나, 나, 엄마

Me, Myself and Mum
나, 나, 엄마
Les Garçons et Guillaume Poster.jpg
프랑스 극장 개봉 포스터
연출자기욤 갈리엔
각본:기욤 갈리엔
에 기반을 둔Les garsons et Guillaume, 테이블!
기욤 갈리엔 지음
제작자
  • 시릴 콜보 저스틴
  • 장밥티스트 뒤퐁
  • 에두아르 베일
주연
시네마토그래피글린 스피커트
편집자발레리 데세인
음악:마리 장 세레로
생산.
회사들
  • LGM 프로덕션
  • 직사각형 제작
  • 고몽
배포자고몽
발매일
  • 2013년 5월 20일 (2013년 5월 20일) (캔즈)
  • 2013년 11월 20일 (2013-11-20) (프랑스)
실행 시간
85분
나라프랑스.
언어프랑스어

《나 자신과 엄마》는 2013년 개봉한 프랑스의 자서전 코미디 영화이다.동명의 무대쇼를 바탕으로 기욤이 소년 시절 자신의 정체성과 어머니와의 관계를 발전시키는 과정을 그렸다.

이 영화는 2013년 칸 영화제에서 초연되었고 2013년 11월 20일 프랑스에서 개봉되었다.2014년 1월, 이 영화는 10개의 세자르상 후보에 올랐고, 최우수 영화상과 최우수 첫 장편 영화상을 포함하여 5개의 상을 받았다.

줄거리.

극장에서 기욤은 그의 젊은 시절 삶이 어떻게 발전했는지 이야기한다.어린 남자아이로서, 그의 어머니는 그의 익살스러움을 아무렇지 않게 무시한다.그가 스페인어를 배우러 가자고 하자, 그의 어머니는 그를 Lénea de la Concepcion으로 보낸다.그곳에서 그는 프랑스어를 할 줄 모르는 스페인 여성 파키와 함께 머문다.어색하게 의사소통을 시도하자 그녀는 그에게 세빌라나 춤을 가르쳐줄 것을 제안한다.능숙해진 기욤은 지역 축제에서 춤을 추지만 웃음꽃을 피운다.왜 그런지 모른 채, 그는 필라라는 이름의 여성에게 함께 춤을 추자고 요청한다.그녀는 정중하게 거절하며 그가 어떻게 소녀처럼 춤을 추는지 설명해요.그는 그녀에게 자신이 여자처럼 생겼다고 생각하냐고 묻는다.그녀는 동의했고 그는 행복하게 그의 어머니가 기뻐할 것이라고 말했다.

엄마에게 매료된 기욤은 가족 요리사와 그의 할머니인 바부에게 그녀의 목소리를 흉내낸다.하지만 그의 아버지는 아들의 행동에 불만이다.시시인 척하는 그를 잡은 후, 그의 아버지는 그를 남자 기숙학교에 보낸다.계속되는 조롱을 견디지 못한 기욤은 아버지에게 탄원서를 쓴다.정신감정을 받은 후 그의 부모는 그를 영어 기숙학교로 전학시키기로 결정한다.

기욤은 그의 성격으로 더 이상 판단되지 않는 그의 새로운 학교를 즐긴다.그는 제레미라는 이름의 남학생에게 매력을 느끼지만 제레미가 한 여자와 성관계를 갖는 것을 발견하고는 가슴이 아프다.그의 어머니는 그를 위로하려다 무심코 그가 동성애자라는 것을 말하게 된다; 처음에는 그에게 떠오르지 않았던 생각.그는 연약한 상태이기 때문에 병역 면제를 받는다.

일련의 심리 치료 후, 기욤은 휴식을 취하기 위해 바이에른의 스파를 방문하기로 결심한다.그곳에서 그는 레이문트에 의해 고통스러운 스포츠 마사지를 받고 잉게보그에 의해 예상치 못한 대장 수술을 받았다.그의 성별에 대해 여전히 갈등을 겪고 있는 그는 그의 숙모로부터 실험을 해보라는 조언을 받는다.그의 첫 번째 시도 동안, 그는 나이트클럽에서 카림이라는 이름의 남자에게 자신을 소개하고 그를 집까지 따라간다.카림의 집에서, 그는 갱들이 그를 때리려고 기다리고 있는 다른 두 남자를 발견한다.그는 카림이 자신이 아랍인이 아니라는 것을 깨달은 후 탈출한다.그의 두 번째 시도에서 그는 유복한 남자를 만나 패닉에 빠진다.

결국 기욤은 친구의 저녁 파티에서 아만딘이라는 여자를 만난다.그는 사랑에 빠졌고 그들은 약혼했다.그의 어머니에게 그 이야기를 꺼낼 때, 그녀는 그의 성에 대해 의문을 품기 시작한다.기욤은 그를 다른 여자에게 빼앗길까 봐 받아들이기 힘들다는 것을 깨닫는다.

출연자들

생산.

2008년 파리 [1]극장에서 열린 성공적인 1인 무대 쇼에서 얻은 갈리엔은 클로드 마티외와 그녀의 남편 니콜라 바실리예프의 도움으로 각색했다.이 영화는 LGM Productions, Rectangle Productions, Gaumont에 의해 제작되었다.촬영은 2012년 [2]7월에 파리에서 이루어졌다.

2014년 가디언과의 인터뷰에서, 갈리엔은 "내 인생의 퍼즐에 있는 모든 개별적인 일화의 연결고리가 되었다; 마치 혼란의 모든 시간이 갑자기 [3]말이 되는 것처럼."라고 표현하면서, 치료 기간 동안 이 개념이 어떻게 그에게 떠오르게 되었는지를 설명했다.르몽드와의 인터뷰에서 그는 자신이 어린 소년이었을 때 동성애자라는 인상을 주면서 매우 여성스러웠을 것이라고 묘사했다.오리지널 프랑스어 제목 ('Boys, Guillaume, dinner' 제공!갈리엔은 갈리엔이 자신과 더 남성적인 [4]아들들을 구별하기 위한 수단이라고 제안한 그의 어머니가 자신의 아이들을 식사 자리에 불러들일 때 사용하는 말에서 유래했다.

이 연극은 로월트 벨라그 출판사인 카롤리나 펠에 의해 독일어로 번역되어 2016년 9월 30일 베를린의 극장 O-Tonart에서 첫 외국어 작품인 "Maman und ich"로 상연된다.기욤의 역할은 알렉산더 [5][6]캣이 연출한 안드레 피셔가 연기할 것이다.

접수처

영화평가는 대체로 긍정적이었다. 23개 평론가의 [7]평점을 기준으로 알로시네에 대한 평점은 5점 만점에 3.9점이었다.할리우드 리포터에 기고한 스티븐 달튼은 이 영화를 "달콤하고 화창하며 때로는 뻔뻔스럽게 감상적"이라고 묘사했으며, "페드로 알모도바의 그림자"[8]버라이어티 평론가 피터 드브루지는 이 영화를 "자신을 비하하는 크라우드플라이저"라고 불렀고, 갤리엔을 "미국 코미디언 토니 [9]헤일의 곱슬머리 버전"이라고 여겼다.비평가들은 특히 영화에서 갈리엔의 연기를 칭찬했다.Les Fiches du cinéma [fr]에게 시릴 라투르는 그것을 "재미있고 상냥하고 [10]잔인함의 현저한 혼합"이라고 묘사했다.1982년 영화 투시에서 [8][11]갈리엔의 어머니 역할과 더스틴 호프만의 연기를 비교했다.그러나 L'Obs의 Julien Kojfer는 이 영화가 [12]줄거리 안에 많은 진부한 특징을 담고 있다고 비판했다.

슬레이트 지의 기고문에서 샬럿 퍼들로프스키는 "자신이 동성애자라고 믿고 결국 젊은 여성과 결혼하는 한 남자아이에 대한 영화의 역사에는 매우 독특한 무언가가 있었다"고 말하면서, 프랑스에서 동성 결혼에 대한 문제가 논의되고 있는 시점에 이 영화가 사회적으로 관련이 있다고 생각했다.그녀는 또한 비슷한 주제를 가진 이 영화는 2013년 황금종려상 수상작인 블루 이즈 더 웜 [13]컬러만큼 성적으로 노골적이지 않다고 언급했다.

나와 나, 그리고 엄마는 프랑스에서 [14]2247만9449달러를 벌어들여 전세계적으로 총 2,400만 달러를 벌어들였다.이 영화는 프랑스 박스 오피스 1위로 데뷔하여 개봉 첫 [15][16]주에 406개 상영관에서 69,342장의 티켓을 판매하면서 2013년 프랑스에서 5번째로 개봉되었다.이 영화는 2013년 칸 영화제 감독상 부문에 상영되어 기립박수를 [17]받았다.또한 최우수상(아트 시네마상)과 SACD상(Prix SACD)[18]도 수상했다.2014년 1월, 이 영화는 제39회 세사르[19] 어워드에서 10개의 세사르 어워드에 후보로 올랐고 최우수 영화상과 최우수 첫 장편 [20]영화상을 수상했다.

칭찬

상 카테고리 지명자 결과
제19회 루미에르상[21] 최우수 첫 번째 영화상 나, 나, 엄마 수상해
남우주연상 기욤 갈리엔 수상해
제39회 세사르상[22] 최우수 영화 나, 나, 엄마 수상해
최우수 장편 영화상 나, 나, 엄마 수상해
최우수 감독 기욤 갈리엔 지명했다
남우주연상 기욤 갈리엔 수상해
여우조연상 프랑수아즈 파비앙 지명했다
최적의 적응 기욤 갈리엔 수상해
최적의 편집 발레리 데세인 수상해
최고의 사운드 마크안토인 벨덴트, 로익프리안, 올리비에 도후 지명했다
베스트 코스튬 디자인 올리비에 베리오 지명했다
최고의 실가동 시라이브 올리브 지명했다
2013년 도빌 미국 영화제[23] 미셸 오르나노상(프랑스 데뷔작 미셀 오르나노상) 기욤 갈리엔 수상해

레퍼런스

  1. ^ Trapier, Patrice (16 January 2010). "Gallienne, seul en scène". Le Journal du Dimanche (in French). Retrieved 23 December 2014.
  2. ^ "Me, Myself and Mum 2013 French Press Kit" (PDF). Unifrance. Retrieved 23 December 2014.
  3. ^ Ladi, Despina (13 December 2014). "My mother insisted I was gay - but I'm not". The Guardian. Retrieved 23 December 2014.
  4. ^ Savigneau, Josyane (11 October 2013). "Guillaume Gallienne, le mélange des genres". Le Monde (in French). Retrieved 25 December 2014.
  5. ^ "Gallienne, Maman und ich (Taschenbuch) - Rowohlt". Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
  6. ^ "MAMAN UND ICH". Retrieved 4 September 2016.
  7. ^ "Critiques Presse pour le film Les Garçons et Guillaume, à table !" (in French). AlloCiné. Retrieved 23 December 2014.
  8. ^ a b Dalton, Stephen (20 May 2013). "Me, Myself and Mum (Les Garcons et Guillaume, a Table!): Cannes Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 23 December 2014.
  9. ^ Debruge, Peter (12 October 2013). "Film Review: 'Me, Myself and Mum'". Variety. Retrieved 23 December 2014.
  10. ^ Latour, Cyrille (18 November 2013). "Les Garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne" (in French). Les Fiches du Cinéma. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  11. ^ Romney, Jonathan (20 May 2013). "Me Myself And Mum". ScreenDaily. Retrieved 23 December 2014.
  12. ^ Kojfer, Julien (24 November 2013). ""Les Garçons et Guillaume, à table !" : un film gay-friendly raté qui plaira aux réacs". L'Obs (in French). Retrieved 25 December 2014.
  13. ^ Pudlowski, Charlotte. ""Les garçons et Guillaume, à table!": Guillaume Gallienne ou les angoisses du genre". Slate (in French). No. 28 November. Retrieved 25 December 2014.
  14. ^ "Me, Myself and Mum". JP Box Office. Retrieved 28 April 2014.
  15. ^ Tartaglione, Nancy (21 November 2013). "'Les Garçons Et Guillaume, A Table!' Serves Up Well-Needed Hit In France". Deadline Hollywood. Retrieved 23 December 2014.
  16. ^ Keslassy, Elsa (21 November 2013). "Gaumont Scores Big With Gallienne's 'Mum'". Variety. Retrieved 23 December 2014.
  17. ^ Moreno, Béatrice (23 May 2013). "" Les Garçons et Guillaume, à table ! ", la comédie jubilatoire de l'année" (in French). Rue89. Retrieved 23 December 2014.
  18. ^ ""Les Garçons et Guillaume, à table!" en salles le 20 novembre" (in French). French Directors Guild. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  19. ^ "Me, Myself and Mum, Blue Is the Warmest Color Top Noms For France's Cesar Awards". Variety. Retrieved 1 February 2014.
  20. ^ "France's Cesar Awards: 'Me, Myself and Mum' Wins Best Film". The Hollywood Reporter. Retrieved 1 March 2014.
  21. ^ "La 19e Cérémonie des Lumières". Académie des Lumières. Retrieved 22 December 2014.
  22. ^ "Palmares 2014 - 39th Cesar Award Ceremony". Académie des César. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 22 December 2014.
  23. ^ "'Night Moves' Wins Deauville Grand Prize". Retrieved 17 September 2015.

외부 링크