L'incontro improviso

L'incontro improviso
조지프 하이든의 드라마마지오코소
1791년 토마스 하디의 작곡가 초상화
번역.	뜻밖의 만남이
리브레티스트	카를 프리버스
언어	이탈리아의
초연	1775년 8월 29일 (1775-08-29) 에스터하자

린콘트로 즉흥연주(Hob. XXVIII:6)는 1775년 8월 29일 밀라노 합스부르크 총독 페르디난트 대공과 그의 콘서바 마리아 베아트리체 데스테의 4일간의 방문을 기념하기 위해 조셉 하이든이 에스체르하자에서 처음 공연한 3막의 오페라입니다. 이 오페라는 드라마마지오코소(코믹 오페라)로 지정되어 있으며 당시 오스트리아인들이 터키인들에게 매료되었던 사례입니다.

작곡 및 공연 이력

칼 피퍼스가 쓴 이 책은 L. H. Dancourt가 쓴 프랑스어 오페라 코미크를 각색하고 번역한 것으로, Gluck가 1764년에 이미 Larencontre imprévue로 정한 것입니다. ^[2] 이탈리아의 관례에 따라, 피퍼스는 1막과 2막의 마지막 부분에 더 긴 부포 피날레 텍스트를 구축했습니다.

브라티슬라바를 위해 독일어 번역이 이루어졌지만, 에스터하자 제작 이후에 더 많은 공연이 이어졌는지는 알려지지 않았습니다. 덴마크의 음악학자 옌스 페터 라센은 1954년 레닌그라드에서 사인 악보를 발견했고, 그 후 1956년 러시아어로 오페라가 방송되었습니다. 1966년 영국 캠든 페스티벌에서 처음 무대에 올랐습니다.^[3] 최초의 완전한 녹음은 1980년 필립스가 안탈 도라티가 진행한 라디오 스위스 로망드와 유럽 방송 연합과 연합하여 이루어졌습니다. 독일어 번역의 첫 공연은 2010년 쾰른의 하이든-연구소와 협력하여 부퍼탈 오페라를 위해 야콥 피터-메서에 의해 무대에 올랐습니다.

역할

역할.	음성유형	시사회 출연진, 1775년 8월 29일 (지휘: 조셉 하이든)
레지아와 사랑에 빠진 발소라 왕자 알리	테너	칼 피버스
페르시아 공주 레지아, 하렘이 이집트 술탄의 총애를 받고 있습니다.	소프라노	막달레나 피버스
레지아의 심복이자 노예였던 발키스	소프라노	바바라 디틀러
레지아의 심복이자 노예인 다르단	메조의	마리아 엘리자베스 프란틀러
알리의 노예 오스민	테너	레오폴트 디클러
칼란드로, 칼란다르 또는 멘디센트 더비시	바리톤의	크리스티안 슈페흐트
술탄	베이스	멜키오르 그리슬러
공무원(사무관)	테너
남녀 노비, 재니세리

^{[4] [5]}

시놉시스

서곡(이는 1782년 아르타리아가 트럼펫과 타악기 없이 6개씩 세트로 인쇄한 것)

액트 아이

모든 종류의 상품과 먹을 수 있는 창고
콸란다르와 더비시들은 거지와 속임수꾼으로서의 삶을 즐겁게 노래하고, 와인을 마시고, 담배를 피우고, 노래를 부릅니다.
사각형
오스민은 칼란다르의 구걸에 정신이 팔려 있습니다. 그는 굶주린 오스민을 설득하여 수양부가 되도록 하는 데 별 어려움이 없습니다.
세라글리오에 있는 방.
레지아는 오랫동안 잃어버렸던 사랑이 카이로에서 목격되었다는 소식을 듣고 발키스, 다데인과 아름다운 3인조로 소식을 전합니다.
사각형
알리는 혼자서 페르시아로 도망쳐 레지아를 사랑하게 된 계기를 설명합니다. 다른 사람과 약혼했지만, 레지아는 알리와 함께 도망쳤지만, 그들은 헤어졌고, 그녀는 해적들에게 붙잡혔습니다. 알리는 오스민이 칼란다르에게 "카스타냐, 카스타냐"라는 구호를 가르치는 것을 지켜봅니다. 칼란다르는 알리를 발소라의 왕자로 인정합니다. 발키스는 한 여성이 세라글리오의 창문에서 알리를 염탐하고 그를 만나고 싶어한다는 소식을 전하며 알리를 맞이합니다.
연회 테이블이 있는 방
오스민은 알리가 발키스와 함께 도착해 잔치를 즐기고 있고, 알리는 오스민의 취기에 점점 화가 납니다.

제2막

소파가 있는 방
다르데인은 알리의 충실성을 시험하기 위해 알리를 유혹하려고 합니다. 레지아가 알리와 오스민을 데리고 들어갑니다. 세 여자는 그들을 카이로로 데려온 불행한 여행에 대해 이야기합니다.
콸란다르 방
오스민은 콸란다르에게 알리의 연인이 레지아라는 것을 알리고 커플이 탈출할 수 있도록 도와달라고 간청합니다.
정원
탈출하기 전에 연회를 준비하는 동안 레지아와 알리는 사랑의 듀엣을 부릅니다. 발키스와 다르단이 술탄이 사냥을 마치고 갑자기 돌아왔다는 소식을 알리자 분위기는 산산조각이 납니다. 모두가 비밀 계단을 통해 도망칩니다.

제3막

밤. 칼란다르의 창고.
레지아를 되찾은 술탄의 보상 소식이 전해졌고, 그들은 현상금을 얻기 위해 배신하기로 결심합니다. 알리는 체포를 피하기 위해 프랑스 화가로 변장했지만 소용이 없었습니다. 그러나 술탄은 그들을 용서하고 배신하는 칼란다르를 비난합니다.
샹들리에가 비추는 홀.
술탄은 레지아와 알리를 용서하고 그들에게 축복을 보냅니다. 부부의 요청으로 칼란다르는 사면되지만 카이로에서 추방됩니다.

음악

하이든이 오페라 분야에서 가장 큰 성공을 거둔 것은 아니지만, 린콘트로 즉흥 연주에는 고급스럽고 다양한 음악이 포함되어 있습니다. 오스민과 칼란드로에게는 '터키' 음악, 그리고 알리가 관현악의 도움으로 그림의 내용을 묘사하는 마지막 악장의 '그림' 아리아, 오스민에게는 관현악 채색의 또 다른 아리아인 '센티, 알 부이오 피아노'("Deh!")까지, 알리에게는 아리아에서 명백한 이탈리아 서정성이 있습니다. 시엘 피에타데아베테)와 레지아(오르비시나에테). 2막에는 소프라노를 위한 두 개의 강력한 아리아가 있는데, 하이든은 레지아의 "오르비치노에이트"를 분리하여 1783년에 별도로 출판했습니다. 여성 목소리를 위한 트리오와 뮤트 바이올린, 코르상글라이, 호른을 대비시킨 절묘한 1막 '미셈브라운소뇨'가 압권입니다.^[7]

이 작품은 2개의 오보에(더블 코르상글라이스), 2개의 바순, 2개의 트럼펫, 2개의 호른, 팀파니, 타악기, 바이올린 I&II, 비올라, 첼로, 베이스, 콘티뉴토로 구성된 오케스트라를 위해 채점됩니다.

녹음

• 1979 – Claes H. 안스외 (알리), 린다 조비 (레지아), 마거릿 마샬 (발키스), 델라 존스 (다단), 도메니코 트리마르치 (오스민), 벤자민 룩손 (칼란드로), 조나단 프레스콧 (술탄), 제임스 후퍼 (유피셜) – 오케스트라 드 샹브레 드 로잔, 안탈 도라티 – CD 3장 (필립스 레코드). 이 호에는 세 명의 아리아와 세 명의 트리오도 등장했는데, 원래 하이든이 L'incontro improviso를 위해 썼으며, Claes H가 불렀습니다. 도라티가 지휘하는 로잔 관현악단과 함께 안쇠, 알도 발딘, 미하엘 데블린.
• 2023 Bernhard Berchtold, Elizabeth Breuer, Anna Willerding, Annastina Malm, Markus Miesenberger, Rafael Fingerlos, Michael Wagner, L'Orfeo Barockorchester, Michi Gaigg 2CD CPO

참고문헌