주디스 리버먼

Judith Liberman
주디스 리버먼과 혼동하지 말게
주디스 리버먼
Judith Liberman at Zorlu Center.jpg
2017년 조를루 센터 PSM의 리버맨
태어난
주디스 말리카 리버먼

1978년(43~44세)
프랑스 파리
국적프랑스어
교육언어학, 연기, 스토리텔링
모교
직업이야기꾼, 작가

주디스 말리카 리베르만(Judith Malika Liberman, 1978년 출생)은 프랑스의 이야기꾼, 작가, 교사로서 현재 터키에 거주하고 있다.그녀가 14살이었을 때, 그녀는 프랑스 공동체를 통해 스토리텔링을 배웠고 계속해서 터키의 아나톨리아 동화에 대한 이야기를 다시 소개했다.[1][2]

조기생활과 교육

주디스 말리카 리버만은 1978년 프랑스 파리에서 태어났다.[1]그녀의 부모는 1970년대에 백토운동에 따라 도시에서 농촌으로 이주했다.그 가족은 위버 코뮈니케를 설립했다.[3]리베르만은 시골에서 오락을 제공한 저글러와 스토리텔러들이 자주 찾는 코뮌에서 자랐다.[4]그 시대는 프랑스에서 스토리텔링 전통이 부활하고 리버만의 어머니가 스토리텔링 사회를 공동 설립했다.[3]관사에서는 저녁 모임 때 벽난로 옆에서 노래도 부르고 이야기도 들려주었다.[1][2]리버만은 14살에 스토리텔링을 배웠다.[2][4]

리버만은 파리 소르본 대학에서 언어학 석사학위를 받았다.미국 캘리포니아주 클레어몬트의 포모나 대학에서 연기를 공부했고, 파리 음악원에서 스토리텔링 수업을 받았다.[1][2][3]

경력

리버만은 앙카라의 터키에 프랑스 문화부속인으로 임명되기 전에 미국에 정착할 계획을 가지고 있었다.그녀는 1년간의 임무를 마치고 터키에 머물렀다.[4]

그녀는 앙카라의 중동 기술 대학에서 7년간 학술적 작문을 [2][4]가르쳤고, 이스탄불의 콕스 대학에서 영어를 가르쳤다.공인 요가 선생님인 그녀는 자신의 연습에서 스토리텔링에 대한 관심의 일부를 구현한다.그녀는 앙카라에 있는 무형 문화재 박물관과 긴밀한 관계를 맺고 있었다.그녀는 앙카라 가지 대학의 민속학자들과 함께 일했고 다양한 프로젝트, 회의, 축제에 참여했다.그녀는 또한 구강 서사를 통해 소아과 환자들을 치료하는데 도움을 주는 이야기꾼들을 훈련시켰다.[2]

리버먼은 터키를 포함한 많은 나라에서 동화 속 내레이션의 공연과 세미나를 열었다.2004년부터 터키에 살면서 아나톨리아 동화를 가르치면서 터키의 동화 내레이션 전통을 다시 소개했다.[2][2]2014년부터 그녀는 NTV 라디오에서 방영된 주간 라디오 프로그램 '마살부야('이것이 이야기')'를 선보였다.그녀는 이스탄불의 ş리 '나즈름 히크메트 문화센터'에서 매달 다른 주제로 밤마다 스토리텔링 공연을 펼친다.[1][2][5]그녀는 거의 완벽한 터키어 억양으로 내레이션을 할 수 있다.[2]2018년 3월 캐나다 토론토 국제 스토리텔링 페스티벌에서 나스레딘 호지를 소개하는 터키 전통 유머 동화를 선보였다.[4][6][7]

리버먼은 2015년 자신의 첫 책인 마살 테라피시("스토리텔링 테라피시")를 저술했다.[2]그녀의 책인 마살랄라 욜라 엑스크("이야기로 시작하는 여행")[8][5]와 외스 하얄("상상 우선")이 2017년과 2019년에 각각 그 뒤를 이었다.[9]그녀는 또한 2015년 터키 영화 비르 바름무의 컨설턴트였다.[2]

작동하다

  • Liberman, Judith Malika (5 November 2015). Masal Terapi (in Turkish). Translated by Erdener, İstem (3rd ed.). Doğan Novus. p. 288. ISBN 978-605-092-535-7.
  • Liberman, Judith Malika (13 October 2017). Masallarla Yola Çık (in Turkish). Translated by Subaşı Hill, Sibel (1st ed.). Hep Kitap. p. 336. ISBN 978-605-192-121-1.
  • Liberman, Judith Malika (11 December 2019). Önce Hayal (in Turkish). Translated by Özatalay, Zeynep (1st ed.). Redhouse Kidz. p. 40. ISBN 978-605-207-977-5.

참조

  1. ^ a b c d e "Judith Malika Liberman" (in Turkish). hep kitap. Retrieved 15 February 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Ergil, Leyla Yvonne (20 March 2015). "A French storyteller brings tales to life in Turkey". Daily Sabah. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 15 February 2020.
  3. ^ a b c "Yetişkinlere masallar..." Milliyet (in Turkish). 29 March 2014. Retrieved 17 February 2020.
  4. ^ a b c d e Aksungur, Ece. "Rahat, Yumuşacık Bir Bulut" (in Turkish). Turkish Society of Canada. Retrieved 16 February 2020.
  5. ^ a b "Stories Bring Us Together". SkyLife. December 2018. Retrieved 17 February 2020. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  6. ^ "Judith Liberman". 2018 Toronto Storytelling Festival. Retrieved 17 February 2020.
  7. ^ "Celebrate Family Storytelling at Story Jam". Toronto Public Library. 6 March 2018. Retrieved 18 February 2020.
  8. ^ "Talk and Book Signing - The Journey Starts with a Tale - Judith Malika Liberman". Pera Museum. Retrieved 16 February 2020.
  9. ^ "Judith Malika Liberman" (in Turkish). Kitap Yurdu. Retrieved 16 February 2020.