하디자 하시임

하디자 하시임
태어난	(1942-04-20)1942년 4월 20일 말레이시아 조호르 바투 파하트
직업	작가
국적	말레이시아어
장르.	소설, 시, 운율

카디자 하시임(Khadijah Hashim, 1942년 4월 20일 말레이시아 조호르 바투파하트에서 출생)은 말레이시아의 작가, 교사, 언론인이다.그녀는 교사로 일했고 또한 지역 신문인 우투산 멜라유(1974–1976)와 베리타 하리안(1976–1985)과 함께 기자로 일했다.그녀는 소설가로 더 잘 알려져 있으며, 19편의 소설을 출판했다.그녀는 또한 단편 소설, 라디오 드라마 대본, 아동 도서, 운율, 시 분야에서 창의력을 확장했다.어린이 라임북 '사양사양'은 스위스 바젤의 국제청년도서위원회(IBBY) 명예상(2002년)과 중국 마카오의 세메르박 시(2006년)에 선정됐다.카디자는 라임 작사에 대한 관심을 지속하고 있으며, 이로 인해 최근에 "푸테라 푸테리 말레이시아"를 창작하게 되었다.

카디자의 단편 소설 몇 편이 TV 드라마에 각색되었다.^[1]그 중에는 「마와르 메라 디 잠방안」, 「세카푸르 시리히 세겔룩 에어」, 「디테피 파가르」, 「바다이 세말람」, 「데카트 디사양 자우 디케낭」 소설도 있었다."라일라 아즈와 가디스크" 소설은 텔레비전 영화에 각색되었다.한편 '미라 에도라'와 '펠랑기 파기' 소설은 각각 '미라 에도라'와 '비카라 하티'라는 제목으로 영화화됐다.^[2]

그녀의 첫 번째이자 그녀의 가장 잘 알려진 소설 "바다이 세말람" (1968년)은 싱가포르와 말레이시아에서 학교 교과서로 사용되었다.^[3]이 소설은 1991년 마하니 압둘 하미드가 영어로, 2010년 알베르토 발란자와 야히아가 스페인어로 번역한 '토멘토스 델 에이어'가 영어로 번역됐다."바다이 세말람"은 여러 번 재출판되었고, 가장 최근의 것은 2006년 알라프 21에 의해 향수를 불러일으키는 소설 시리즈로 출판되었다.영어판도 말레이시아 문학 시리즈 산하 Terjemahan Negara Malaysia 연구소에 의해 2009년에 다시 출판되었다.^[4]

"Merpati Puti Terbang Lagi" 소설은 말레이시아의 독립 10년을 기념하는 글짓기 대회에서 위문상을 받았다.이 소설은 호시노 다쓰온에 의해 일본어로 번역되기도 했다."예외된" 소설은 1997년 국제 더블린 문학상 후보에 올랐다.그녀의 "랑카 페르타마" 소설은 1995년 Mobil-MABOPA 어린이 도서상을 수상했다.카디자는 1999년 동남아시아 작가상을 수상했으며 1994년 아이오와 대학교에서 국제작문프로그램(International writing programme for Iowa University.그녀의 자녀들의 동화책 시리즈인 "시리 라겐다"와 "시리 아우라 단 파우나" 그리고 "시리 텔라단 다리 림바"는 테르제마한 네가라 말레이시아 연구소에 의해 영어로 번역되었다.

소설

• 바다이 세말람, 신가푸라: 푸스타카 나시오날, 1968년, 201쪽.
• Jalan ke Kubur, Singapura: Pustaka Nasional, 1969, 139쪽.
• 펠랑기 파기, 조호르 바루, 페네르비탄 페나마스 말레이시아, 1971년, 133쪽.
• 쿠알라룸푸르, Merpati Putih Terbang lagi:데완 바하사 댄 푸스타카, 1972년 289쪽
• 벨럼 마산야, 쿠알라룸푸르: 페네르비탄 우투산 멜라유 (M) Bhd, 1976, 96쪽.
• 디텐가 카부스, 신가푸라: 푸스타카 나시오날, 1980, 123쪽.
• 빌라 댄 디 마나, 쿠알라룸푸르:드완 바하사 댄 푸스타카 1981년 199쪽
• 쿠알라룸푸르 미라 에도라: K 출판사 Sdn Bhd, 1984년
• 데카트 디사양 자우 디케낭, 페탈링 자야: 'K' 출판 및 배급사 sdn.1984년, 133쪽.
• 라일라 아즈와 가디스크, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사sdn.1986년, 144쪽.
• 신타 케두아, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사sdn.1989년 Bhd.
• 알룬 히드업, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 배급사, 1990년, 217쪽.
• 디 루앙무 아쿠 디 시니, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사, 1992년
• 쿠알라룸푸르 Ke Mana Kasih Hendak Dibawa: 'K' 출판사 및 배급사, 1993년 133쪽.
• Melawan Arus, 'K' 출판 배급사, 1993, 229쪽.
• 콸라룸푸르 아딜라 상원의원: 'K' 출판사 & 배급사 1993
• 랑카 페르타마, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 & 배급사, 1994, 126쪽.
• 파사 케두아, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사, 1995년
• 멘카리 아지자, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사, 1998

단편 소설

• 세겔루크 항공, 쿠알라룸푸르:드완 바하사 댄 푸스타카 1974년 142쪽
• 콜레크시 세르펜-세르펜 말레이시아(antologi bersama), 쿠알라룸푸르: 페네르비타 우니베르시티 말라야, 1977, 446쪽.
• 쿠알라룸푸르, 세르펜-세르펜 아세안(antologi bersama),드완 바하사 댄 푸스타카, 1978년, 279쪽.
• 아쿠 아낙 멘테리, 페탈링 자야:페네르비탄 파자르 바크티 Sdn.1980년, 73페이지.
• 바타스 메난티(Batas Menanti), 쿠알라룸푸르: East University Press (M) Sdn. Bhd, 1982, 95쪽.
• 하와(antologi bersama), 쿠알라룸푸르:드완 바하사 댄 푸스타카, 1984년 250쪽
• Angin Senja, Petaling Jaya: 'K' 출판 및 배급사 sdn.1985년 93쪽이야
• 쿠알라룸푸르 부장코타: 'K'출판 & 배급사 sdn.1985년 144쪽이야
• 동엥 메르데카(antologi bersama), 페탈링 자야 : 페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1985년 339쪽이야
• 알룬 멘굴룽 펄라한(antologi bersama), 페탈링 자야 : 페네르빗 파자르 바크티 Sdn.Bhd, 1986, 286페이지.
• 쿠알라룸푸르 카시 엔타 디 마나: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2001년 Bhd.
• 쿠알라룸푸르 주 마와르 메라 디 잠바간: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2001년 Bhd.

청소년을 위한 단편 소설

• 마와르 메라 디 잠방간, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1979년 129쪽이요
• 안긴다리 사와, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 Sdn.1980년 95페이지.
• 아르니자 (페니 베르사마 오트만 푸테) 페탈링 자야: 'K' 출판 및 배급사 sdn.1984년, 82페이지.
• 말랑 탁 베르바우(페니).Bersama Othman Puteh), Petaling Jaya: 'K' 출판 및 배급사sdn.1984년, 54페이지.
• Rahsia Gadis Bisu (Peny. Bersama Othman Puteh), Petaling Jaya: 'K' 출판 및 배급사sdn.1984년, 61페이지.

어린이 동화책

• 아낙 크라잉, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1983년 Bhd.
• 아낙 모네 마티 이부, 쿠알라룸푸르: 동부 대학 출판부 (M) Sdn. Bhd, 1983.
• 발릭 캄풍, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1983년 Bhd.
• 쿠알라룸푸르 Dua Kali Dibedah: Eastern University Press (M) Sdn. Bhd. 1983.
• 하티 누라니 베르데바르, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1983년 Bhd.
• 쿠알라룸푸르의 라우크 켄두리: Eastern University Press (M) Sdn. Bhd, 1983.
• 세파투 볼라, 페탈링 자야:페네르빗 파자르 바크티 Sdn.1983년 Bhd.
• Tak Susah Sebut 'R', 쿠알라룸푸르: Eastern University Press (M) Sdn. Bhd, 1983.
• Siri Citra Sang Unggas: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2009년 Bhd.
  • 덴담 헬랑
  • 잘락...오..잘락
  • 하티 케라
  • 무라이 헬라
  • 가각 푸티
• Siri Cerita Rakyat Si Awang: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 아왕덴간 템파얀 부룩
  • 아왕리디세바탕
  • 아왕덴간바파부룽
  • 아왕케니트
  • 아왕덴간 게르가시
• Siri Insan Madani: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 발라산 츠클라바
  • 500 타운 베리바닷
  • 알라 펜시프타 알람
  • 펨부카안 코타 막카
  • 카시세자티
• Siri Kembara Sang Kancil 1: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 상베달양베발
  • 불루 베르자사
  • 쿠핑인멘티문무다
• Siri Kembara Sang Kancil 2: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 공베르덴궁
  • 벤쿵 베르냐와
  • 덴담 벨룸 베라크르
• Siri Kembara Sang Kancil 3: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 상베달탁베르부디
  • 마티히드업세물라
  • 타링 베르비사
• Siri Kembara Sang Kancil 4: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 켄두리 베사르
  • 시크구상칸실
  • 랑깃 나크 룬투흐
• Siri Kembara Sang Kancil 5: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 케쿤당 스다냐
  • 바칼 펭난틴
  • 히당간 잇타임와
• Siri Legenda: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 시탕강
  • 바투 벨라 바투 베르탕쿠프
  • 바당
  • 푸테리군웅레당
  • 바왕 푸티 바왕 메라, 쿠알라룸푸르
• 시리 텔라단 다리 림바: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 헬라 시 방가 투아
  • 싱가 채식주의자
  • 자사 티쿠스 단 세무트 히탐
  • 부릉한투테르티푸
  • 가자단 울라 부타
• Siri Aura Fauna, 'K' 출판 및 배급사 sdn.2008년 Bhd.
  • 세무트 멜랑콩 케 풀라우 피낭
  • 세다프 럼푸트 에낙 라기 로박
  • 라마라마 나칼
  • 이틱단부야
  • 다마이 만카리
• Siri Sukabaca, 'K' 출판 및 배급사 sdn.2010년 Bhd
  • 앙사 베르자사
  • 아르나브 부타
  • 미시카탁케앙카사
  • 이칸 에마스 망사 반지르
  • 타아트안징만자시크링
• 역대 최고의 시리즈: 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 소년과 거인
  • 코코넛의 소년
  • 소년과 앵무새
  • 시험에 합격한 소년
  • 도끼를 들지 못한 소년
• Siri Pantun Kanak-kanak : 'K' 출판 및 배급사 sdn.Bhd.
  • 마리 베르판툰 1세
  • 마리 베르판툰 2세
  • 마리 베르판툰 4호

시

• 808 쿠알라룸푸르 판툰바루: 'K'출판사 sdn.1997년 Bhd.
• 1001 팡툰바루, 쿠알라룸푸르: 'K'출판 & 배급사sdn.1999년 Bhd
• 쿠알라룸푸르 마스티카 와리산: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2005년 Bhd.
• 1010 쿠알라룸푸르 판툰바루: 'K'출판사 sdn.2010년 Bhd

청소년 문학작품집

• Cerdik Tak Berakal(페니), 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사sdn.1985년, 87페이지.
• 이부쿠사양(페니)쿠알라룸푸르: 'K' 출판 & 배급사 sdn.1985년, 90페이지.
• 사양 텔라니(페니), 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사sdn.1985년, 페이지.

시

• 쿠알라룸푸르 세메르박 푸이시: 'K'출판 & 배급사sdn.2004년 Bhd.
• 두아 디멘시 하디자 하심(사작 다니산 루키산 베루스 시나), 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2008년 Bhd.
• 푸이시 튜나스 방사, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사 sdn.2008년 Bhd.
• 푸테라 푸테리 말레이시아, 'K' 출판 및 배급사sdn.2010년 Bhd

연구

• 판두안 메눌리스 스크립 드라마 라디오, 쿠알라룸푸르: 'K' 출판 및 배급사, 1986, 136쪽

참조

외부 링크

• 하디자 하심 디 DBP.
• [1]