라바트로스 (시)

Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage
영구 데 알바트로스, 광대한 오이소 데 메르스
항해를 위해 qui suivent, indolents compagnons de tourage,
르 나비레 글리상 수르 레 고프레르 아메르.

ine peine les ont-ils decosés sur les planches,
콰세즈 로이 드 라주르, 말라드로이츠 엣 혼투
자유분방한 애물단지는 거창한 블랑쉬를 입힌다.
파리공작위원회 commô comm comm comm comm comm comm comm comm comm.

Ce voyageur ilé, comme il est gauche et veule!
Lui, Naguere si beau, Qu'il est comique et laded!
난 아들이야. 왜냐하면 avec un bröle-gueule,
L'autre mime, enbeative, l'infirme qui volait!

르 푸에트 에스트 semblable au prince des nuée
Qui hante la tempéte et se rit de l'archer,
Exilé sur le sol au milieu des huées,
마셰르 주

종종 선원들은 즐겁게 놀기 위해
알바트로스, 거대한 바다새들을 잡아라.
따라서, 나태한 여행의 동반자여,
배는 매서운 구덩이를 미끄러지듯 나아갔다.

갑판 위에 올려놓은 적도 거의 없고
이 황량한 왕들이, 어설프고 부끄러울 때,
애처롭게 그들의 하얀 날개를 놓아줘
노를 끌어당기는 것처럼요

이 날개 달린 항해자는 얼마나 어색하고 나약한가!
그는 한때 너무 아름다웠고, 너무 재미있고 못생겼어!
하나는 피펫템으로 그의 부리를 놀린다.
또 다른 마임, 절름발, 한 때 날았던 불구자!

시인은 구름의 왕자 같은 존재다.
누가 폭풍우를 쫓아다니며 궁수를 비웃는가?
야유 속에 땅바닥에 유배되고
그의 거대한 날개가 그를 걷지 못하게 한다.