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 406–40.
  • 미하일 드루스킨과 이고르 스트라빈스키/공포.L. Kovnatskaya와 V.반장, 코멘트.엘. 아더.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 541–8.
  • 책/공모에 대한 편지와 논평.L. G. 코브나츠카야.인: Druskin M. S. 수집 작품 : 7권.제4권 페이지 346-59.
  • 러시아 시의 영어 메아리푸슈킨의 시구들에 대한 브리튼의 보컬 사이클.인: 러시아-영국의 음악적 연줄.페이지 272-96.
  • 피어스 P."여행 일지" / 번역본에서.O. Manulkina; 엔트리 아트.L. Kovnatskaya; 논평: L.아더, L. 코브나츠카야, O. 마눌키나.인: 러시아-영국의 음악적 연줄.페이지 297–342.
  • 과거의 목소리: M. S. Druskin과 G. A. Orlov / public, 엔트리 아트, 코멘트.L. G. 코브나츠카야.In: 음악의 이 다양한 세계...: M. G. Aranovsky / The State Institute for Art Studies; ed.-comp.:Z. A. 이마무디노바, A. A. 배바, N. O. 블라소바.모스크바: 콤포지토르, 2010.페이지 238-59.
  • 리히터에게서 온 두 통의 편지.인: 12월 저녁.스베야토슬라프 리히터: 축제 30주년 기념 / 푸슈킨 국립 미술관.2010년 모스크바.페이지 71–4, 77, 84, 87.
  • [책 리뷰] 에카테리나 블라소바"1948년 소련의 음악으로"오페라 음악 신학자2010. 3. 페이지 140–9.
  • D에 대한 대화에서 A. 크레믈레브.D. 쇼스타코비치: 제10교향곡 전후.인: 원고 내각 기금에서: 메시지, 출판물 / ed.comp.G. V. 코피토바.상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2010.페이지 148-66.
  • 교과서의 사과.In: 인간 목소리: V. J. Konen 탄생 100주년(1909–1991) : 회고록, 편지, 미술 / MGK; ed. 보드: Z.B. 카르타셰바, M. A. 사포노프(편집장), E. L. 파인버그.모스크바 : 2011년 모스크바 음악원페이지 208-13.
  • 1920년대 동시대 역사로부터: 현대 러시아 음악의 선전을 위한 페트로그라드 사회(기록 자료와 문서에 근거함)인: 피오레티 음악가: I. A. 바르소바 / ed. 보드: S. I. Savenko, G. I. Lyzhov, D. R. Petrov를 기리는 과학 회의 자료.모스크바 : 2011년 모스크바 음악원페이지 136-48.
  • "서류에 있는 것 때문에 당신과 수다를 떨고 싶다":보그다노프-베레조프스키에서 쇼스타코비치(1920년대)까지 알려지지 않은 편지.인: 드미트리 쇼스타코비치: 연구와 자료.제3권 / ED.-comp.:O. Digonskaya, L. Kovnatskaya.모스크바: DSCH, 2011.페이지 46-123.
  • D에 대한 대화에서 A. 크레믈레브.D. 쇼스타코비치: 제10교향곡 전후.인: 음악학의 세계: 전략, 담론, 줄거리; 엘레나 세르게브나 진케비치에게 바친다.키예프, 2011.페이지 110-35.
  • 쇼스타코비치의 힌데미스에 대해 다시 한 번 말하겠다.인: 드미트리 쇼스타코비치: 연구와 자료.제4권 / ED.-comp.:O. Digonskaya, L. Kovnatskaya.모스크바: DSCH, 2012.C. 131-63.
  • 이상적인 대화 상대에게.In: Gerasimova-Persidskaya N.음악. 시간.우주. 키예프: Duh i Litera, 2012.페이지 9-16.
  • 1920-1990년 M. S. Druskin의 학회 날짜와 년.인: 주보프스키 연구소의 브레메니크 : 기사 모음입니다.제9권 : Zubovsky Institute: 시대, 세대, 운명 / [ed.E. V. 카즈단.상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2012.페이지 7-17.
  • 쇼스타코위츠 힌데미스: 데이에베로텐 와헤이트 // 무식, 라움, 악코르드, 빌드 페스트슈리프트 줌 65.게베르스타그 폰 도로테아 바우만 = 음악, 공간, 화음, 이미지:도로테아 바우마네스의 65번째 생일/hrsg를 위한 Festschrift.폰 안토니오 발다사레베른 등 : 피터 랭, 2012.S. 437–458.
  • 쇼스타코비치스 힌데미스: die bebbortene Wahrheit // Hindemith Institute Frankfurt. 2012.T. XLI. S. 85–112.
  • 브리튼과 러시아: [말대신]In: Britten : 기사/Eds 모음:A. 지니나와 L. 코브나츠카야.모스크바 : 북센터 루도미노, 2013.페이지 353-64.
  • 컴파일러에서.인: 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919–1930 : 3권 / D. 쇼스타코비치의 기록 보관소, 모스크바; 프로젝트의 저자 및 ed.comp.의 상트페테르부르크의 중앙 주 영화 및 사진 문서 보관소.L. Kovnatskaya, ed. 보드: L. Kovnatskovnatskaya.페트로바, L. 아더, P. 게르센존.제1권 상트페테르부르크: 콤포지토르, 2013.페이지 8-11.
  • 우정을 찾고 있다.인: 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919–1930 : 3권.제2권 페이지 12-8
  • 보그다노프-베레조프스키인: 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919–1930 : 3권.제2권 페이지 18~30호
  • 솔레르틴스키.인: 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919–1930 : 3권.제2권 페이지 108-17.
  • 호두까기 인형 사건.인: 레닌그라드 음악원의 쇼스타코비치: 1919–1930 : 3권.제3권 페이지 103–5
  • 벤자민 브리튼의 말러 서클.인: 구스타프 말러와 그의 시대의 음악 문화 / 모스크바 음악원; ed.-comp.:I. A. 바르소바와 I. V. 비스코바.2013년 모스크바.페이지 53-92.
  • 교사와 학생: 교육학에 투영된 M. S. 드러스킨의 과학적 방법.In: 세계 음악 공간의 상트페테르부르크 음악원: 작곡가, 공연, 과학 학교, 1862–2012 / ed.comp.:N. I. 데그티아레바, N. A. 브라긴스카야; SPBGK.상트페테르부르크 : 2013년 폴리테크닉 대학의 출판사.페이지 66-81.
  • Genrikh Orlov: 전기적 스케치.인: 비교 미술사: XXI 세기.제1권: 겐리크 오를로프의 유산과 현대 비교 미술사의 현재 문제점.1부 / 편집장 : O. V. 콜가노바(편집장), I. V. 마츠에프스키(편집장) 등상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2014.페이지 28-50.
  • 러시아 전기 연구의 전망에 관하여:쇼스타코비치에서 보그다노프-베레조프스키(1920년대)까지의 편지.in: 유럽-러시아 문화공간의 음악 : 행사.성격역사상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2014, P. 260–74.

120. 왼쪽 대열의 벤자민 브리튼.in: 문화 교류 과정에서 음악 예술 : (A를 기리는 미술품과 자료.I. 클리모비츠키).기사 모음 / Ed. 및 comp.G. V. 페트로바.상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2015.페이지 113-25.

  • 쇼스타코비치의 연대기, 프로레고메나와 문맥.in: S. P. Diagilev와 현대 문화: 국제 심포지엄 "디아길레프 리딩" (Perm, 2014년 5월) / comp. and ed.O. R. 레벤코프.퍼머: 북월드, 2015.페이지 105-14.
  • [책 리뷰] 올레시아 보브릭.비엔나 "유니버설 에디션"과 소비에트 러시아의 음악가: 1920-1930년대 협력의 역사.2015년 오페라 음악가1번. 페이지 76-83호.
  • 자료와 문서에 나오는 조셉 실링거: 1920년대의 연대기(레닌그라드)인: 조셉 실링거의 두 목숨.첫 번째 삶:러시아세컨드 라이프:미국/프로젝트 저자, 컴프.A. L. Bretanitskaya, total ed.O. A. Bobrik; Ed. 보드: I. A. Barsova, O. A. Bobrik, E. A. Dubinets, M. P. Rakhmanova.모스크바 : 모스크바 음악원, 2015.페이지 161-206.[E와 공동 저술.이바노바]
  • 여러 해가 지난 후.인: 폴루벤체프 A.내 인생의 리브레토.상트페테르부르크, 2015.페이지 30–2, 118–9.
  • 겐리크 오를로프반환(원고 캐비닛의 보관 설명으로 이동).인: 러시아 미술사 연구소의 원고 내각 기금에서 : 메시지.출판물리뷰제6권 / 계산서 및 에드G. V. 코피토바.2016년 상트페테르부르크.페이지 331-52.
  • 벤자민 브리튼의 "빌리 버드"벤자민 브리튼빌리 버드:뉴 스테이지 / 러시아의 볼쇼이 극장.2016년 모스크바.페이지 25-31.
  • 바다의 비극: 볼쇼이 극장의 새로운 무대에서 브리튼의 "빌리 버디".Muzykal'naya zhzn'. 2016.12번 페이지 2-4
  • (M과 협력하여) 드러스킨 형제의 삶에서 I. S. 바흐.미셴코).인: 슈바이처 A.I. S. 바흐.제4판모스크바, 2016. 페이지 657–83.
  • "그의 책들은 그들 시대보다 앞서 있었다.": 음악학자 Genrikh Orlov에 관한 에세이.인: 에타지. 2017.3번(7)9월.
  • 젊은 시절의 화가의 초상화:쇼스타코비치-보그다노프-베레조프스키 통신.인: 1917년 이후 러시아 음악 / 패트릭 주크와 마리나 프롤로바-워커의 에드.옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부, 2017.페이지 269-79.
  • 벤자민 브리튼, 1913-1976.신포니아 다 레퀴엠.인: "잊혀진 땅"베냐민 브리튼의 레퀴엠 교향곡의 음악에 맞춰 발레:뉴 스테이지 / 러시아의 볼쇼이 극장.2017년 모스크바.페이지 29~30.
  • 레닌그라드 음악적 맥락에서 쇼스타코비치의 "핀니쉬 스위트": 필사본 역사에서.오페라 음악 신학자2017. 4번(34). 페이지 19~34.
  • 쇼스타코비치의 "핀니쉬 스위트"의 레닌그라드 컨텍스트.논문을 보고하다.인: 국제 과학 회의 자료:유럽의 문화 수도들과 대화 중인 상트페테르부르크.상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2017.페이지 30.
  • 모든 생명의 반영: M. S. 드러스킨의 과학적 유산에 실린 기사들.인: Druskin M. S. 수집 작품: 7권 / L. G. Kovnatskaya.제6권: 선택된 기사.상트페테르부르크 : 콤포지토르 – 상트페테르부르크, 2018.페이지 14-22.
  • 국제현대음악학회(1920년대)의 활동에 있어서의 레닌그라드 현대음악협회.보고서의 논문.인: 올 러시아 과학 회의 자료 "뮤지컬 페테르부르크: 크리에이티브 대화상자"상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2018. 오후 50시
  • LASM의 줄리아 와이스버그의 초상화.In: Muzykal'naya Akademiya.2018. 3. 페이지 137-50.[M. Mazur와 협력하여]
  • 잊혀진 이름과 실제 작품들.블라디미르 다비도비치 드네프로프와 음악.인: 아티쿨트. 2018년.3번 페이지 131 대 8
  • 역사 현상으로서의 「LASM 아카이브」.Muzykobedenie.2018. 9번. 페이지 22-7.
  • "불가역적인 선 교차"인: 헨리 퍼셀.디도와 아이네아스 / 러시아 볼쇼이 극장새 스테이지/에드:A. 마카로바, T. 벨로바.2019년 모스크바.페이지 26-31.
  • 유. A. 크레믈레브 B와 서신 왕래.브리튼(원고 내각의 자료를 바탕으로 함)/공모[트랜스, 논평] L. G. 코브나츠카야.인: 러시아 미술사 연구소의 원고 내각 기금에서.기사 및 메시지.출판물리뷰제7권 / G. V. 코피토바 편상트페테르부르크 : 러시아 미술사 연구소, 2020.페이지 259-67.
  • 대본을 붙이다.인: 하지노브스카야 T.A. 스베틀라나 타이로바와 네 번의 대화.상트페테르부르크 : 콤포치토르 – 상트페테르부르크, 2021년페이지 54-6.

참고 항목

외부 링크

  • 러시아 쇼스타코비치 연구:현대무대의 역사 [1]
  • 쇼스타코비치와 LASM [2]
  • '피터 그라임스' // 말러와 브리튼: 도날드 미첼을 기리는 에세이 [3]
  • (상기)쇼스타코비치: A Life Remembered (신판)엘리자베스 윌슨에 의해 [4]
  • ( 언급) Whittall - Music and Letters, 2002 - Oxford University Press [5][dead link]
  • (상기)사인버그, 컨텍스트의 쇼스타코비치 [6]
  • 케임브리지 저널 [7]
  • (상기) IMS 2007년 사장 메시지 [8]