This is a good article. Click here for more information.

페레이라 가문

Ferreira family
페레이라 가문
이스트엔더스 가문
Ronny EE3.jpg
핵심 페레이라 가문
(L-R: 애쉬, 댄, 카리에나, 로니, 아디)
첫 등장에피소드 2528
2003년 6월 3일
마지막 출연에피소드 2910
2005년 3월 22일
작성자토니 조던
소개자루이즈 버리지
기간2003–2005
정보

페레이라 가문은 2003년부터 2005년 사이에 스크린에 등장한 BBC 연속극 이스트엔더스의 허구적인 가족이다.토니 조던이 만들고 루이스 버리지가 새로운 아시아 가족으로 소개한 제작자들은 자신들이 이 쇼의 중심이 되기를 바랐다.하지만 인도 배우 달립 타힐이 취업 허가 논란으로 강제 퇴거당한 뒤 가족이 참여한 주요 줄거리는 폐기돼야 했고, '보링'이라는 낙인이 찍혀 있던 신장 이식 스토리라인으로 대체됐다.떨어진 줄거리는 댄이 자식들에 의해 살해되고 얕은 무덤에 묻히는 것과 관련이 있다는 것이 나중에 밝혀졌다.이 등장인물들은 또한 많은 팬들과 비평가들에 의해 "비현실적", "애노잉" 그리고 "비유상적"이라고 불렸다.그들은 이 쇼의 시청률이 감소했다는 이유로 비난을 받았으며, 상사들이 가족의 줄거리를 찾느라 애쓴 후 결국 캐슬린 허치슨에 의해 해고되었다.조던은 이후 가족의 구성원들이 "그가 만든 캐릭터 중 가장 성공적이지 못한 인물"이라고 인정했다.

창조

페레이라스는 1998년 이스트엔더스를 떠난 산제이(디팍 베르마)와 기타 카푸어(쇼부 카푸어) 이후 2003년 이스트엔더스의 첫 아시아 가족으로 소개됐다.그들은 또한 슬레이터 가족이 2000년에 도착한 이후 처음으로 도착한 대가족이었다.[1]그 가족은 작가 토니 조던의 창작이었고,[2] 발리우드 스타 달립 타힐은 이 쇼의 총괄 프로듀서인 루이스 베리지가 캐스팅하여 가문의 족장 댄 페레이라 역을 맡았다.인도의 고아 출신 가족도 댄의 세 아들 로니(레이 판타키)와 애쉬(라지 제임스)와 아디(아메트 차나)와 딸 카리에나(푸자 샤)로 구성됐다.나빌 엘루아하비가 연기한 로니의 친구 타리크 라루시도 동시에 출연했다.[1]

BBC 드라마 사장들은 이 쇼의 중심이 될 아시아계 가족을 소개하는 데 몇 년 동안 공을 들였다.버릿지는 캐스팅에 대해 "2년 이상 걸렸고, 말 그대로 수백 명을 만난 뒤, 우리는 마침내 역동적인 새 가족을 위한 완벽한 캐스팅을 찾았다"고 말했다.우리는 페레아스를 알버트 광장으로 맞이하게 되어 기쁘고 시청자들 역시 그럴 것이라고 확신한다."[1]버리지도 "우리는 이 쇼에서 다양한 요소들이 누락되어 새로운 가족을 원했다"고 말하면서 이 쇼가 아시아인 가족을 찾기 위한 것이 아니라고 주장했다.남자도 모자라 테스토스테론이 급증해야 한다고 [3]생각했다며 배우들을 중심으로 캐릭터가 형성됐다.배우들과 서로 다른 즉흥연주를 시도하며 끊임없이 작업했고 캐릭터가 진화했다고 말했다.[4]

그 가족이 다른 등장인물들에게 큰 영향을 끼치기를 바랐다.[3]비록 그들이 도착하자마자, 짐 브래닝(존 바든)의 캐릭터가 "그들은 인도인이야, 그들은 그들을 포장하는 것을 좋아하지?"라고 말하는 것을 들었지만, 이 쇼의 제작자들은 가족의 이야기 줄거리에 너무 많은 인종 문제를 포함시키지 않겠다고 다짐한 것으로 보인다.[5]

이 쇼에 캐스팅된 것에 대해 타힐은 "큰 모험이 될 것"이라며 영국에 도착할 때까지 비누가 얼마나 큰 영국 문화의 일부분인지 알지 못했다고 인정했다.[1]샤는 "이스트엔더스에 합류하는 것은 꿈이 실현되는 것"이라고 말했다.수년간 프로그램의 팬이어서 출연을 기대하고 있다고 말했다.[6]

이 가족은 2003년 6월 3일 처음으로 스크린에 등장했다.이후 그 해에 인도 요리사 매드허 재프리가 댄의 별거 중인 아내 푸시파로 이스트엔더스에 캐스팅되었다.Jaffrey는 "나는 이 역할을 정말 하고 싶었다. 왜냐하면 인도 여성들은 보통 집에서 요리하고 청소하는 것에만 머물러 있는 그런 종류의 여성들인 너무 적절하고 절제된 모습으로 그려지기 때문이다.나는 '현실적인 캐릭터를 쓰다니 이스트엔더들이 얼마나 멋진가'라고 생각했다.내 캐릭터가 한 일은 인도에서 항상 일어난다; 사람들이 도망치고 그들의 연인과 결혼하는 모든 종류의 이야기들이 있다.그런 곳들에서 흔히 일어나는 일이지만 어쩐지 인도의 여성다움의 이미지는 다르다고 말했다.푸시파는 댄이 자신의 죽음에 대해 거짓말을 해 왔고 실제로 그를 다른 남자 프라데프(칼렘 잔주아)에게 맡겼다는 사실을 폭로하는 줄거리의 기간 동안만 출연하는 게스트 캐릭터였다.댄의 가장 친한 친구.[7]

개발

2003년 11월, 배우 달립 타힐이 정확한 취업허가를 받지 못해 이 쇼에서 쫓겨나는 상황에 직면했다는 사실이 밝혀졌다.타힐이 뮤지컬 봄베이 드림스에 출연하지 않고 이스트엔더스에 합류한 후, 그와 BBC 모두 내무부로부터 고용의 전환을 합법화할 수 있는 적절한 허가를 얻지 못했다고 보도되었다.[8]BBC는 한 줄짜리 성명을 발표했는데, "우리는 가능한 한 빨리 문제를 해결하기 위해 잠재적인 문제들을 고려하고 있다"[8]고 쓰여 있다.타힐은 어쩔 수 없이 이 쇼를 떠나게 되었고, 비록 이 배우가 결국 영국에 남아 있는 것이 허용되었지만, 2003년 12월 30일에 마지막 출연을 했다.[9]

타힐이 떠난 후 플롯은 포기되었고 많은 대본들이 다시 쓰여야 했다.[2][9][10]이스트엔더스 대본 작가 토니 조던은 "가족이 알버트 광장에 도착한 것은 엄청난 줄거리였다"면서 댄이 오랜 기간 괴롭힘과 학대를 당한 뒤 자녀들에 의해 살해될 것을 의도했다고 밝혔다.아버지 [...]는 억압적이고 폭력적인 불량배였다. 결국 그의 아이들은 그를 죽이려 했다.어떻게 그를 얕은 무덤에 묻었는지, 어떻게 대처했는지, 그리고 어떻게 모든 것이 폭발했는지를 대본으로 작성되었다.그리고 달립은 피비린내 나는 추방당했다.그는 실제로 스튜디오 바닥에 있었고 그들은 그를 퇴장시켰다.다리가 부러지고, 신경쇠약에 걸려서 우리는 그것에 대처할 수 있다.하지만 배우들이 정부에 의해 물리적으로 빼앗기고 추방될 때, 당신이 할 수 있는 일은 많지 않다.50개의 대본을 다시 작업해야 했다.그리고 모든 에피소드가 이 큰 줄거리를 중심으로 쓰여졌기 때문에 페레이라 소재는 같은 양으로 유지해야 했다."[2]그 살인 이야기는 로니와 새로 발견된 이복형 타릭 사이의 신장 이식에 관한 이야기로 대체되었다.조던은 그들이 댄의 캐릭터를 다시 연기할 수 있었다는 것을 인정했지만, "오늘밤, 페레이라씨의 역할은 선탠을 한 마이클 프렌치스가 연기할 것이다"라고 말할 수 없었다.우리는 그것을 진실하게 하려고 노력하고 있었다.그 때 누군가가 '로니 페레이라의 친구 타릭이 그의 이복동생으로 밝혀져서 우리가 신장이식 수술을 다 하면 어떡하지?'라고 말했다.그리고, 물론 페인트가 마르는 것을 보는 것 같았어. "신장 좀 줄래?" "아니야.오, 그럼 가봐...''[2] 조던은 데일리 미러에 페레이라스가 "내가 만든 캐릭터 중 가장 성공적이지 못한 캐릭터"라고 말했다.[2]

타릭 라루시(나빌 엘루아하비)가 댄의 사생아로 밝혀졌다.

그러나 그는 "페레이라스는 우리가 희망했던 것만큼 성공하지 못했다"고 덧붙였다.돌이켜 생각해보면 우리가 뉴아시아 가족으로서 그들의 입구에서 그런 팡파르를 준 실수를 한 것 같다.시청자들은 전통적으로 새로운 누군가에게 적응하는데 오랜 시간이 걸리기 때문에 처음부터 이 가족의 다른 점을 강조하는 것은 잘못된 것이었다.그럼에도 불구하고, 우리는 그들을 위한 멋진 첫 번째 이야기를 가지고 있었는데, 그것은 그들의 아버지의 퇴장을 알리는 거대한 액션 이야기 줄거리로 절정에 달했다는 것이었다.하지만, 우리가 어쩔 수 없는 이유로 배우 달립 타힐을 갑자기 제거했다는 것은 그 이야기를 빨리 버려야 한다는 것을 의미했고, 40개의 대본이 그 자리에서 다시 쓰여졌다.그 결과는 이식 이야기가 너무 오랫동안 진행되었다는 것을 인정해야 하는데, 특히 이 시기에 우리의 가장 큰 이야기 또한 케이시 아인스워스의 임신으로 인해 포기되어야 했던 때였습니다.작가들과 제작진은 이러한 상황에서 최선을 다했지만 최종 결과가 우리의 전성기가 아니었다는 점은 내가 가장 먼저 인정할 것이다.시청자들이 페레이라 가문을 상대로 이런 일을 벌이지 말고 열린 마음으로 다음 이야기를 지켜볼 수 있는 준비가 됐으면 좋겠다.이것은 매우 재능 있는 배우들인데, 그들은 자신들이 만들어내지 못한 문제들에 대해 많은 막대를 참아내야 했다.이들의 가벼운 소재에 대한 시청자들의 반응은 매우 호의적이었으며 페레아스가 다시 인기를 얻을 것으로 확신한다고 말했다.[11]BBC One의 통제관인 로레인 헤게시는 질병, 임신, 재활, 자동차 충돌 등 여러 출연자들의 문제가 발생하면서 이 쇼는 신장 이식 이야기에 지나치게 의존하게 되었다고 말했다.[12]버리지가 이스트엔더스의 프로듀서직을 그만두고 캐슬린 허치슨으로 교체되었다.[12]

2004년 4월, 제작자들은 그 가족이 시청자들에게 인기를 잃어가고 있다는 것을 우려했고, 잠시 동안 이 프로그램에서 푸자샤를 쓰되, 조 슬레이터 역을 맡은 라이벌 미쉘 라이언에게 더 섹시한 이미지로 다시 데려오기로 결정했다.샤는 이제 지긋지긋하다며 캐릭터에 대한 반감을 드러냈다.카리에나는 너무 다정해.나는 카리에나가 달라지길 바랐고, 돋보이길 바랐다.내가 완전히 정직하다면, 나는 그녀를 참을 수 없다. 그녀는 내 신경을 거슬리게 할 뿐이다.그녀에게는 친구가 별로 없지만, 그렇다면 그녀를 만난다면 나는 그녀의 친구가 되지 못할 거야."[13]그 가족은 실패했고 가정 화재로 온 가족이 죽을 것이라는 소문이 돌기 시작했다.[14]2004년 7월, 젬마 워커가 연기한 캐릭터 사샤 퍼킨스를 데려와 페레이라스와 함께 살게 함으로써 가족을 '스파이싱'하려는 시도가 더 있었다.[15]

이 쇼는 댄의 아이들의 줄거리를 찾기 위해 안간힘을 썼고, 사샤 퍼킨스를 포함한 나머지 가족들은 2004년 10월 허치슨의 쇼에서 제외되었다.이것은 프로그램 제작자들과 배우들 사이의 상호적인 결정이라고 주장되었는데, 등장인물들이 "자신의 방침을 실행했다"[16]고 했다.그들은 2005년 3월 22일에 최종 출연했다.

가계도

푸시파 페레이라댄 페레이라라루시 부인
애쉬 페레이라아디 페레이라로니 페레이라카리에나 페레이라타리크 라루시

줄거리

배경

댄 페레이라는 엘비스 프레슬리의 팬으로, 바람둥이와 불량배로 묘사된다.그는 이웃과 자식들에게 아내가 죽었다고 말하면서 홀아비라고 주장하지만, 그들은 그녀가 가장 친한 친구와 바람을 피운 후 헤어졌다.애쉬는 가족의 총명한 구성원으로 그려지고 있는데, 그의 교육의 수준은 형제자매들보다 훨씬 더 높아서 그가 강사로 있을 정도로 높다.그는 첫 번째 결혼이 깨지게 된 것으로 추측되는 도박에 온/오프 문제를 가지고 있다.카리에나는 비록 성적인 것은 아니지만 타릭과 관계를 맺고 있다.로니는 DJ Ronny Fecture라는 이름으로 DJ로 일하며, 타릭은 그의 가장 친한 친구이자 프로모터다.

2003–2005

페레이라 가족은 2003년에 알버트 광장으로 이사했다.[17]카리에나와 아디는 시장에서 옷가게를 운영하고, 애쉬는 지역 주민센터에서 일하기 시작하며, 로니는 댄이 싫어하는 친구 타릭이 관리하는 디스크 자키로 돈을 번다.타릭이 카리에나와 은밀한 관계를 맺고 있다는 사실을 전전하지만 페레이라스는 헤어진 뒤 이를 발견해 타릭과 댄 사이에 더 큰 반감을 불러일으키고 있다.

댄은 셜리 벤슨(로빈 무어)과 관계를 시작해 아내 푸시파가 죽었다고 한다.그는 그녀를 자신의 하객으로 결혼식에 데려가지만 푸시파가 도착하여 자신을 소개하고 댄의 거짓말을 폭로한다.그러자 셜리는 그와 헤어진다.페레이라스는 셜리가 지옥에서 온 이웃인 개빈 샤프(스티브 니콜슨)를 상대하는 것을 돕는데, 셜리와 애쉬가 친해져서 비밀 관계를 맺게 된다.셜리는 애쉬가 그들의 관계에 대해 누구에게도 말하길 거부하는 것에 불만을 품고 있다. 왜냐하면 애쉬가 그들을 함께 발견하면 그의 아버지가 격노할 것이라는 것을 알고 있기 때문이다.애쉬는 셜리에게 자신이 강박적인 도박꾼이고 그 과정에서 집을 잃고 결혼생활을 망쳤다고 폭로한다. 댄은 그를 보석으로 풀어준 상태였다.그는 아버지에게 모든 것을 빚지고, 아버지에게 상처를 줄 의사가 없다고 말한다.댄은 다시 셜리에게 구애하려고 애쓰며 애쉬와의 관계를 고백하도록 강요한다.이로 인해 페레이라족 사이에 마찰을 일으키고, 애쉬는 평화를 지키기 위해 셜리와 헤어지게 된다.

로니의 연애생활도 마찬가지로 뒤숭숭하다.그는 켈리 테일러(브룩 킨셀라)와 사귀기 시작하지만, 매춘부로서의 그녀의 과거를 발견하고 켈리의 절친인 조 슬레이터(미셸 라이언)와 사귀기 시작하면서 관계를 끝낸다.이것은 켈리가 로니가 다른 여자와 키스하는 것을 목격했을 때 갑자기 끝난다.한편 아디는 폴댄서 겸 에스코트인 사샤 퍼킨스(젬마 워커)와 열애 중인데, 애인 행세를 하기 위해 처음에 돈을 지불한다.그는 아버지를 감동시키기 위해 노력하지만 실패한다.댄은 갑자기 사라지고 가족의 통장을 정리하여 자녀들에게 1만 2천 파운드의 주택담보대출 연체금을 남겼다.그가 사라진 이면의 진실은 결코 밝혀지지 않는다.

로니는 타릭을 보호하려다 갱단에 찔려 신장을 제거해야 한다.하지만, 그는 단 한 마리의 신장을 가지고 태어났고 신장 이식이 필요할 것이라는 사실이 밝혀졌다.[18]그의 형제자매 중 어느 누구도 조직 성냥이 되지 않아 애쉬와 아디, 카레나는 어머니를 찾아갔지만 신장도 성냥이 아니다.타릭은 어쩔 수 없이 댄의 아들이라는 사실을 밝히고, 신장을 로니에게 기증한다.그는 이복 누나와 가벼운 로맨틱한 관계를 맺으면 가족과 더 가까워질 수 있다고 생각했다고 설명한다.아디는 그와 타릭이 이복 형제라는 사실을 싫어하지만 결국 그를 향해 성숙해 간다.보석금 집행관들이 가족을 집에서 내쫓기 위해 도착하면 거실에 몸을 싣지만 결국 패배를 인정하고 사샤와 함께 아파트로 입주해 투칸 카스라는 미니캡 회사를 차린다.[19]

카리에나는 미키 밀러(조이 스와시)와 사귀기 시작하지만, 줄리 스미스(조셉 코비)가 카리에나에게 코카인을 주고, 카리에나는 결국 미키와의 차이점을 정리하는데도 그에게 유혹당하면서 그들 사이에 문제가 생긴다.아디 역시 사샤가 핫헤드 조폭 대니 문(제이크 마스톨)과 바람을 피운 뒤 연인관계에서 문제가 생겼다.나중에, 온 가족은 대니의 고용주 조니 알렌(빌리 머레이)과 문제를 겪게 된다. - 광장의 지배적인 갱도 두목이기도 하다 - 후자가 페레이라스의 사업에 여러 대의 차를 빌려주기로 동의한 후.하지만 이 차량 중 3대가 결국 도난당한다.도둑맞다조니는 재빨리 이것을 발견하고 그 가족들에게 월포드를 즉시 떠나거나 반향을 일으킬 것을 명령한다.[20]카리에나는 처음에 미키와 월포드에 남기를 선택했지만, 마지막 순간에 마음을 바꿔 2005년 3월에 나머지 가족들과 함께 떠난다.

리셉션

타힐의 캐스팅은 논란의 여지가 있는 것으로 여겨졌고, 영국 아시아 배우들이 그 배역을 영국 배우에게 주었어야 했다고 말하면서 "망신"[17]이라고 언급하면서 꽝을 쳤다.배우 앨버트 모세와 레누 세트나는 모세가 "영국 아시아 배우들이 지난 5년 동안 BBC를 설득해 아시아계 가족을 이스트엔더로 데려오도록 노력해왔고 마침내 그것이 발리우드로 가게 되었다"고 말하는 등 국내에서 자란 재능이 간과되고 있다고 불평했다.영국 아시아 배우들에 대한 치욕이자 모욕이다.이것은 BBC가 하기에는 끔찍한 일이다.부끄러워해야 한다고 말했다.[17]세트나는 "나는 BBC가 아버지를 연기하기 위해 발리우드 스타를 데려왔다는 것을 들었다"고 말했다.왜, 우리만의 뛰어난 아시아 배우들이 있는데?"[17]영국 이민법에는 유럽연합(EU) 밖의 국적자들이 같은 일을 할 수 있는 상주 배우들을 대신해서는 안 된다고 명시돼 있다.[21]BBC의 대변인은 "적절한 검토 끝에 달립이 그 자리에 가장 적합한 배우로 여겨졌다"[17]고 답했다.덧붙여 댄의 아내 푸시파 역에 매드허 제프리가 잘못 캐스팅되었다는 설이 제기되었다.[8]

그 가족의 몇몇 이야기들은 비판되었고 믿을 수 없을 정도로 형편없는 연구로 낙인 찍혔으며,[22] 이 이야기들은 이 쇼의 시청률이 620만 명으로 떨어진 주요 이유들 중 하나로 인용되었다.[16]데일리 미러의 한 칼럼니스트는 "가족이 나를 그렇게 지루하게 한 적이 없다.그들의 이식 설화 동안 나는 그 끔찍한 이야기를 끝내기 위해 내 스스로 신장을 기증할 뻔했다.없애버려."[23]팬들은 가족의 도축을 요구했고 데일리 미러의 사설은 다음과 같이 말했다: "페레이라스의 아버지 댄은 아마도 비누에서 가장 나쁜 캐릭터일 뿐만 아니라, 모든 TV에서 가장 짜증나고, 비호감적인 인물이었을 것이다.상습적인 도박꾼, 애쉬와 딸 카리에나는 암호쟁이에 불과하지만 아디는 레인보우에서 온 게이 버전의 캐릭터처럼 이상하기만 하다.한편 로니 페레이라는 [...] 이스트엔더스 역사상 가장 지루한 줄거리를 진행했는데, 시청자들은 그가 침대에 누워 수염을 기르고 있는 것을 몇 주 동안 지켜보았다(즉, 신장 이식을 기다리는 것).페레이라스가 아직도 도축되지 않았다는 사실은 그 쇼의 간부들이 얼마나 우유부단하고 안일해졌는지를 보여준다."[11]하지만, 라디오 방송국 BBC 아시아 네트워크의 여론 조사에 따르면 응답자의 75%가 가족이 머물기를 원한다고 한다.[11]

1,000명의 젊은 아시아 전문가들이 가족에 대한 의견을 조사했고, 대부분의 응답자들은 가족이 극도로 비현실적이라고 말했다.한 소녀가 말했다, "페레이라들은 똥인 것 같아!줄거리는 어리석고 비현실적이며 따분하다.대부분의 아시아인들은 쫓겨나지 않고 노숙자 생활을 할 것이다.[24]한 여성 홍보 매니저는 설문조사에 이렇게 말했다. "한 가족에 갈색의 색조가 몇 개 있을 수 있을까?어떤 맥락에서든 그것들을 놓을 수는 없다.그들은 아무런 배경도 없다"[24]고 말했고, 다른 참가자는 "페레이라들은 그냥 죽여야 한다.한 법정 변호사는 이 가족의 이름은 이슬람교와 힌두교의 혼합물이고 성은 포르투갈어여서 카톨릭 신자였어야 했다고 말하며 이 가족의 이름을 비난했다.[24][25]

배우 아메트 차나는 가족의 도끼에 이어 BBC가 가족을 차별하고 있다며 페레이라 가족이 [멍청한] 취급을 받았다는 사실을 인정하기 두렵지 않다.우리는 희생양이 되고 차별을 받아왔다.그들은 와츠나 슬레이터 가문에게는 이런 짓을 하지 않을 거야.] [...] 페레이라 가문은 나쁜 줄거리를 가지고 있었고 우리는 그 책임을 뒤집어썼어."[26]

이 가족의 고안 출신도 BBC 이사회의 일원인 사미르 샤가 소수민족 공동체를 '진정하지 못한 대표성'을 예로 들며 비판한 바 있다.그는 "이스트 엔드에 동양인 가족을 캐스팅했다면 방글라데시였어야 했다.그 대신 고안 가문도 있었소."[27]인권위의 한 보고서는 페레아스가 언론에서 정형화된 사례라고 주장했다.[28]

참조

  1. ^ a b c d Deans, Jason (7 March 2003). "EastEnders introduces new Asian family". The Guardian. Retrieved 4 March 2012.
  2. ^ a b c d e Simon, Jane (16 February 2006). "21 YEARS OF EASTENDERS EXCLUSIVE : SECRETS OF WALFORD". Daily Mirror. Retrieved 25 June 2009.
  3. ^ a b "EastEnders' latest family: Your views". BBC News Online. 5 June 2003. Retrieved 22 June 2009.
  4. ^ "Asian family enters Albert Square". BBC News Online. 3 June 2003. Retrieved 23 June 2009.
  5. ^ "BRUVS PACK A PARTY PUNCH". Daily Mirror. 6 June 2003. Retrieved 22 June 2009.
  6. ^ "Meet the Ferreira family - set to join EastEnders in early summer" (Press release). BBC Online. 7 March 2003. Retrieved 4 April 2012.
  7. ^ "Madhur Jaffrey: You Ask The Questions". The Independent. 21 August 2003. Retrieved 25 June 2009.[데드링크]
  8. ^ a b c "Dalip Tahil in UK row". Mid Day. 13 November 2003. Retrieved 22 June 2009.
  9. ^ a b "Indian actor Dalip Tahil wins right to work in UK". Asians in Media. 18 March 2005. Retrieved 22 June 2009.
  10. ^ "EastEnders producer defends soap". BBC News Online. 29 July 2004. Retrieved 22 June 2009.
  11. ^ a b c "Call for Eastenders' Asian family to be axed as rating nosedive". Asians in Media. 30 July 2004. Retrieved 22 June 2009.
  12. ^ a b Deans, Jason (14 October 2004). "Ferreiras kicked out of EastEnders". The Guardian. Retrieved 22 June 2009.
  13. ^ "Eastenders' Kareena to go and come back as a sex kitten". Asians in Media. 3 April 2004. Retrieved 22 June 2009.
  14. ^ Moran, Caitlin (14 May 2004). "The Square goes pear-shaped". The Times. London: News Corporation. Retrieved 22 June 2009.
  15. ^ Green, Kris (1 July 2004). "EE's Ferreira family set to be spiced up". Digital Spy. Retrieved 22 June 2009.
  16. ^ a b "Farewell to EastEnders' Ferreiras". BBC News Online. 13 October 2004. Retrieved 22 June 2009.
  17. ^ a b c d e "Indian actor hits back in soap row". BBC News Online. 19 May 2003. Retrieved 22 June 2009.
  18. ^ Methven, Nicola (24 January 2004). "RONNY KNIFE HORROR". Daily Mirror. Retrieved 22 June 2009.
  19. ^ Foster, Jill (3 June 2004). "MOON WITH THE BLUES". Daily Mirror. Retrieved 22 June 2009.
  20. ^ "Soapwatch". Daily Mirror. 22 March 2005. Retrieved 22 June 2009.
  21. ^ "Blunkett ponders EastEnders case". BBC News Online. 16 December 2003. Retrieved 22 June 2009.
  22. ^ Plunkett, John (21 September 2004). "EastEnders chief steps down". The Guardian. Retrieved 22 June 2009.
  23. ^ "HE'S JUST A DEN OF INIQUITY". Daily Mirror. 8 May 2004. Retrieved 22 June 2009.
  24. ^ a b c Deans, Jason (9 August 2004). "Ferreiras should be axed, say Asians". The Guardian. Retrieved 22 June 2009.
  25. ^ Deans, Jason (14 October 2004). "Ferreiras kicked out of EastEnders". The Guardian. Retrieved 3 January 2017.
  26. ^ Kilkelly, Daniel (31 October 2004). "EastEnder accuses BBC of discrimination". Digital Spy. Retrieved 22 June 2009.
  27. ^ Holmwood, Leigh (26 June 2008). "Too many black and Asian faces on TV, says BBC director Samir Shah". The Guardian. Retrieved 22 June 2009.
  28. ^ "TV soaps 'stereotype minorities'". BBC News Online. 17 July 2008. Retrieved 22 June 2009.