랜데이 (시)
Landay (poetry)랜데이는 아프가니스탄의 전통적인 시적 형태로서 단일 쿠펠렛으로 구성되어 있다. 1행에는 9음절이 있고, 2행에는 13음절이 있다. 이 짧은 시들은 전형적으로 사랑, 슬픔, 조국, 전쟁, 이별의 주제를 다룬다.[1] 전통적으로 큰 소리로 부르는 이 시적 형식은 수천 년 전에 아리안 유목민들에 의해 아프가니스탄으로 유입되었을 가능성이 높다. 파슈토어로 "랜데이"는 "짧고 독이 있는 뱀"이라는 뜻으로, 최소 길이와 빈정거림을 암시하는 것 같다.
발음/어원
파슈토에서 "랜드에이(LAND-ee)"는 "짧고 독성이 있는 뱀"을 의미하며, 최소 길이와 빈정거림을 암시하는 것 같다. 랜드에이(또는 란다이)는 종종 전통과 성역할을 비판한다.
역사
아프간 문화는 문학, 특히 페르시아 고전 문학, 파슈토 문학, 시를 매우 높게 평가한다.
인도-아리아인들에 의해 1700년경 아프가니스탄에 상륙한 것으로 보인다. 이 짧은 노래는 농부들과 유목민들 사이에서 인기를 끌었다. 란다이는 전통적으로 여성들에 의해 행해진다.
형태
형식적인 재산은 거의 없다. 각각의 랜데이는 22음절의 단일한 쿠페로 구성되어 있다. 제1행에는 9음절이 있고, 제2행에는 13음절이 있다. 파슈토에서 시는 "마" 또는 "나" 소리로 끝난다. 그 선들은 일반적으로 운율이 맞지 않는다.
그들은 슐로카와 관련이 있는 것으로 생각된다.
가잘의 커플처럼, 순차적으로 란다이는 "독립적으로 그리고 때로는 주제에 따라 다른 사람들과 그룹화할 수 있다"[2]고 한다.
테마
- 전쟁 (파슈토: 장)
- 분리(빌툰)
- 애국심 (와탄)
- 슬픔(감)
- 러브 (미나)
중요 시인
- 라힐라 무스카
- 말랄라이
예
- 나는 Eliza Griswold의 세계의 거지
각주
참조
- 용어집의 "Landay". 2016년 2월 19일 N.d. Web 접속 시 재단
- 브룩스, 메리 조. "부르카를 뒤로 당기기: 시를 통해 아프간 생활을 엿보기" 퓰리처 위기 보고 센터 퓰리처 센터, 2013년 6월 20일 웹. 2016년 2월 19일.
- 그리즈월드, 엘리자. '랜지즈' 시 재단 트랜스, 아스마 사피 2016년 2월 19일 N.d. 웹 시 재단.
- 세스타리, 엘리사. "아프가니스탄의 랜데이 시" 뮤프타 무프타, 2014년 8월 6일 웹. 2016년 2월 19일.
