쿠차부차

Kutcha butcha

쿠차부차(Kutcha butcha)는 인도계와 영국계 [1]혼혈인을 지칭하는 힌두어 구절이다.그 표현은 두 단어로 구성되어 있다: "익지 않은" 또는 " 덜 익은"을 의미하는 cha,과 문자 그대로 "아이"를 의미하는 부차.이 두 단어를 합치면 반쯤 구워진 빵을 닮은 아이로 해석된다.이것은 주로 인도인도 영국인도 아닌 개인의 무능함을 나타내는 경멸적인 용어이며, 이러한 개인들이 일반적으로 경험하는 소속감의 부족을 강조한다.Kutcha butcha는 혼혈연합의 후손이 지배집단에 [2]종속되어 있는 민족집단에 배정될 때 생기는 half-caste, 하이포데센트의 특징인 용어와 구어적으로 동의어이다.

역사

인도 아대륙에서의 영국 식민주의 기간 동안, 많은 영국 식민지 주민들은 동인도 회사에 고용되어 현지인들과 결혼하도록 장려되었다.사실, 동인도 회사는 영국 회사 [3]직원의 자녀 세례에 따라 인도 어머니들에게 수당을 지급했습니다.

시간이 흐르면서, 많은 다른 요소들이 이러한 결혼의 자손들에 대한 태도의 변화를 이끌었다.첫째, 수에즈 운하의 개발은 영국에서 인도로 가는 훨씬 짧은 여정을 허락했다; 그리고 더 많은 영국 여성들이 인도로 여행을 갔다.둘째, 영국계 인디언 세대들이 서로 결혼하여 그들만의 공동체를 형성하기 시작하면서, 인디언 여성들은 더 이상 식민지 개척자들이 결혼하는 데 필요하지 않게 되었다.그 결과 영어를 거의 독점적으로 구사하고 대체로 제국에 충성하는 독특한 집단이 탄생했다.이것은 고립 효과를 낳았고, 이것은 그들이 인도 문화에서 스스로 배제하도록 만들었다.마지막으로, 인도가 1947년 인도 독립법을 통해 영국으로부터 독립을 달성했을 때, 대부분의 영국 국외 거주자들은 영국으로 돌아갔고, 많은 영국계 인도인들 또한 인도를 떠나 캐나다, 호주, 그리고 영국과 같은 나라들에서 영연방을 통해 디아스포라를 만들었다.(오늘날 전 세계에 100만 명의 영국계 인도인이 있는 것으로 추정됩니다.)[4]영인도인은 단지 영국과 인디언의 혼합된 유산의 결과일 뿐만 아니라, 영국령 인도의 역사적 상황의 산물이기 때문에, 영국령 인도인은 떠나지 않았거나 떠날 수 없었던 영인도인은 배척당했고, 쿠차 [5]부차라고 불렸습니다.

원래 이들 커뮤니티의 멤버에게 붙여진 라벨은 유라시아인이었다.포르투갈-인도 연합의 경우 루소-인도인이었다.영국인들이 더 우세해지고 포르투갈인들과 다른 유럽인들이 대륙을 떠나면서, 유라시아라는 용어는 결국 부정확해졌고, 더 바람직한 영국계 인디언으로 대체되었다.kutcha butcha라는 말은 주로 영국 아버지와 인도 어머니의 후손을 가리킨다.

인종차별 및 관련 용어

쿠차부차라는 용어는 이 혼혈 공동체의 구성원들에게 붙기 시작한 낙인 때문에 만들어졌고, 다른 인종이 결혼할 때마다 발생할 수 있는 인종차별을 나타낸다.이것은 뮬라토, 쿼드룬, 그리고 팔달룬과 같은 측면에서 명백하며, 그들은 소위 말하는 열등하거나 오염된 혈액의 정확한 양을 확인하고 정량화하려고 한다.이러한 오명 때문에, 많은 영국계 인도인(kutcha butcha로 식별되는 것을 원하지 않음)들은 과거와 오늘날까지 인도인과 영국인 중 한 명으로 통하려고 노력해왔다. 이것은 인종적 패스로 알려져 있다.역사적으로, 영국계 인도인들은 "더 나은 직업 기회와 계급 [6]특권을 가질 수 있을 것"이기 때문에 영국인으로 통용되는 것이 더 바람직했다.

종종 동인도 회사 지배 시절에는 이러한 혼혈 결혼의 자녀들이 피부색에 따라 분할되고 다르게 길러졌다.밝은 피부, 흰 머리의 유럽인처럼 보이는 자식들이 영국으로 끌려가 그곳에서 교육을 받았고, 더 검은 피부를 가진 자식들은 인도에서 길러졌다.[7]

이러한 인종차별의 역사 때문에, 많은 영국계 인디언들과 인도계 영국인들은 그들의 유산을 숨겼다.메를 오베론과 비비안 리와 같은 유명 여배우들은 비틀즈 출신의 피트 베스트처럼 자신들의 영국계 인디언 혈통을 숨겼다.또한, 알리스테어 맥고완과 같은 일부 영국 연예인들은 이전에 가족의 수치심 때문에 그들의 혈통을 숨겨왔다.아마도 벤 킹슬리와 살만 루시디와 같은 많은 유명 인사들이 영국계 인디언 혈통을 축하하면서 오명은 사라질 것이고 쿠차 부차라는 말은 사용되지 않고 오래된 용어가 될 것이다.

레퍼런스

  1. ^ Griffiths, Kris (4 January 2013). "Anglo-Indians: Is their culture dying out?". BBC Online. Retrieved 17 February 2013.
  2. ^ Kottak, Conrad Phillip (2009). "11: Ethnicity and Race". Mirror for Humanity a Concise Introduction to Cultural Anthropology. New York, NY: McGraw-Hill.
  3. ^ Griffiths, Kris (4 January 2013). "Anglo-Indians: Is their culture dying out?". BBC Online. Retrieved 17 February 2013.
  4. ^ Roshan Lall, Rashmee (9 October 2007). "Anglo-Indians rediscovered in Britain". The Times of India. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 16 February 2013.
  5. ^ Weston, Christine. "A Brief Anglo-Indian History". Anglo-Indians.com. Retrieved 1 March 2013.
  6. ^ Pais James, Sheila. "Anglo-Indians: the Dilemma of Identity". Department of Sociology, Flinders University of South Australia. Retrieved 2 March 2013.
  7. ^ Dalrymple, William (9 December 2002). "White mischief". The Guardian. London. Retrieved 1 March 2013.

추가 정보

1941-1945년 동부 여행기: 6부, cjcallis에 의해.BBC WW2 인민전쟁 2005년 7월 11일Web. <http://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/stories/73/a4428173.shtml#top>