그란만

Granman
사라마카 마룬의 그란만 아투덴두(1934–1949)

그란만(Ndyuka language: gaanman)은 수리남과 프랑스령 기아나의 마룬 국가의 최고 책임자의 칭호다. 은두카, 사라마카, 마타와이, 알루쿠, 파라마카, 귄티 국가에는 모두 곡창민이 있다. 수리남에서 가장 중요한 아메린디아 민족의 족장들은 오늘날 종종 그란맨이라고도 불린다.

그란만은 수리남에서 쓰이는 크리올인 스라난통고어에서 유래한 말로 '가장 중요한 사람'이라는 뜻의 그랜드+맨에서 유래한 말이다.그란만은 수리남의 총독들에게도 사용되었다.[1] 이 단어는 다른 단어들과 함께 사용될 수 있다: 그란만오소는 대통령 궁전이다.[1]

정부

한 부족의 가장 중요한 족장은 그랜맨이다. 그랜맨 아래에는 까비텐(캡틴)이 있고 그 뒤에 바시야스(알데르멘)가 있다. 스탬 랑티는 모든 카비텐과 바시야스로 구성되어 있는데, 이들은 적어도 일년에 한 번 그란트의 권한으로 만나 부족 전체의 정책을 결정한다.[2]

마을에는 마을의 까비텐과 바시야스로 구성된 롯란티(의회)가 있는데, 원로회의로부터 조언을 받는다. ro lanti는 지방 정부 역할을 한다. 중요한 결정의 경우 마을 전체가 참여(크루투)하고, 합의를 바탕으로 결정하게 된다.[3]

파라마리보에서 까비텐과 함께 그란만 아마키티(1923년)c.

정부는 그웬티라고 불리는 불문율과 규제에 기초하고 있는데 모두 강력하지는 않다. 결정을 내리지 못하면 마을 엘리트와 사제들로 구성된 랑티 크루투(총회)를 부른다.[4] 회의는 국민에게 직접 말하지 않고 항상 자신을 대신해서 말하는 맘보어를 통해 말하는 그랜맨이 의장을 맡는다.[5] 그랜맨도 직접적으로 언급되지 않을 수 있다.[6] 마을 주민은 남녀노소를 불문하고 누구나 참여할 수 있지만, 노인들이 가장 높은 비중을 차지하고 있다.[5]

일 년에 한 번, 그 곡예사와 그의 까비텐들은 파라마리보의 정부에 그들 자신을 제시해야 한다.[7]

계승

그랜맨은 보통 같은 lo(모태 그룹)에서 선택되기 때문에 아들은 결코 아버지의 뒤를 이을 수 없다. 후계자는 모계 쪽의 사촌 중에서 선택된다.[8] 승계는 긴 과정이다. 제사와 제사를 지내려면 1년 이상이 지나야 하고, 후임자는 국민의 선택을 받는다.[9]

바시야스와 까비텐은 보통 부족에 의해 선택되었지만,[10] 정치적 인사는 빈번하게 증가했다.[11] 그 쟁점은 과거에 외교적 분열을 초래했다. 수리남의 독립 전인 1965년, 아우구스투스에서는 가존이 가장 유력한 후보였고, 아콘투 벨란티가 1년 전에 사망했기 때문에, 펜겔 수상은 디이타비키로 건너가 가존 마토디아를 새로운 곡창인으로 설치하였다. 은두카가 그들 자신의 지도자를 선택해야 했고, 아직 결정을 내리기에는 이르기 때문에 방문은 인정되지 않았다. 가존 역시 취임식은 줄리아나 여왕을 대신해 드 브리스 주지사가 수행해야 한다는 의견이었다.[12]

마룬 6인조 할머니

은두카 그란만

은두카 그란만은 오투 마트리클란 또는 로에서 선출되어 디이타비키에 거주한다.[13] 현재 그랜맨은 보노 벨란티로 2015년 3월 17일 설치됐다.

은두카와 사라마카는 사람의 로뿐만 아니라 벌도 구별한다.[14] 모든 로는 같은 농장이나 조상의 어머니로부터 온 여러 벌로 이루어져 있다.[2] 이 벌은 50명에서 100명으로 구성된 부문을 형성하는데, 이들은 관습과 규칙으로 함께 결합되지만, 종종 여러 마을로 퍼져나간다.[14]

은두카 민족의[15] 그란만
No. 그란만 o 재직기간
1 파비 라비 베이먼 디칸 1759 – 1764
2 콰미나 아두비 디칸 1764 – 1765
3 아그바토 랑가오팡기 아가무 옌페이 1765 – 1767
4 파무 랑가바바바 오투 1767 – 1790
5 토니 오투 (레비벌) 1790 – 1808
6 밤비 쿠쿠야쿠 본포누폰타나페 오투 (바아카비) 1808 – 1819
7 콰우투비 오투 (레비벌) 1820 – 1832
피킨판가보코 미시디얀 1832 – 1833
8 마만 비만 오투 (바아카비) 1833 – 1866
9 아바안 베이모푸 오투 (바아카비) 1867 – 1882
10 오세이세 오투 (바아카비) 1884 – 1915
옌사 카나페 오투 (바아카비) 1915 – 1916
11 파파 아마키티 오투 (바아카비) 1916 – 1929
옌사 카나페 오투 (바아카비) 1929 – 1937
12 파이 아마토디아 오투 (바아카비) 1937 – 1947
아피아나이 미시디얀 (마사아벌) 1947 – 1950
13 아콘투 벨란티 오투 (바아카비) 1950 – 1964
아단판쿠 오투 (레비벌) 1964 – 1966
14 가존 소코톤 마토디야 오투 (바아카비) 1966 – 2011
15 보노 벨란티 오투 (바아카비) 2015 – 현재

사라마카 그란만

사라마카 그란맨은 아시돈호포에 산다. 2014년 6월 세상을 떠난 그란인 벨폰 아보이코니의 후계 구도는 2020년 현재 결정되지 않았다. 세 명의 후보가 있지만, 일가 간의 합의는 없다. 이 결정은 2018년 데시 부테르세 대통령에게 전달됐지만, 그는 가족 스스로 타협을 해야 한다고 결정했다.[16] 2018년 8월 12일 알버트 아보이코니[nl]가 그란만으로 임명되었지만, 이 임명은 논란이 되고 있다.[17]

사라마카 국의[15] 그란만
No. 그란만 재직기간
1 아비니 1762 – 1767
2 곽우에타 1775 – 1783
3 요하네스 알라비 1783 – 1820
4 그바기디그바고 1821년(취임 전)
5 Gbosuma (코피 보즈만) 1822 – 1835
6 아브라함 웨티워조 1835 – 1867
7 프란스 보나 (판시보나) 1870 – 1886
8 아쿠수 1888 – 1897
9 잔쿠소 1889 – 1932
10 아투덴두 (비누투) 1934 – 1949
11 아그바고아보이코니 1951 – 1989
12 송고 1991 – 2003
13 벨폰 아보이코니 2005 – 2014
14 알베르트 아보이코니 [nl][17] 2018 – 현재

마타와이 그란만

마타와이 곡창은 푸수그루누에 산다. 현재 그랜맨은 레즐리 발렌티진이다.[18]

마타와이족의[15] 그란만
No. 그란만 재직기간
1 무싱가 1760 – 1778
2 베쿠 1778 – 1788
3 보조 1788 – 1810
4 코조 1810 – 1830
5 아피티 종만 1830 – 1853
6 조수아 칼쿤 1853 – 1867
7 노아 아드라이 브룸하트 1870 – 1893
8 요하네스 킹 1895 – 1896
9 라반티 아구바카 1898 – 1901
10 마틸리 1905 – 1908
11 코소 1913 – 1918(설치되지 않음)
12 아사프 킨 1926 – 1947
13 알프레드 요한 아보네 1950 – 1980
14 오스카 샤를 라판티 1981 – 2009[18]
15 레슬리 발렌틴 2011-현재

알루쿠 그란만

알루쿠 그랜만은 파파우치톤에 거주했었다. 1992년에는 파파치톤에서 2014년 사망할 때까지 그랜맨이었던 폴 두두와 [20]모계 혈통이 아닌 선거로 뽑힌 요아힘-조셉 아도치니 [19]등 2명의 그란인이 설치됐다.[21] 아도치니는 마리파술라에 산다.[22]

수리남의 다른 부족들과는 달리 알루쿠족은 프랑스 국민이다.[23] 수리남에는 코티카라는 마을이 있는데, 이 마을은 그란인의 지배를 받지 않는 카비텐이[24] 다스린다.[25]

알루쿠의 그랜만은 일반적인 부족장일 뿐만 아니라, 다른 모계 라인에 관한 문제를 결정하는 결정권자이기도 하다. 일단 결정이 내려지면 항소는 불가능하다. 실제로 그의 권력은 제한적이다. 왜냐하면 모든 개인은 그들 자신의 결정을 내릴 권리가 있기 때문이다.[26]

알루쿠 국의[27] 그란만
No. 그란만 재직기간 댓글
1 아시칸 실베스터 알 수 없음 – 1765
2 알루쿠 1765 – 1792 여성과 아동을 담당하는 리더.[28]
보킬리후 보니 1765 – 1793 군 지휘부를 책임지고 있는 지도자.[28]
3 아고수 1793 – 1810
4 공고 1810 – 1841 권한이 없는 르 프리룩스에 의해 불법적으로 그랜맨으로 설치되었다.[29]
5 아담 (라비) 1841 – 1870
6 아티아바 1870 – 1876
7 아나토 1876 – 1891
8 오치 1891 – 1915 프랑스 정부로부터 인정받은 최초의 그랜맨.[23]
9 아웬사이 1917 – 1936
10 디푸 1937 – 1965
11 톨링가 1967 – 1990
12a 폴 두두 1992 – 2014[30] 파파치턴의 거주지
12b 요아힘요셉 아도치니 1992년 – 현재 선거에 의해 선택되고 모계 혈통의 일부가 아니다.[21] 마리파술라의 거주지

파라마카 그란만

파라마카 그란만은 랑가타비키에 산다. 현재 그랜맨은 조제프 미사예르 포르스터이다.[31]

파라마카국의[32] 그란만
No. 그란만 재직기간 댓글
1 파파 도핀
2 타타 비기만
3 타타아보마
4 곽오에 프란스
아사시, 아카마, 아메리칸, 아펜사 네 명의 지도자가 있는 과도기; 다음 줄에 서 있던 아사시(Asaisi)는 그 자리를 거절했고, 그 후 아펜사(Apensa)에게 네 명의 지도자 중 가장 나이가 많은 사람으로 주어졌다.
5 곽우 페트루스 아펜사 1898 – 1923 정부의 공식 인정을 받은 최초의 파마카 그란만
6 요제프 아에에에에나와우코 1932 – 1947
7 코넬리스 자카리아 포스터 1951 – 1991
8 얀 레비 1993 – 2008
9 새뮤얼 포스터 2010 – 2017
10 조제프 미사예르 포르스터[31] 2020년 – 현재

귄티 그란만

킨티 그랜만은 위타그론에 거주한다. 그란만 안드레 마티아스는 2018년에 세상을 떠났다.[33]

귄티 국가의[32] 그란만
No. 그란만 재직기간 댓글
1 보쿠 알 수 없음 – 1765[34]
2 코피 알 수 없음 – 1827년[34]
3 알라문 1887 – 알 수 없음 공식적으로 임명되었지만, 그랜맨으로서가 아니라 코피네임 강에[35] 살고 있는 부족으로만 임명되었다.
4 마르쿠스 멘토 1913 – 1926
5 파울루스 파카 1928 – 1936
6 요하네스 아피티 1937 – 1977
7 마테우스 코넬리스 마커스 1978 – 1999[36]
8 안드레 마티아스 2002 – 2018[36] 먼저 그랜맨으로 통치한다.
9 레몬 클레멘스 2020[37]

브로스캄퍼스 케이비텐

주요기사: Brooskampers

카비텐 브로스(~1870년)

브로스캄퍼스(Bakabusi Nengre)라는 일곱 번째 마룬 그룹이 있었다. 1740년대에 그들은 수나우 크리크 근처의 늪지대에서 살았다.[38] 1863년 9월 2일, 그 부족에게 버려진 농장 클라버블라드와 로락을 제공하는 평화 조약이 체결되었다.[39][40] 그란인은 임명되지 않았고, 부족은 까비텐(대장)이 이끌었다. 보크사이트는 농장에서 발견되었다.[39] 1917년 카비텐 후두칸티와 알코아에 의해 부족과 협상이 이루어졌고,[41] 토지는 팔렸고, 사람들은 파라마리보 근처의 투트루이포트에 정착했다.[39][39]

브로스캄퍼국의 카비텐스
No. 카비텐 재직기간 댓글
1 쿠쿠다비 18세기[42] 부족의 창시자.[43]
2 타타삼보 알 수 없음 – 1830[35] 쿠쿠다비가 Rac a Rac에서 가져갔어.[42]
3 에이프릴[42] 19세기 중반
4 브로스(브로수)&칼리코[40] 1860년경 – 1880년경[35] 타타삼보의 손자.[42] 최초로 인정받은 까비텐스
5 후두칸티 (조아네스 바벨)[41] 1880 – 1917 브로스의 아들. 브로스캄퍼스의 마지막 카비텐.[41]

토착 그랜맨

티리요 그란만

전통적으로 티리요 부족에는 명확한 위계질서가 없었다. 1997년 수리남의 첫 곡창으로 아송고 알랄라파루가 임명되었다.[44]

티리요의 그란만
그란만 나라 재직기간
아송고알라파루[44] 수리남 1997 – 2021
지미 토에로망 수리남 2021 – 현재

와야나 그란만

전통적으로 와야나는 마을 수준을 뛰어넘는 형태의 리더십을 인정하지 않았다. 선교사들과 주 대표들과의 접촉이 그 변화를 일으키기 시작했고, 수리남, 프랑스, 브라질 주들은 와야나와의 거래를 중앙 집중화하는 것을 선호했고, 이러한 목적을 위해 와야나 족장들 사이에 선장, 선장, 그리고 그랜맨을 설치했다. 최고 책임자의 개념은 정치조직의 와야나 사상에 어긋나기 때문에, 그들 자신의 마을을 넘어서는 이들 책임자들의 권위는 제한되는 경우가 많다.[45][46]

수리남 와야나의 곡예사는 1952년 주지사 얀 클라아제스가 와야나의 곡예사로 인정한 최초의 곡예사 카나노에 아페티나의 이름을 따서 아페티나로도 알려진 풀러와위머에 살고 있다.

수리남 와야나의 그란만
그란만 재직기간
카나노에아페티나[46] 1952 – 1975[47]
압두크 노에와헤[46] 1976년 – 현재

펄러우위머의 그랜맨과는 별개로 로라 강의 수리남 쪽의 와야나에는 그들 자신의 우두머리 선장이 카와메하칸에 상주하고 있는데, 이 선장은 흔히 그랜맨이라고도 불린다.

로라 강의 와야나 선장
그란만 재직기간
야노말러[48] 1938 – 1958
아나파이커[49] 1958 – 2003
이포마디 펠레나펜[46] 2005 – 현재

프랑스령 기아나의 와야나의 곡예사는 쿨룰리에 살고 있는데, 최초의 곡예사 트웬커의 이름으로도 알려져 있다. 트웬커 이후 그는 아들 아마이포트에 의해 계승되었다.

프랑스령 기아나의 그란만
그란만 재직기간
트웬커[50] 1960 – 1985[51]
아마이포테[50] 1985년 – 현재[51]

메모들

  1. ^ a b "Sranan Tongo – English Dictionary" (PDF). SIL International. p. 63. Retrieved 28 July 2020.
  2. ^ a b 파코시 1990 페이지 876.
  3. ^ 숄텐스 1994, 페이지 20.
  4. ^ 헬만 1977, 페이지 150.
  5. ^ a b 헬만 1977, 페이지 151.
  6. ^ Ellen de Vries (23 November 2005). "Nergens ligt vast wat de Granman mag" (PDF). Trouw via Ellen de Vries (in Dutch). Retrieved 28 July 2020.
  7. ^ "Suriname 1599-1975". University of Amsterdam (in Dutch). Retrieved 28 July 2020.
  8. ^ "Bono Velantie nieuwe gaanman der Ndjuka's". Dagblad the West (in Dutch). Retrieved 26 July 2020.
  9. ^ "INSTALLATIE OPVOLGING GRANMAN GAZON INZICHT". Radio Boskopu via Nieuws-Suriname (in Dutch). Retrieved 30 July 2020.
  10. ^ 헬만 1977, 페이지 152.
  11. ^ 파코시 1990 페이지 875.
  12. ^ Wim Hoogbergen (2001). "André R.M. Pakosie, Gazon Matodja; Surinaams stamhoofd aan het einde van een tijdperk". Digital Library for Dutch Literature. OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 20 (in Dutch). Retrieved 30 July 2020.
  13. ^ Van Wetering & Thround van Velzen 2013, 페이지 1, 28–31.
  14. ^ a b 헬만 1977 페이지 157.
  15. ^ a b c 숄텐스 1994, 페이지 155.
  16. ^ "Saramaccaners hebben nog geen granman". Suriname Herald (in Dutch). Retrieved 27 July 2020.
  17. ^ a b "Albert Aboikoni is nu officieel granman van Saamaka". Star Nieuws. 12 August 2018. Retrieved 14 December 2021.
  18. ^ a b "Lesley Valentijn volgens traditie al granman Matuariërs". Star Nieuws (in Dutch). Retrieved 26 July 2020.
  19. ^ Denis Bassargette and Guy Di Meo (2008). "Les limites du modèle communal français en Guyane : le cas de Maripasoula". Cahiers d'Outre-Mer (in French). 61 (241–242): 57. doi:10.4000/com.3273.
  20. ^ "Décès du Gran Man Paul Doudou : les condoléances". Blada (in French). Retrieved 26 July 2020.
  21. ^ a b 스콜텐스 1994, 페이지 120.
  22. ^ "Statement by Gaanman Joachim-Joseph Adochini, Paramount Chief of the Aluku (Boni) People". Smithsonian Institution. 1992. Retrieved 31 July 2020.
  23. ^ a b 숄텐스 1994, 페이지 65.
  24. ^ 숄텐스 1994, 페이지 68.
  25. ^ 숄텐스 1994, 페이지 11.
  26. ^ 헬만 1977, 페이지 154-155.
  27. ^ 숄텐스 1994, 페이지 155-156.
  28. ^ a b "Boni (ca. 1730 – 1793), leider van de slavenrevoltes in Suriname". Is Geschiedenis (in Dutch). Retrieved 21 July 2020.
  29. ^ 숄텐스 1994, 페이지 29.
  30. ^ "Mort du Gran Man Boni". Guyane, Le Première (in French). Retrieved 31 July 2020.
  31. ^ a b "Pamaka stam in Suriname heeft nieuwe granman". Waterkant (in Dutch).
  32. ^ a b 숄텐스 1994, 페이지 156.
  33. ^ "Opperhoofd der Kwinti's, André Mathias, ingeslapen; RO krijgt rapportage". Suriname Herald (in Dutch). Retrieved 26 July 2020.
  34. ^ a b 숄텐스 1994, 페이지 32.
  35. ^ a b c 숄텐스 1994, 페이지 33.
  36. ^ a b "Commissie Kwinti moet stam der Kwinti's overleden stamhoofd bijstaan". GFC Nieuws via Nieuws Suriname (in Dutch). Retrieved 27 July 2020.
  37. ^ "Nieuwe granman der Kwinti's moet zorgen voor ontwikkeling in woongebied". 3 October 2020.
  38. ^ Edwin Marshall. "De Brooskampers". NAKS Suriname (in Dutch). Retrieved 27 July 2020.
  39. ^ a b c d 숄텐스 1994, 페이지 34.
  40. ^ a b "Plantage Rorac". Suriname Plantages (in Dutch). Retrieved 27 July 2020.
  41. ^ a b c "Twee Amerikanen onderhandelen met de eigenaren van Onoribo en De Vrijheid". De West via Delpher (in Dutch). 26 June 1950. Retrieved 30 July 2020. Referred to both as captain and granman in the newspaper article
  42. ^ a b c d "Tweede gedeelte: de boschnegers". Delpher.nl. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië: 533. 1903. Retrieved 30 July 2020.
  43. ^ "Tweede gedeelte: de boschnegers". Delpher.nl. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië: 530. 1903. Retrieved 30 July 2020.
  44. ^ a b Heemskerk & Delvoye 2007, 페이지 3.
  45. ^ "Wayana: political organisation". Povos Indígenas no Brazil. Retrieved 1 March 2018.
  46. ^ a b c d 2006년, 243페이지.
  47. ^ 2006년 108페이지.
  48. ^ 보븐 2006년 페이지 95.
  49. ^ 2006년 127페이지.
  50. ^ a b 플뢰리 2016, 페이지 19.
  51. ^ a b 채푸이스 2007, 페이지 184.

참조