칸타테 (위드만)

Kantate (Widmann)
칸타테
외르크 위드만의 칸타타
Jörg Widmann.jpg
2006년 작곡가
기간컨템포러리
작곡된2023
출판된2023 (2023): 마인츠
출판인쇼트 뮤직
지속35:00[1]
프리미어
날짜.2023년 6월 8일 (2023-06-08)
위치토마스키르체
지휘자안드레아스 라이즈
연주자

솔리, 합창단, 오르간, 오케스트라를 위한 칸타테는 독일 작곡가 요르크 비트만의 작품입니다.이 곡은 요한 제바스티안 바흐가 라이프치히에서 토마스칸토르로 취임한 지 300주년이 되는 2023년에 작곡되었습니다.2023년 6월 8일 토마스칸토어 안드레아스 라이즈가 지휘하여 토마스키르체에서 [2]게반트하우스 오케스트라와 토마스키르체 오케스트라를 지휘했습니다.

역사

1723년, 요한 제바스티안 바흐는 라이프치히의 토마스칸토어로 임명되었습니다.그의 첫 칸타타는 Die Elenden sollenessen, BWV 75였습니다.칸타타의 주제는 심각한 [3]빈곤입니다.위드만은 바흐의 칸타타와 바로크 양식을 그의 [3]작곡의 출발점으로 삼았습니다.새 작품의 주제는 [3]전쟁입니다.칸타테는 에른스트 폰 지멘스 음악 [1][4]재단이 자금을 지원하는 바흐 아카이브 라이프치히에 의해 의뢰되었습니다.

구조.

칸타테는 일곱 부분으로 구성되어 있습니다.

  1. Praeludium(악기)
  2. '언니 크리그! (전쟁입니다!) (마티아스 클라우디우스)
  3. 케인 고트인가요? (신은 없나요?) (장 폴)
  4. 합창단: 마지막 닉트 베르퓌렌! (미혹되지 마!) (베르톨드 브레히트)
  5. 글라우베, 호프눙, 리브 (신앙, 희망, 사랑) (성경)
  6. 봉구텐 마흐텐 (선한 힘의) (디트리히 본회퍼)
  7. 할렐루야(폴 게르하르트)

프라엘루디움

교회 성가대(성역) 바닥 아래에 있는 바흐의 무덤

독주 베이스 클라리넷을 위한 조용한 명상, 칸투스는 관 모양의 [5]종과 함께 반주됩니다.바흐에게 경의를 표하기 위한 지시:[1] 성스러운 곳에서 바흐의 무덤까지 걸어간 다음 연주하는 동안 오케스트라의 위치로 이동합니다.

마티아스 클라우디우스의 여동생 크리그

그것은 전쟁입니다!드럼[6] 공격과 날카로운 [5]불협화음이 섞인 찢어진 스타일.

가사

촬영처: Kriegslied (Matthias Claudius) [de]

언니 크리그! 언니 크리그!오 고테스 엥겔 여기,
언드레드 듀데린!
'언니인 크리그 – 여기 언디치 베게레,
닉트 슐트 다란주세인!

와솔티치 마헨, 웬임 슐라피트 그레멘
언블루티그 블레쉬블블레쉬블레쉬블레쉬블레쉬블레쉬블레쉬,
Die Geister der Erschlagnen zu mirkämen,
언버미어 와인텐, 그렇죠?

웬 괴짜 맨너, 데이지치 에레슈텐,
베르슈툼멜트 반토트
임 슈타우비치보르 미르츠텐 und 미르플루흐텐
토즈노트 원수님?

벤타우젠트 베터, 뮈터, 브라유트,
그래서 글뤼클리치 보르뎀 크리그,
누나 엘렌드, 알아미 로이트,
위크락텐 위버미치?

웬 헝거, 뵈스 쇠쿤디르 뇨텐
프룬드, 프룬드 파인딘스 그랩
베르사멜텐, 운드미르주 에렌 크래텐
보네너 리치의 헤라브?

헐프미르 크론und Landund Gold가 Ehre 아래에 있었습니까?
쾨넨텐 미치치트 프룬!
'언니인 크리그 – 여기 언디치 베게레,
닉트 슐트 다란주세인!

[첫 번째 판의 마지막 스탠자:]
도치 프리데 샤펜, 프리데임 랜드, 미어:
다스웨레 프뢰드 수녀님!
퓌르스텐, 아흐! 웬의 처녀 뫼글리치 웨레!!
쾰른은 Ihr Größers thun이 아니었습니까?


장 폴 아이스테킨 고트?

감정의 [5]클라이맥스.

베르톨트 브레히트 게겐 베르푸룽

아카펠라 합창단.

가사

출처:[7]

라텍 니흐트 베르푸렌!
에스지브킨 비더케르.
덴 투렌의 데르 태그슈테트;
이르 쾨니히스on 나흐트윈드 슈푸렌:
Eskommtkein Morgenmhr.

라텍 닉트 베트뤼겐!
다스 레벤베니거스트.
슈넬렌 취겐의 슐뤼프테스!
에스비르 에우크니흐트게누겐
베니는 무트를 물리쳤습니다!

라텍 닉트 베르트뢰스텐!
나는 nicht zuviel Zeit이 싫어요!
라트 모더덴 에를뢰스텐!
레베니스탐 그뢰텐:
Esth nicht mehreet it.

라텍니흐트베르퓌렌
주 프론드 아우제제르!
카누치 앙그스트노흐렌이었습니까?
Ihrsterbt mit all Tierren
언데스크미트 닉츠 나처.

디트리히 본회퍼 봉구텐 마흐텐

이 글은 [3]그가 나치에 의해 처형되기 직전에 쓰여졌습니다.

가사

출처:[8]

봉구텐 마흐텐 트뤼프 여전히 움게벤
위트는 뢰슈테트 분더바를 받고,
Ich diese Tage mituchleben도 그럴 것입니다.
undmituch gehen in einneues Jahr.

노흐는 헤르젠 케일렌을 달트 unsre Herzen kälen,
noch drucktuns böser Tagech가 마지막이었습니다.
아흐 헤르, 기번세른 aufgescheckten Seelen
다스 하일, 후르다스 뒤룬제샤펜헤이스.

언데리히스트 듀운즈 덴 슈베렌 켈치 덴 비터른
데 레이즈, 게풀트 비스와 덴호흐스텐 랜드
소네멘 위린 당크바로네 지턴
겔리벳 손을 사용한 오즈 디너거 구텐.

도치는 노히말 프로이드 솅켄을 포기할 것입니다.
소네 글랜즈 경장님께서
댄 울른 와이어 드 베르강겐겐겐덴켄,
und danggehört dirunser Lebenganz.

라에 따뜻한 지옥 다이 커젠호이트 플라멘,
du du du du in unsre dunkelheit gebraht,
퓌어, 웬네스 신칸, 비더룬 주삼멘.
위르비센스, 리히트 샤인트 데르 나흐트.

웬시치는 스틸 수녀회에서 영전을 했고,
솔로운슈렌제넨볼렌클랑
데어 웰트, 죽으렴, unshitchum unsweet,
올 디너 킨더호헨 로베상.

폰구텐 메흐텐 운더바르게겐
어워튼 와이어로스트, 코멘매그였습니다.
Gotist be unsam Abend und am Morgen
undgangzgewi와 jedemneuen Tag.

할렐루야

바로크 음악에서 "영광의 열쇠"[9]로 간주되는 밝은 D장조가 마지막에 나팔을 불며 크게 [6]울립니다.

계장

소스 점수:[1]

  • 목관악기: 플루트 2개(두 번째 더블링 피콜로), 오보에 2개(두 번째 더블링 코랭글라이스), 클라리넷 2개(두 번째 더블링 베이스 클라리넷 및 애드립 콘트라베이스 클라리넷), 바순 2개(두 번째 더블링 콘트라베이스 바순)
  • 브라스: F의 경적 2개, C의 트럼펫 3개(첫 번째 더블링 하이 B♭), 테너 트롬본 1개(베이스 트롬본 포함)
  • 현악기: 바이올린 I 6개, 바이올린 II 6개, 비올라 4개, 첼로 3개, 더블 베이스 2개(모두 B가 가장 낮은 현으로 5개인 현)
  • 퍼커션: 2명
  • 오르간

프리미어

2023년 6월 8일 라이프치히, 토마스키르체[10]

  • 피아 다빌라, 소프라노
  • 제네비에브 츠미, 알토
  • 라파엘 회, 테너
  • 토비아스 베른트, 베이스
  • 요하네스 랭, 오르간
  • 볼커 헴켄, 베이스 클라리넷
  • 토마네르초르 라이프치히 게반트하우스 오케스트라의 안드레아스 라이즈

접수처

아나스타시아 부츠코는 도이체벨레에서 "평화 칸타타"("Friendskantate")[11]라고 썼습니다.노이에 취르허 차이퉁의 미하엘 스톨크네흐트는 "요구하는" 작품의 마지막 할렐루야를 "둔탁한"("평탄한")이라고 비판했지만 페니를 받았습니다.[6]한 익명의 평론가는 초연에 대해 다음과 같이 썼습니다: "위피게스, 위베르보덴데스 뮤직칼리스 유니버설"과 "인상적인 해석".[5]관객 중 일부는 작품의 모더니즘을 참지 못하고 토마스키르체에서 [5]도망쳤습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Kantate". Schott Music. 8 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  2. ^ "World premiere of a new piece by Jörg Widmann". Schott Music. 5 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  3. ^ a b c d Boutsko, Anastassia (12 June 2023). "Bach Festival 2023: Classical music goes cosmic – DW – 06/12/2023". Deutsche Welle. Retrieved 13 June 2023.
  4. ^ "Commission Jörg Widmann". Ernst von Siemens Musikstiftung. 8 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  5. ^ a b c d e "Bachfest 2023 "Bach for Future" eröffnet". kreuzer online (in German). 9 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  6. ^ a b c Stallknecht, Michael (13 June 2023). "300 Jahre Bach in Leipzig: Sogar der Weltraum schickt Grüsse". Neue Zürcher Zeitung (in German). Retrieved 13 June 2023.
  7. ^ Brecht, Bertolt (5 January 2022). "Gegen Verführung". hhesse.de (in German). Retrieved 13 June 2023.
  8. ^ "Von guten Mächten wunderbar geborgen". Evangelische Kirche in Deutschland – EKD (in German). 4 February 2020. Retrieved 13 June 2023.
  9. ^ Steblin, Rita (1996). A History of Key Characteristics in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Rochester: University of Rochester Press. p. 124. The key of triumph, of Hallelujahs, of war-cries, of victory-rejoicing.
  10. ^ "Eröffnungskonzert zum Bachfest". Leipzig.de (in German). Retrieved 13 June 2023.
  11. ^ Boutsko, Anastassia (9 June 2023). "Bachfest 2023: Gruß aus dem Weltall – DW – 11.06.2023". Deutsche Welle (in German). Retrieved 13 June 2023.