리터 오브 라이트

Liter of Light
빛의 리터
Logo of Liter of Light .png
유형소셜 엔터프라이즈, 이익 그룹
위치
서비스저렴하고 지속 가능한 조명
주요인
  • 일락 디아즈(창업자)
웹사이트www.aliteroflight.org

리터 오브 라이트(Liter of Light)는 태양빛을 굴절시켜 얇은 지붕을 가진 주택에 주간 실내조명을 제공하는 저비용 광관의 오픈소스 디자인이다.채광은 낮에 실내 전등을 사용하는 것보다 저렴하다.이 장치는 간단하다: 투명한 2리터 병에 물을 더하고 약간의 표백제를 넣어 조류 성장을 억제하고 지붕의 구멍에 장착한다.이 장치는 데크 프리즘과 같은 기능을 한다: 주간에 병 안의 물은 햇빛을 굴절시켜, 약 40~60와트 백열전구 정도의 빛을 내부에 전달한다.제대로 설치된 태양열 병은 최대 5년까지 지속될 수 있다.[1][2]

역사

이런 방식으로 플라스틱 병을 사용하여 낮부터 실내 조명을 제공하는 것은 브라질의 알프레도 모세르에 의해 개발되었다.[3]이 기술을 사회적 기업으로 활용하는 것은 2011년 4월 일락 디아즈가 마이 쉘터 재단 산하 필리핀에서 처음 시작했다.[4]디아즈는 이 아이디어가 지속가능하게 성장할 수 있도록 현지인이 병 전구를 조립해 설치하는 '지역 기업가' 비즈니스 모델을 구현해, 적은 수입으로 일을 할 수 있도록 했다.수개월 만에 라구나 산페드로의 한 커뮤니티에서 목수 1명과 공구 1세트가 조직을 필리핀 주변 20개 시·도에 1만5000개의 태양열병 전구 설비로 확장하고, 전 세계 지역 이니셔티브를 고취하기 시작했다.[5]마이셸터재단은 청년, 기업체 등 지역사회 조명 구축을 위한 자원봉사에 관심이 많은 단체들과 워크숍을 진행하는 연수원도 설립했다.

설립 1년도 채 되지 않아, 20만 개 이상의 병 전구가 전 세계 사회에 설치되었다.리터 오브 라이트(Liter of Light)는 2015년 말까지 100만 가구에 불을 밝히는 것을 목표로 하고 있다.[6]

MyShelter Foundation 정보

마이셸터 재단은 일락 디아즈가 역량강화 및 고용창출 사업을 통해 지속가능성과 신뢰성의 시스템을 만들기 위해 2006년 설립했다.[5]마이셸터재단은 필리핀의 사회적 기업, 적정 저비용 기술, 대안 건설 등의 개념을 바탕으로 삐에어 원 씨어러의 기숙사, DATE(Design Against the Elements) 공모전, 보틀스쿨 프로젝트 등의 프로젝트를 개척해 왔다.

기술 설명

Liter of Light solar bottle의 단면도계
파란색: 물과 표백제가 든 병
녹색: 접착제 또는 실란트
보라색: 구멍이 있는 강판

태양열병 전구는 일명 '태양열병 전구'라고도 불리는데,[7] 실내에 불을 붙이기 위해 햇빛을 굴절시킬 목적으로 집 지붕에 설치된다.이 프로젝트의 혁신은 도시 빈곤층이 낮 동안 사용할 수 있는 저렴하고 환경 친화적인 장기적 전기 조명에 접근할 수 있도록 고품질의 자연 조명을 생산하기 위해 저렴하고 내구성이 뛰어나며 쉽게 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 있다.

사용되는 플라스틱 병은 대부분 재활용된 1.5리터 병이다.물과 약간의 표백제를 채운 뒤 철제 잠금장치의 역할을 하는 철판을 통해 병을 밀어 미끄러지지 않게 한다.그런 다음 골판지 철제 지붕에 박혀 있다.병의 작은 부분은 밖에 두고 나머지는 집 안으로 돌출해 있다.실란트를 지붕에 만든 구멍에 넣어 기상을 막아준다.물의 굴절 특성은 병 내부에 도달하는 태양으로부터 나오는 빛이 전구를 모방하여 사용 가능한 일사량(태양)에 따라 40~60W 백열전구와 같은 양의 빛을 방출하도록 보장한다.물에 표백제를 첨가하면 녹조로 녹색으로 변하는 것을 방지하고, 고품질 조명이 오랜 시간 맑은 물을 유지시켜준다.오픈 소스 메커니즘을 통해 발명의 사용을 용이하게 하기 위해, 재료와 설치에 대한 단계별 가이드를 온라인으로 이용할 수 있다.[8]

접착제

태양 때문에 녹지 않는 적당한 내구성의 누출 방지 공간 충진 접착제를 사용하는 것이 해결책의 주요 과제 중 하나이다.많은 지역 단체들이 비용과 품질 모두에 대한 최선의 해결책을 찾기 위해 다양한 접착제를 실험하고 있다.실리콘 기반 또는 폴리우레탄 접착제가 가장 잘 작용하는 것으로 나타났다.[citation needed]발명가인 Alfredo Moser는 폴리에스테르 수지를 사용했다.[9]

나라들.

아르헨티나

현지 프로젝트가 진행 중이다.[10]

방글라데시

Liter of Light 방글라데시는 2015년 조명재단 산하 샨지둘 알람 세반샨이 치타공에서 병조명 프로젝트를 진행하면서 시작됐다.[11]그들은 보톨 바티라는 이름의 병 조명을 국내 버전으로 만들었는데, 가격은 약 2-2.5달러이고 4-5년 동안 유지된다.이들의 R&D 부서는 순다르반스, 콕스의 바자르 쿠투브디아 우파질라, 흐그라차리 지구 등 전기가 충분히 공급되지 않는 외딴 지역에 불을 붙일 수 있는 병조명을 현지 야간에 개발하는데 6달러도 안 들고 4~5년 동안 지속할 예정이다.이들은 지역 학교 학생들을 훈련시켜 멀리 떨어진 곳에 병 조명에 대한 인식을 확산시키는 것을 목표로 하고 있다.방글라데시 인구의 약 44.80%가 전기를 사용하지 못하고 있으며, 전체 인구의 약 24%가 불법 전기를 사용하는 빈민가, 수백만 명이 전기를 충분히 사용할 수 없는 언덕배기에 살고 있다. 라이트 재단의 목적은 그러한 사람들에게 서비스를 제공하는 것이다.[12]라이트 재단은 Liter of Light 방글라데시를 공식 출범시켜 Liter of Light의 국가 파트너가 되었고, 샨지둘 알람 세반 산(Shanjidul Alam Seban Shan)이 전무이사가 되었다.[13]Liter of Light 방글라데시는 뉴욕과 다른 주에 이 아이디어를 퍼뜨리기 시작했다.[14][15][16][17][18][19][20]

브라질

[21]

중국

리터 오브 라이트 차이나는 2016년 중국 유학생 3명이 만든 프로젝트로 루동 1호 프로젝트는 2017년 초여름에 진행된다.

콜롬비아

콜롬비아에서의 운동은 보고타에서 약 200km 떨어진 보야카 부서의 두이타마라는 작은 마을에서 카밀로 에레라가 시작했다.[22][23]2012년 2월 리터 오브 라이트 스위스와 협력하여 보고타에서 파일럿을 발족시킨 후, 현지 보고타 조직이 탄생했다.보고타의 첫 병들은 시우다드 볼리바의 디비노 니뇨와 라 콜리나 지역에 설치되었다.[24]보고타의 자원봉사자들도 운테쵸파라미파이스와 긴밀하게 협력하여 필요한 지역을 파악하고 있다.[25]

도미니카 공화국

Liter 빛의 도미니카 공화국에 있는 독일 자원 봉사자 니콜라이 라프에 의해 2015년 그 후 다른 및 지역 독일 자원 봉사자들과 함께 7지역의 프로젝트 나누어 주었기 때문에 시작되었다.그것들은 세계적 기금 모금과 병이나 태양열 nightlights의 1000개 이상의 집에 있는 설치를 달성했다.그들의 운동의 초점에서 혹은 전기를 위한 접속에 제한 없이 농촌 지역이 있다.그들은 또한 몇개의 NGO의 세미나와 워크샵에 나라의 모든다면 지역 사회에 도달할 Liter 빛의 아이디어를 내놓았다.최근, 그들의 노력 또한 아이티, 인구가 약 75%전기에 접근하지 않고 살아야 해 사업을 위에 초점을 두었다.

이집트

프랑스 대학 이집트에서(UFE)에서 7한 그룹의 학생들이 지역의 사회 및 환경 개발 사업의 맥락에서 Liter 빛의 시작했다.[표창 필요한]11월 2014년에, 펩시 콜라 그들이 상부 이집트에서 3마을에 태양광 솔루션과 Masr ElKheir 단체를 위해 두 동업자:SunUtions Company와 Liter 빛의 구현할 것이라고 발표했다.[26]

프랑스.

2015년에, Liter 빛 프랑스의 만들어졌다.그 프랑스 지사 유럽에서 교사의 프로젝트와 세계의 국제 협력 간의 중대한 링크 개발하고 있다.비정부 기구 유럽의 새로운 세대는 에너지 빈곤 현실을 깨닫고는 그들이 작은 활동을, 거대한 사회적 그리고 환경적 영향을 미칠 수 있는 것으로 나타나게 만들기를 원한다.비 정부기구, 개발 도상국 전 세계적 새로운 세대는 세계 훌륭한 시민에 대해 돌보고 있어에게 메시지를 전달하고 싶어 한다.국제 협력 동안, Liter 빛 프랑스와 남대 남의 주도권 움직임의 기술 혁신으로 철학 모두가 접근하게 해 줄 역량에 밑줄을 그었다.프랑스의 올리비에 Lasbouygues, 파올라 시에라와 이자벨 리코에 의해 시작되었다

인도

Isang Litrong Liwanag의 프로젝트에서 영감을 받아, Liter 빛의 인도의 사람들에게 Pradeep Chanti에 의해 소개되었다.[27]첫번째 시도 Vikarabad, Telangana에서 2011년에 시골 마을에서 이루어졌다.이 전구 성공적으로 아직도 일하설치되었다.이 경험을 통해 그 팀은 그 개념을 확장했다.나중에, Mr.Ranjeet Gakhare, 인도 공과 봄베이의 그리고 Mr. 차이타니아 레디의 코넬 대학을 졸업생과 인도 전역에 개념을 확장했다 Pradeep에 합류했다.여러 시민 단체와 다양한 단체들의 관대한 도움으로, 인지도, 캠페인과 워크숍 하이데라바드, 뭄바이, 첸나이 콜카타, 잘파이 구리, 델리 등과 같은 여러 도시에 수행되었습니다Vikarabad의 한병부터 팀은 이웃의 집에서,라 다양한 다른 조직들과의 멘토링을 여러 모델들 비정부 기구, 학생 몸과 어려움에 처한 사람들을 설치하지 않다.Liter 빛의 시위 TEDxChristUniversity에서 11월 2012년 안에 진행되었다.[28]2014년에는 디자이어 재단 부바네스와르에 디왈리coruscating 날에 비특권 계층과 독특한 스타일이 빛의 축제를 기념하기 위해 진행되었다.

리터 오브 라이트 인디아(Liter of Light India)는 우타라크핸드 지속가능발전축제의 체인지 메이커상, 유명 사회잡지의 '젊은 성취자상' 후보에 올랐다.

Liter of Light India는 또한 여성 권한 부여, 도시 청결 및 교육 같은 이니셔티브를 취한다.

케냐

Koch Hope라는 이름의 청소년 단체가 코로고초 빈민가에 2L PET 병을 설치하기 시작했다.[29]처음에 사람들은 그 병 설치가 물을 들여보내줄지 회의적이어서 첫 번째 병들은 시험으로 지역 학교에 설치되었다.그래서 지역 주민들은 이 아이디어를 구입했고, 2011년 4월에 100개의 전구를 무료로 설치하여 관심과 기부자들과 관심을 끌기 위해서였다.다음으로, 이 지역 계획은 나이로비 주변의 다른 지역으로 확장하기를 원한다.[29]

말레이시아

Liter of Light Malaysia는 2015년 6월 첫 프로젝트를 진행했으며, 지크리 홀릴과 다니엘 드 그루이터가 설립한 말레이시아 기반의 사회적 기업 '선동'이 여러 가지 사회적 이니셔티브를 운영하고 있다.[30]Liter of Light Malaysia는 지금까지 36개의 프로젝트를 완료했는데, 주로 파항, 말레이시아, 카메론 하이랜드, 그리고 동말레이시아(보노)의 사바와 사라왁에 사는 오랑 애슬리의 소외된 지역사회를 위한 것이었다.Incrementation이 Liter of Light Malaysia를 출시한 후, Increatment Italy의 우산 아래 Liter of Lights를 이탈리아 시장으로 밀어 넣었다.현재까지 말레이시아 리터오브라이트 말레이시아는 농촌 지역에 1850개 이상의 태양광 램프를 설치해 6,000여 명의 소외계 말레이시아인에게 야간 조명을 효과적으로 제공하고 있다.[31]

멕시코

리터 오브 라이트(Liter of Light)는 2013년 초 멕시코에서 코흘렛 A.C.의 후원을 받아 시작됐다.[32]이전에 인도와 스페인에서 Liter of Light와 함께 일했던 테레 곤잘레스가 설립한 이 단체는 치와와 멜렉시코 주에서 시범 프로그램으로 운영을 시작해 114명에게 혜택을 줄 수 있었다.2013년 9월 현재, 그들은 추가로 500가구에 혜택을 주기 위해 멕시코 시티 아주스코에 다음 단계의 설치를 완료하기 위해 노력하고 있다.[33]

네팔

(프로젝트 UJ얄로) "우잘로"는 네팔어로 "빛"을 의미한다.우잘로(Ujyalo)는[34] 네팔 우잘로재단이 시작한 이니셔티브 중 하나이다.

우잘로는 방을 밝히기 위해 여러 방향으로 굴절시켜 물의 도움으로 소량의 태양빛을 증폭시키는 폐플라스틱 병을 이용해 조명 시스템을 만든다.Ujyalo는 "A Litter of Light" 이니셔티브에서 영감을 얻었다.

이 천연 전구는 네팔에서 전기를 사용할 수 없거나 전기를 살 여유가 없는 가정에 불을 붙이는 데 사용할 수 있는 환경 친화적이고 에너지 효율적이며 비용 효율적인 시스템을 만드는 것을 목표로 한다.게다가, 이것은 빛을 제공하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 지역사회의 버려진 플라스틱 병을 재활용하는 데도 도움이 될 것이다.

네덜란드

리터 오브 라이트 네덜란드(Liter of Light Nedeland)는 현지 리터 오브 라이트(Liter of Light) 하부조직의 설립을 목적으로 적합한 국가에서의 프로젝트 실현을 목표로 하고 있으며, 그 업무는 3배이다.사업에 앞서 업무는 주로 정보수집, 사업준비, 홍보, 모금 등에 중점을 두고 있다.해외 프로젝트 기간 동안, 이 프로젝트는 아이디어를 전파하고 사람들이 Liter of Light에 참여하도록 격려하고 심지어 그들 자신의 프로젝트를 시작하는데 초점을 맞추고 있다.따라서 파트너 조직의 권한을 부여하는 것이 주요 목표이며, 현장에서 병 제조 워크숍을 개최하고 운영 프레임워크를 설정하는 것을 포함한다.사업 후 협력기관들은 Liter of Light Nedled의 지속적인 지원과 지원을 받게 된다.

파키스탄

파키스탄 에이스복지재단과 파트너십이 생겼다.[35]두 기관의 목표에 따르면, 파키스탄 인구의 11% 이상이 국가 전력망과 완전히 분리된 5만 개의 마을을 포함해 전력에 접근하지 못하고 사는 점을 고려해 Liter of Lights 프로젝트를 시행하기 위해 파트너십을 맺기로 했다.[36][37]

파나마

현지 프로젝트가 진행 중이다.

페루

현지 프로젝트가 진행 중이다.[citation needed]

필리핀

이 솔루션은 필리핀에서 마이셸터 재단 산하 일락 디아즈가 처음 시작했다.[4]2011년 7월 현재 필리핀에 1만 병을 설치했고 그 직후 1만5000여 개의 병설치를 실시했으며 2012년 목표는 100만 가구에 이르는 것이다.[6]이들은 아이디어가 지속가능하게 성장할 수 있도록 '지역 기업가' 사업 모델을 구현해 병을 모아 설치하는 등 현지인들이 일하면 적은 수입으로 일한다.또한 자원봉사 워크샵을 진행하는 Liter of Light 사무소가 설립되었다.

스페인

현지 프로젝트가 진행 중이다.[citation needed]

스위스

라이트 스위스의 Liter of Light Swiss는 세인트 갈렌 대학의 SIMagination Challenge의 프로젝트로 시작되었다.[38]이 프로젝트는 성장하여 2011년 11월 세인트 갈렌 대학교의 학생 클럽과 스위스의 비영리 단체로 설립되었다.[39]이 기구의 첫 번째 프로젝트는 보고타에서 리트로 데 루즈 콜롬비아와 함께 파일럿을 계획하고 실행하는 것이었다.[40]이 조종사는 2012년 2월 발생해 함께 보고타 시우다드 볼리바르에 병을 설치했다.리터 오브 라이트 스위스는 2012년 내내 스페인, 인도, 방글라데시에서 추가 프로젝트를 수행했다.

스위스 비정부기구(NGO)는 전 세계에 더 많은 파일럿을 출시하는 것은 물론, 습득한 교훈을 공유하고 글로벌 플랫폼을 통해 이 개념을 전파할 계획이다.[41]

탄자니아

World United!는 지역 NGO들과 협력하여 2013년 4월에 탄자니아에서 Liter of Light를 시작했다.프로젝트 장소로는 다르에스살람, 모시/킬리만자로, 잔지바르 등이 있다.[42]

우간다

현지 프로젝트가 진행 중이다.[43]

미국

Liter of Light USA는 Liter of Light와 그것의 세계적인 홍보에 대한 교육 및 인식을 제고하기 위해 노력하고 있다.이 회사는 뉴욕에 본사를 두고 있으며 맨해튼에서 행사와 워크샵을 자주 열고 있다.페이스북, 트위터, 링크드인, 구글+ 등에 자체 소셜미디어 페이지를 유지한다.

잠비아

현지 프로젝트가 진행 중이다.[citation needed]

참조

  1. ^ a b "10,000 Dirt Cheap and Life-Altering Plastic Lamps Installed in Manila Slums Inhabitat - Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building". Inhabitat. 29 July 2011. Retrieved 2012-10-04.
  2. ^ "Bringing light to the poor, one liter at a time Video Reuters.com". Uk.reuters.com. Archived from the original on 2011-07-15. Retrieved 2012-10-04.
  3. ^ BBC 뉴스 기사 알프레도 모저와 그의 발명품에 관한 기사
  4. ^ a b "A Liter of Light Goes a Long Way (by Ami Valdemoro) Harvard Students Talk Rio+20". Riomatters.wordpress.com. 2012-06-06. Retrieved 2013-08-13.
  5. ^ a b c "A Litre of Light". Unfccc.int. Retrieved 2012-10-04.
  6. ^ a b ""A Liter of Light" Aims to Illuminate 1 Million Homes With Plastic Solar Bottle Bulbs Inhabitat - Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building". Inhabitat. 2012-03-23. Retrieved 2012-10-04.
  7. ^ Kotoe Oshima (2011-08-30). "Plastic bottles light up lives - CNN". Articles.cnn.com. Retrieved 2012-10-04.
  8. ^ "How to Build a Solar Bottle Bulb 2.0 ( Updated English Version)". YouTube. 2011-09-03. Retrieved 2012-10-04.
  9. ^ Zobel, Gibby (13 August 2013). "Alfredo Moser: Bottle light inventor proud to be poor". BBC News. You fix the bottle in with polyester resin. Even when it rains, the roof never leaks—not one drop.
  10. ^ Por Yahoo! Noticias (2011-07-25). "Un litro de luz: botellas de agua para iluminar casas pobres El blog editorial - Yahoo! Noticias Argentina". Ar.noticias.yahoo.com. Retrieved 2012-10-04.
  11. ^ "Feature: Bottle Light: Light Up Your House For Free!". hifipublic.com. 2015-05-13.
  12. ^ "অন্ধকার দূর করতে 'বোতল বাতি'". prothom-alo.com. 2015-05-14.
  13. ^ "লাইটস ফাউন্ডেশনের সাথে লিটার অব লাইট যুক্তরাষ্ট্রের চুক্তিস্বাক্ষর - Suprobhat Bangladesh". suprobhat.com. Retrieved 2018-04-29.
  14. ^ "সহজে বাতি তৈরিতে 'লিটার অব লাইট'". প্রথম আলো (in Bengali). Retrieved 2018-04-29.
  15. ^ BanglaNews24.com. "লিটার অব লাইট বাংলাদেশের অনুষ্ঠান নিউইয়র্কে". banglanews24.com. Retrieved 2018-04-29.
  16. ^ "চট্টগ্রামের লিটার অফ লাইটের অনুষ্ঠান নিউ ইয়র্কে - Daily Manobkantha". manobkantha.com. Retrieved 2018-04-29.
  17. ^ "Giving the Gift of Light hosted in New York - Young Observer - observerbd.com". The Daily Observer. Retrieved 2018-04-29.
  18. ^ "'Liter of Light BD' hosts event in New York". The Bangladesh Post. Retrieved 2018-04-29.
  19. ^ Kantho, Kaler. "Liter of Light Bangladesh hosts 'Giving the Gift of Light' in New York Kaler Kantho". Kaler Kantho (in Bengali). Retrieved 2018-04-29.
  20. ^ "Liter of Light Bangladesh hosts an introductory event in New York". The Daily Star. 2018-04-05. Retrieved 2018-04-29.
  21. ^ "Globo Reporter - Rede Globo". Globoreporter.globo.com. 2008-07-16. Retrieved 2012-10-04.
  22. ^ "Fundacion Un Litro De Luz Colombia Inicio". Unlitrodeluzcolombia.org. Retrieved 2012-10-04.
  23. ^ "energía solar en Duitama - Colombia Noticias: Actualidad Nacional". Eltiempo.Com. Retrieved 2012-10-04.
  24. ^ "Ciudad Bolívar, Bogotá". Colombialandoflight.org. Retrieved 2012-10-04.
  25. ^ https://web.archive.org/web/20120530002143/http://www.untechoparamipais.org/colombia/sitio/. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved May 31, 2012. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  26. ^ "بالصور.. "بيبسيكو": نسعى لإنارة القرى الفقيرة في أنحاء مصر". www.vetogate.com. 12 November 2014.
  27. ^ "A Liter Of Light India". YouTube. Retrieved 2013-08-13.
  28. ^ "Wealth from waste: Illac Diaz at TEDxChristUniversity". YouTube. Retrieved 2014-02-20.
  29. ^ a b "Plastic bottle, water help light Kenyan slums". DailyHerald.com. 2011-11-24. Retrieved 2012-10-04.
  30. ^ http://www.theincitement.com/
  31. ^ "Join Liter of Light Malaysia to Eradicate Energy Poverty". Retrieved 2017-01-23.
  32. ^ "Inicio".
  33. ^ https://egresados.itesm.mx/egresados/plsql/NoticiasPortalOr.NPO_Inicio?l_noticia=3504
  34. ^ "Ujyalo Nepal". ujyaloinnepal.wordpress.com. Archived from the original on 2013-05-17.
  35. ^ "ACE Welfare Foundation". 22 February 2014.
  36. ^ "澳门澳娱乐官方网站 首页(欢迎您)!".
  37. ^ ACE복지재단
  38. ^ "Liter of Light". SIMagination Challenge.
  39. ^ Michael Casey, ap (17 April 2012). "20 Minuten - Schweizer erhellen Slums von Bogotá - News". 20min.ch. Retrieved 2013-08-13.
  40. ^ 29. März 2012. ""Nachhaltigkeit" in Praxis umgesetzt NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten" (in German). Campus.nzz.ch. Retrieved 2013-08-13.
  41. ^ http://www.literoflightswitzerland.org
  42. ^ https://web.archive.org/web/20130904212629/http://www.world-unite.de/en/volunteering-internship-tanzania/a-liter-of-light.html. Archived from the original on September 4, 2013. Retrieved July 1, 2013. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  43. ^ "liter of light « Joint Energy and Environment Projects". Jeepfolkecenter.org. Retrieved 2013-08-13.

외부 링크