칼리 펠린저

Károly Fellinger
칼리 펠린저
Károly Fellinger.jpg
태어난1963
요카
장르.시, 이야기, 산문
주목할 만한 작품쾰른 베야랏(2015), 킨체슬라다(2015), 베톤니에르 이브르(2015), 겸손(2014), 알라자트(2013), 레즈 에제스 에제스(2012)
주목할 만한 상티보르 심코 상(2017), 마다흐 상(2016), 임레 푸바트 상(2014), 아라니 오푸스 상(2010)

칼리 펠린저(Karoly Felinger, 1963년 출생)는 슬로바키아에 살고 있는 헝가리 출신의 시인, 작가, 지역사학자다.

삶과 일

브라티슬라바에서 태어난 칼리 펠린저는 어린 시절부터 젤카에서 살고 있다.갈란타 헝가리어 학술문법학교에서 고등학교를 다닐 때, 1993년부터 2003년 사이에 학교 학술지 편집장과 분기별 리뷰인 젤카의 워즈 오브 젤카(Jelchienské slovo)의 창립 편집장을 지냈다.[1]그는 농무가로 일했었는데, 지금은 자기 소유권을 운영하고 있다.그는 지금까지 헝가리어로 된 20권의 책을 출판했다.대부분 어른과 어린이를 위한 시집, 마을 단문과 설화집이다.신화학자로서 마티우스펠트(마티우스 지역, 마투쇼바젬)의 설화와 전설을 수집하였다.그의 시집은 영어, 독일어, 루마니아어, 세르비아어, 프랑스어, 러시아어, 슬로바키아어, 터키어로 출판되었다.2014년 헝가리어로 쓰인 시 베스트 컬렉션으로 SZMIT(슬로바키아 헝가리 작가협회)[2][3]의 황금 오퍼스상과 임레 푸바스상을 두 차례 수상한 바 있다.[4][5]2013년에는 헝가리 작가 협회의 보비타 시 공모전 수상자였다.[6]그는 20년간 시의회 부의장을 지냈고, 수년 간 부시장을 지냈다.

2014년 그가 선정한 시집은 영어로 번역돼 캐나다에서 출간됐다.[7]그의 시는 2014년 국제 하자라 시집에 실렸다.[8]같은 해 칼리 팔라이는 펠린저의 시에 영어 분석을 바쳤다.[9]그의 첫 프랑스어 시집은 파리의 명문 에덴 뒤 시그네가 출간했다(Bétonniér ivre, 2015).2016년에는 시집 쾰른베야랏으로 슬로바키아 문학 기금에서 권위 있는 마다흐상을 받았다.[10]2016년에는 슬로바키아 작가 중 유일하게 2015년판 세계시집연보(중국)에 실렸다.[11]2016년 그의 시는 슬로바키아 헝가리작가협회의 연례 안집에 선정되어 출간되었다.[12]2016년 그의 시는 스페인(디오스 에스타 아우센테), 캐나다(소나무 숲의 빛에 대한 기브)에서 출간됐고, 그의 최고 시집(펠링거 카롤리 다리셰프 베르세이)도 출간됐다.

2017년, 그의 이야기는 헝가리-영어 2개 국어로 출판되었다(A Kincseslahda-The Treasure Box.그의 시는 빈 미러와 세투([13]미국), 시페이(세이셸), 뉴 울스터(북아일랜드), Ygdrasil(캐나다), 벨기에의 명문 평론 트래버스에 실렸다.[14]2017년에는 일카바라의 이야기를 모은 작품으로 슬로바키아 헝가리작가협회의 티보르 심코상을 받았다.[15]같은 해 문화공헌으로 트르나바 자치구 의장 훈장을 받았다.[16]그의 새 시는 미디어 노바에 의해 쾨티 아ö테제트라는 제목으로 출판되었고 그의 두 번째 프랑스어 시집들은 파리에서 나왔다.그의 시 "엘보사토"는 카롤리 사도르 팔라이가 영어로 번역했으며 국제 시적 문집인 아마라바티 시적 프리즘(인도)에 실렸다.

슬로바키아 헝가리작가협회와 헝가리작가협회 소속이다.

문학상

  • 2017년 : 트르나바 자치구 문화공헌 의장 훈장
  • 2017: 티보르 심코상(슬로바키아 헝가리 작가 협회)
  • 2016: 마다치상 (슬로바키아 문학 기금)
  • 2014년: 임레 푸바스상(슬로바키아 헝가리 작가 협회)
  • 2013년: 보비타 시상 (헝가리 작가 협회)
  • 2011년: 골든 오퍼스상 (슬로바키아 헝가리 작가 협회)
  • 2010: 골든 오퍼스상 (슬로바키아 헝가리 작가 협회)

주요 작품

  • 2018: 시머링, 칼리그램 키아도, 브라티슬라바, 슬로바키아
  • 2018: 훌람바수트, 반베리 폴가리 타르술라스(헝가리어로 된 시), 미디어 노바 M, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 2018: 민드야르트 곤돌탐, 반베리 폴가리 타르술라스(헝가리어로 된 시), 미디어 노바 M, 두나이스카 스레다, 슬로바키아
  • 2017년: φωςςςςςββββββββββββ poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry poetry(그리스어로 시), OSTRIA, 아테네, 그리스.
  • 2017년: AH l'affût de Dieu(프랑스어 시엠), 프랑스 파리 시그네(Editions du Cygne),
  • 2017: Köti aötétséget(헝가리어로 된 시), Media Nova M, Dunajskah Streda, 슬로바키아
  • 2017: A Kincseslarda – 보물 상자(헝가리-영어 이중언어판), AB-ART, 브라티슬라바, 슬로바키아
  • 2016: 펠린저 카롤리 레제브 베르세이(헝가리어로 된 시), AB-ART, 에케스, 슬로바키아
  • 2016: 소나무 숲의 빛의 체(영어로는 poems), 엑스트라시스 에디션, 빅토리아, 브리티시 컬럼비아, 캐나다
  • 2016: 스페인 알코이 루후 편집장 디오스 에스타 아우센테(스페인어 시),
  • 2016: Ilka vara, VAmbéry Polgari Tarrsularas, Dunajskah Streda, 슬로바키아
  • 2016: Kéreggyjtés(헝가리어로 된 시), AB-ART, Ekecs, 슬로바키아
  • 2015: 쾰른베야랏(헝가리어로 된 시), 미디어 노바 M, 두나이스카 슈트라, 슬로바키아
  • 2015년: 포코라(슬로바키아 시), 슬로바키아 헝가리작가협회, 두나이스카 스트레다, 슬로바키아
  • 2015: Bétonniér ivre(프랑스어 시엠), 프랑스 파리 시그네(Editions du Cygne),
  • 2015: Kincseslarda(탈), AB-ART, Ekecs, 슬로바키아
  • 2015: 자베사 이즈 루체즈 스즈베타(러시아어로 된 시), 베스트 콘살팅, 러시아 모스크바
  • 2015: 테바즈(터키어로 된 시), 시어든 야인실리크, 터키 이스탄불
  • 2014: Din cartea uitari(루마니아어로 시), Tipo Moldova, Iași, 루마니아
  • 2014: 겸손(영어 시), 리브로스 리베르타드, 캐나다 서리
  • 2014: Jancsi es Juli스카(시), AB-ART, Ekecs, 슬로바키아
  • 2014: Csigalépcső(어린이용 시 선택), AB-ART, Ekecs, 슬로바키아
  • 2013: 포니즈노스트(세르비아어로 된 시), 우메트니카 시베리 야노스, 무을자, 세르비아
  • 2013: 드무트(독일어 시), 윈드로즈, 프라우엔키르헨, 오스트리아
  • 2013년: Morzsabal(어린이용 시), 릴리움 아우룸, 두나이스카 스레다, 슬로바키아
  • 2013: 알라자트(선정된 시), AB-ART, Ekecs, 슬로바키아
  • 2012: Rész és egesz(시), 릴리움 아우룸, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 2011년: 마콤 반(어린이용 시), 릴리움 오룸, 두나이스카 스레다, 슬로바키아
  • 2011: Csomagmegőrző (선정된 시), Mosonvarmegye Könyvkiado, Mosonmaggyarrovar)
  • 2010: Diovölcső, makfejcsörgő (어린이용 시), 릴리움 오룸, 두나이스카 스트레다, 슬로바키아
  • 2009: Hajléktalan Bouzavirág(탈과 전설), 릴리움 아우룸, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 2008: Szelkergeth Kerek Köpeny(어린이용 시), 릴리움 오룸, 두나이스카 슈테다, 슬로바키아
  • 2006: Fűharfa(어린이용 시), 릴리움 아우룸, 두나이스카 스레다, 슬로바키아
  • 2004: Fézek az égen(시), 릴리움 아우룸, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 1997: Joka-nevezetességek, Honisméreti Kiskönyvtar, Komarno, 슬로바키아
  • 1997: Eig éggi érk vadkörtefak(어린이를 위한 예술과 시), 릴리움 오룸, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 1996: Csendélet halotakkal (시), 릴리움 오룸, 두나이스카 슈트라다, 슬로바키아
  • 1991: 아람스쥐넷(시), 마다흐, 브라티슬라바, 슬로바키아

참조

  1. ^ Sanyi, Angyali. "Fellinger Károly kifogyhatatlan lírazsákja". Klikk Out (Interview). Interviewed by Sanyi Angyali: 6–11. Retrieved 21 March 2016.
  2. ^ Prae, .hu (22 November 2011). "Ismét Fellinger Károly kapta a szlovákiai Arany Opus-díjat". Prae.hu. Retrieved 21 March 2016.
  3. ^ Újság, Szabad (19 November 2011). "Fellinger Károly kapta az Arany Opus-díjat". Szabad Újság. Retrieved 21 March 2016.
  4. ^ Somogyi, Tibor (16 May 2014). "Fellinger Károly Forbáth-, Pénzes Tímea Talamon-díjas". Új Szó. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 21 March 2016.
  5. ^ Felvidék, Ma (16 May 2014). "Pénzes Tímea és Fellinger Károly irodalmi díjat kapott". Felvidék Ma. Retrieved 21 March 2016.
  6. ^ Szlovákiai Magyar, Írók Társasága. "Fellinger Károly a Bóbita Költőverseny fődíjasa". SZMÍT. Retrieved 21 March 2016.
  7. ^ "Humility, poetry by Károly Fellinger". Libros Libertad. Retrieved 21 March 2016.
  8. ^ "Poems for the Hazara People". World Poetry Movement. Retrieved 21 March 2016.
  9. ^ Károly Sándor, Pallai (2014). "Metaphoricity and tropes of ontological condensation in Károly Fellinger's Humility". Vents Alizés. Victoria, Seychelles (2014/2): 145–152.
  10. ^ "Slávnostné odovzdávanie Cien a Prémií LITERÁRNEHO FONDU za pôvodnú literárnu tvorbu za rok 2015 – v Zichyho paláci v Bratislave". Literárny týždenník. 14 June 2016. Retrieved 19 June 2016.
  11. ^ Fellinger, Károly (2016). Zhang Zhi, Lai Tingjie (ed.). World Poetry Yearbook (2015 ed.). Chongqing, Kína: International Poetry and Translation Centre (IPTRC) – Earth Culture Press. pp. 300–301.
  12. ^ Fellinger, Károly (2016). SZÉP 2016 (in Hungarian). Dunajská Streda: Szlovákiai Magyar Írók Társasága. pp. 41–47. ISBN 978-80-89806-04-1.
  13. ^ Fellinger, Károly (3 February 2017). "Six poems by Károly Fellinger". Empty Mirror. Translated by Károly Sándor Pallai. Retrieved 17 February 2017.
  14. ^ Fellinger, Károly (2016). "Quinze poèmes de Károly Fellinger". Traversées. Translated by Károly Sándor Pallai. Retrieved 17 February 2017.
  15. ^ "Nem osztottak idén Talamon-díjat". Paraméter. 20 May 2017. Retrieved 20 May 2017.
  16. ^ "Oceňovanie pracovníkov v oblasti kultúry". SeredOnLine. 25 May 2017. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 25 May 2017.