존 캐럴 (하와이 정치인)
John Carroll (Hawaii politician)존 캐럴 | |
---|---|
![]() 2016년 캐럴 | |
하와이 상원 의원 제6구 출신 | |
재직중 1979년 1월 17일 – 1981년 1월 | |
하와이 하원 의원 | |
재직중 1971년 1월 21일 – 1979년 1월 17일 | |
개인내역 | |
태어난 | 존 스탠리 캐롤 1929년 12월 18일 미국 캔자스 주 세인트 메리스 |
죽은 | 2021년 9월 19일 미국 하와이 주 오아후 | (91)
정당 | 공화당 |
배우자 | 장요네모리 |
아이들. | 6 |
교육 | 힐로 하와이 대학교 하와이의 대학교 마노아 (BED) 텍사스 주 세인트 메리 대학교 (JD) |
웹사이트 | 캠페인 웹사이트 |
병역 | |
얼리전스 | ![]() |
지점/서비스 | 미국 육군 미국 공군 |
근속년수 | 1951-1953(활성) 1956-1985(리저브) |
순위 | ![]() |
전투/와이어 | 한국 전쟁 |
존 스탠리 캐롤(John Stanley Carroll, 1929년 12월 18일 ~ 2021년 9월 19일)은 미국 변호사 겸 정치인으로, 하와이에서 공화당원으로 주 대표 및 주 상원의원을 지냈다.그는 또한 하와이에서 여러 주 전체 사무소의 영원한 후보였다.
초년기
존 스탠리 캐롤은 성에서 태어났다. 1929년 12월 18일 캔자스의 메리스는 후에 맨해튼 프로젝트에서 일했던 화학 교수 로라 페이와 휴 "스탠리"[1] 캐롤에게 갔다.그는 처음에는 세인트 메리 대학에서 교육을 시작했으나 1949년 힐로 하와이 대학에서 축구를 하기 위해 장학금을 받고 하와이 준주(Laterity of Hawaior's University)로 옮겼다.이후 마노아에 있는 하와이 대학교로 편입하여 교육학 학사 학위를 받았다.[2][3]
한국 전쟁 동안 그는 미 육군에서 복무했고 후에 미 공군으로 전근했다.공군사령부 참모대학과 항공전공대학을 졸업하고 육군 주방위군과 공군 주방위군의 참모판사 변호인이 되었고, 대령으로 공군에서 전역했다.[4]군복무 후, 그는 하와이 항공의 조종사로 일했다.
경력
1966년 캐롤은 하와이의 두 개의 대규모 의회 선거구 의석 중 하나에 출마했다. 그는 현직 의원인 팻시 밍크와 스파크 마쓰나가에 이어 3위를 차지했다.[5]그는 1968년에 다시 하원의원에 출마했으나, 그 경선에서 탈락하여 호놀룰루 시의회의 6개 대규모 의석 중 하나에 출마했다. 그는 12명의 후보 중 8위를 차지했다.[6][7][8]
주 의회
집
1970년 8월 17일, 캐럴은 공화당 공천을 받겠다고 발표했다. 그는 다른 다섯 명의 후보들보다 앞서서 1위를 차지했다.[9][10]레지던트 도전자는 그가 현재 13구역에 살고 있어 출마 자격이 없다고 주장했으나 토마스 길 중위에게 거부당했다.[11]
1972년 7월 24일, 그는 6명의 후보 중 2위를 차지했다.[12][13]그는 1974년 7월 31일 3선에 도전하겠다고 발표하여 4명의 후보 중 1위를 차지하였다.[14][15]1976년 7월 29일, 그는 4선에 도전할 것이라고 발표했다. 그는 5명의 후보 중 2위를 차지했다.[16][17]
캐롤은 주지사나 중수부(주 헌법은 주 입법부가 할 수 있다고 명시했지만 어떻게 할 수는 없다고 명시했다), 선출된 공직자를 소환할 수 있는 능력을 주 헌법에 명시하고, 환경을 위한 헌법개정안을 발의했다.권리 [18][19]증서
1971년, 주 의회는 주 형법을 개정하고 그것의 비도덕적 법률을 폐지할 가능성을 고려했다.캐롤은 폐지를 지지했다; 하와이 게이 학생 연합의 학생들이 주 입법부에 동의하는 어른들 사이의 동성애 성관계를 합법화하라고 요구하는 편지를 읽었다.[20][21]
1973년 대마초 소지죄가 구속기록에 나타나지 않도록 하고, 소지죄의 벌금을 25달러 벌금형으로 감액하는 법안을 내놓았다.[22]그해 말 그와 다른 공화당 의원 3명도 최저임금을 1.80달러에서 2.40달러로 인상하는 법안을 지지했다.[23]
1975년 그는 투표 주도권과 주민투표제를 만드는 법안을 다수 발의했다.선출직 공무원 소환을 허용하는 법안(더 늦게 패소)과 하와이 형법(Castle)의 캐슬 교리 수정안도 제시했다.[24][25]
하원의 재임 기간 동안, 그는 사법부와 환경보호 위원회에서 일했다.
상원
1977년 말, 캐롤은 모금 행사에서 하와이 상원의원 선거에 출마할 것을 고려하고 있다고 말했다.[26]1978년 7월 6일, 그는 하와이 제6대 상원 선거구 의석 중 한 곳에 출마할 것이라고 발표했다. 그는 7명의 후보 중 2위를 차지했다.[27][28]
재임 기간 동안 그는 사법, 농업, 경제 개발, 소비자 보호 및 상업, 정부, 운영 및 효율성 위원회에서 일했다.
그는 공무원들의 파업을 금지하는 법안을 제출했다.그는 하와이의 어업 확장에 반대했다; 그는 조지 아리요시 주지사에게 리워드 제도 주변의 바닷가재 수확을 금지할 것을 요청했고, 콜롬비아 대표단법을 지지하는 결의안에 반대표를 던졌다.[29][30][31][32]
제6지구는 4석에서 2석으로 재신임되었다. 1980년 선거에서 현역의원인 존 캐롤과 앤슨 정은 거의 재선에 실패했다.[33]
포스트 레거시즘
1981년 6월에는 572표 중 341표를 얻어 하와이 공화당의 의장으로 선출되었다.[34]그는 의장으로 재임하는 동안 백인 중심의 당 이미지를 바꾸고 모든 선거구에서 당을 조직하려는 시도를 했다.[35]그는 1982년 선거에서 당의 부진한 성적 이후 사퇴를 거부했고, 1982년 11월 5일, 두 명의 당직자가 항의하여 사임했다.캐롤은 결국 1983년 재선에 도전하지 않기로 결정했다.[36]
1979년 그는 다이아몬드 광산에 투자했고, 1994년 두 명의 사업 파트너가 그의 회사를 인수하려 했다고 주장하며 파산 신청을 했다.1998년 캐롤은 하와이 제1 상원의원 선거구에 출마했으나, 로레인 이노우예에 의해 총선에서 패배하였다.
2000년 5월 25일, 대니얼 아카카 상원의원에 대항하여 상원의원 선거에 출마할 것을 발표하였고, 쉽게 공화당 공천을 받았다.5월에, 그는 아카카를 상대로 실행 가능한 캠페인을 벌이기 위해 150만 달러가 필요할 것이라고 말했지만, 10월 말에 캐럴은 2천 달러 미만을 모금한 반면, 아카카는 43만 달러를 모금했다.[37][38]그는 "알로하, 나는 존 캐럴이고, 결코 인종차별주의자는 아니다"라는 내용의 선거 광고를 내보냈다. 그는 총선에서 아카카에게 졌다.[39]
2001년 11월 10일, 그는 2002년 선거에서 공화당 주지사 지명에 린다 링글에 도전하겠다고 발표했다.그는 링글을 "당선할 수 없다"고 표현하며, 1998년 2002년 선거에서 민주당으로 남을 반카이에타노 유권자들의 지지를 언급했다.[40][41]그러나 그는 경선에서 10%도 안 되는 득표율로 압승했다. 링글은 거의 90%를 얻어 총선에서 승리했다.캐롤은 2002년 미국 하원에 출마하지 못했다.2009년 5월 27일, 공화당 주지사 경선에서 듀크 아이오나 중장에 도전하겠다고 발표했지만, 5% 미만의 득표율을 기록했다.[42]
2011년 9월 21일, 그는 린다 링글을 상대로 공화당 상원의원 지명에 출마할 것이라고 발표했다. 그는 존스 법안과 하와이 원주민 연방법안에 반대하는 캠페인을 벌였다.[43]경선에서 그는 링글에게 또 한번 패배했고(그녀는 90%의 표를 얻었다), 캐롤은 이후 총선에서 민주당 대표인 마지에 히로노를 지지했다.[44]2016년 상원의원 선거에 출마하겠다고 선언해 다른 다년 후보들을 상대로 쉽게 공화당 공천을 따냈지만 현직 상원의원 브라이언 섀츠에게 압승당했다.
2017년 그는 2015년 두 건의 업무상 비위행위에 대한 고소 고발로 잠재적 박탈에 직면했고, 자신의 법 면허를 포기하기로 합의했다.[45]
캐롤은 미국 하와이주 재난관리국이 2018년 1월 13일 전화를 통해 수십만명의 하와이 주민에게 보낸 2018년 하와이 허위 미사일 경보 메시지에 이어 현직 민주당 주지사인 데이비드 이지에게 '도움데이 데이비드'라고 호칭하며 사퇴를 요구했다.[46]
2018년에는 공화당 주지사 지명을 추진하겠다고 밝혔다.3월 중순, 캐롤은 호놀룰루 스타-광고주 주 전체 유권자 2018명을 대상으로 실시한 주 전체 여론조사에서 안드리아 투폴라 하원 소수당 대표를 12%포인트 차로 앞서고 있었으며, 잠재적 공화당 유권자의 40%가 캐롤을 지지하고 있는 반면, 투폴라를 지지하고 있었다.[47]캐롤은 결국 투폴라에게 8월 11일 예비선거에서 20% 차이로 패배했다.
2019년 6월 14일 캐롤은 2020년 호놀룰루 시장 선거 출마를 선언했다.그는 경선에서 0.7%의 득표율로 8위를 차지했다.[48]
2021년 9월 19일, 하와이 오아후에서 91세의 나이로 사망하였다.[49]
선거사
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
민주적인 | 팻시 밍크(포함) | 140,880 | 34.30% | +7.08% | |
민주적인 | 스파크 마츠나가(포함) | 140,110 | 34.11% | -1.60% | |
공화당 | 존 캐럴 | 67,281 | 16.38% | ||
공화당 | 제임스 켈로하 | 62,473 | 15.21% | ||
총표 | '166,806' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 캐럴 | 5,865 | 19.33% | ||
민주적인 | 허먼 웨드메이어 | 5,397 | 17.79% | ||
공화당 | 존 R. 레오폴드 | 5,324 | 17.55% | ||
민주적인 | 존 W. 엘리엇 | 5,187 | 17.09% | ||
민주적인 | 데이비드 M.하기노 | 4,970 | 16.38% | ||
공화당 | 제임스 5세홀 | 3,600 | 11.86% | ||
총표 | '30,343' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 R. 레오폴드(포함) | 8,844 | 28.22% | +10.67% | |
공화당 | 존 캐럴(포함) | 8,239 | 26.29% | +6.96% | |
민주적인 | 헤르만 웨드마이어(포함) | 7,787 | 24.85% | +7.06% | |
민주적인 | 존 W. 엘리엇 | 6,985 | 22.29% | +5.20% | |
민주적인 | 막스 나카타 가르시아 | 4,280 | 13.66% | ||
공화당 | 셜리 앤 색스 | 4,047 | 12.91% | ||
총표 | '31,338' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 캐럴(포함) | 4,730 | 31.02% | ||
공화당 | 키나슈 보이드 카말리시 | 4,559 | 29.90% | ||
민주적인 | 카를 H. 이리그 | 3,402 | 22.31% | ||
민주적인 | 버지니아 테이펠 | 2,555 | 16.76% | ||
총표 | '15,246' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 키나슈 보이드 카말리시(포함) | 5,955 | 34.54% | +4.64% | |
공화당 | 존 캐럴(포함) | 5,361 | 31.10% | +0.08% | |
민주적인 | 짐 션 | 3,579 | 20.76% | ||
민주적인 | 리토 휘테토 | 1,511 | 8.76% | ||
독립적 | 래리 올슨 | 834 | 4.84% | ||
총표 | '17,240' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 워즈워스 예(포함) | 14,975 | 17.19% | ||
공화당 | 존 캐럴 | 13,287 | 15.26% | ||
민주적인 | 닐 아베크롬비 | 13,224 | 15.18% | ||
민주적인 | 안손총(포함) | 12,365 | 14.20% | ||
공화당 | 고바야시 앤 H | 12,185 | 13.99% | ||
민주적인 | 리처드 E.안도 | 10,548 | 12.11% | ||
민주적인 | 심마리온 | 10,507 | 12.06% | ||
총표 | '87,091' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 클리포드 우웨인 | 19,061 | 25.35% | ||
민주적인 | 고바야시 앤 | 18,459 | 24.55% | ||
공화당 | 존 캐럴(포함) | 18,017 | 23.96% | ||
민주적인 | 안손총(포함) | 17,482 | 23.25% | ||
자유당 | 존 밀스 | 2,177 | 2.90% | ||
총표 | '75,196' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 캐럴 | 2,750 | 56.87% | ||
공화당 | 척 클라크 | 2,086 | 43.14% | ||
총표 | '4,836' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
민주적인 | 로레인 이노우예 | 9,337 | 56.18% | +0.30% | |
공화당 | 존 캐럴 | 7,283 | 43.82% | -0.30% | |
총표 | '16,620' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 캐럴 | 33,349 | 71.48% | ||
공화당 | 유진 F.더글라스 | 6,117 | 13.11% | ||
공화당 | 제임스 더루즈 | 3,910 | 8.38% | ||
공화당 | 해리 프릴 | 3,277 | 7.02% | ||
총표 | '46,653' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
민주적인 | 대니얼 아카카 | 251,215 | 72.69% | +0.91% | |
공화당 | 존 캐럴 | 84,701 | 24.51% | +0.32% | |
자연법 | 로리 A.클레그 | 4,220 | 1.22% | +1.22% | |
자유당 | 로이드 말런 | 3,127 | 0.91% | -3.12% | |
헌법 | 데이비드 포터 | 2,360 | 0.68% | +0.68% | |
총표 | '345,623' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 린다 링글 | 70,808 | 89.77% | ||
공화당 | 존 캐럴 | 7,616 | 9.66% | ||
공화당 | 크리스탈 영 | 454 | 0.58% | ||
총표 | '78,878' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 아이오나 공작 | 42,520 | 95.34% | ||
공화당 | 존 캐럴 | 2,079 | 4.66% | ||
총표 | '44,599' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 린다 링글 | 44,252 | 91.63% | ||
공화당 | 존 캐럴 | 2,900 | 6.01% | ||
공화당 | 존 P. 로코 | 545 | 1.13% | ||
공화당 | 찰스 콜린스 | 366 | 0.76% | ||
공화당 | 에드워드 피르코스키 | 232 | 0.48% | ||
총표 | '48,295' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 존 캐럴 | 26,749 | 74.58% | ||
공화당 | 존 P. 로코 | 3,956 | 11.03% | ||
공화당 | 칼라 고트샬크 | 3,045 | 8.49% | ||
공화당 | 칼라 고트샬크 | 2,114 | 5.89% | ||
총표 | '35,862' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
민주적인 | 브라이언 섀츠 | 306,604 | 73.61% | +3.83% | |
공화당 | 존 캐럴 | 92,653 | 22.24% | -5.46% | |
헌법 | 조이 앨리슨 | 9,103 | 2.19% | +2.19% | |
자유당 | 마이클 코코프스키 | 6,809 | 1.63% | -0.89% | |
아메리칸 쇼핑 | 존 지퍼 | 1,393 | 0.33% | +0.33% | |
총표 | '416,562' | '100.00%' |
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
공화당 | 안드리아 투폴라 | 17,297 | 55.52% | ||
공화당 | 존 캐럴 | 10,974 | 35.22% | ||
공화당 | 레이먼드 루룩스 시니어 | 2,885 | 9.26% | ||
총표 | '31,156' | '100.00%' |
참조
- ^ "Carroll: 'I am a ... better candidate than anyone running'". The Honolulu Advertiser. 9 September 2002. p. 7. Archived from the original on 30 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Jack Carroll's Biography". Vote Smart. Retrieved 2018-05-17.
- ^ "Former Hawaii State Senator, John S. Carroll, to Run for U.S. Senate". Hawaii Reporter. 2011-09-23. Retrieved 2018-05-17.
- ^ Wright, Walter (September 9, 2002). "John Carroll: Faith shaped a winding journey". The Honolulu Advertiser. Retrieved January 15, 2018.
- ^ "John Carroll 1966". Honolulu Star-Bulletin. 17 November 1966. p. 6. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "John Carroll runs for seat in U.S. House". Honolulu Star-Bulletin. 30 April 1968. p. 16. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "John Carroll Switches To City Council Race". The Honolulu Advertiser. 2 April 1968. p. 15. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "State's Losers Look for the Reasons". The Honolulu Advertiser. 7 November 1968. p. 12. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll Announces". Hawaii Tribune-Herald. 18 August 1970. p. 5. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "12 - Waikiki-Moiliili". Honolulu Star-Bulletin. 4 November 1970. p. 4. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Gill Reject Residency Challenge to John Carroll". Honolulu Star-Bulletin. 27 August 1970. p. 29. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Rep. Carroll Candidacy Announced". Honolulu Star-Bulletin. 25 July 1972. p. 11. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "12th - Waikiki-Moiliili 1972 results". The Honolulu Advertiser. 9 November 1972. p. 42. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "John Carroll is candidate for reelection". The Honolulu Advertiser. 31 July 1974. p. 30. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "11th - Ala Moana-Waikiki (2) 1974 results". The Honolulu Advertiser. 6 November 1974. p. 4. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Rep. Carroll Will Seek Re-Election". Honolulu Star-Bulletin. 29 July 1976. p. 10. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Rep. Carroll Will Seek Re-Election". The Honolulu Advertiser. 3 November 1976. p. 2. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "impeachment procedures spelled out in House bill". The Honolulu Advertiser. 5 March 1971. p. 12. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Environmental Bill of Rights". Hawaii Tribune-Herald. 5 February 1971. p. 8. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll, Roehrig Disagree". Hawaii Tribune-Herald. 2 February 1971. p. 8. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "repeal sex laws, lawmakers asked". The Honolulu Advertiser. 26 February 1971. p. 6. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "new 'pot' proposals offered". The Honolulu Advertiser. 17 February 1973. p. 8. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "House Approves Legislation To Increase State Minimum Wage". Hawaii Tribune-Herald. 5 March 1973. p. 8. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Variety Of Bills Are Introduced". Hawaii Tribune-Herald. 22 January 1975. p. 8. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll Opposes Gun Ban". Hawaii Tribune-Herald. 11 July 1975. p. 3. Archived from the original on 27 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll may run". The Honolulu Advertiser. 12 November 1977. p. 5. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll to run for state Senate". The Honolulu Advertiser. 7 July 1978. p. 32. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "6th - Manoa-Waikiki (4) 1978 results". The Honolulu Advertiser. 8 November 1978. p. 5. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Sen. Carroll has strike legislation". Hawaii Tribune-Herald. 12 December 1979. p. 8. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Warning on fishing expansion". The Honolulu Advertiser. 28 January 1979. p. 6. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Leeward Isles lobster harvest ban called for". The Honolulu Advertiser. 24 May 1979. p. 37. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Senate OKs resolution on D.C. reps". The Honolulu Advertiser. 23 March 1979. p. 3. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "6th-Manoa-Waikiki (2) 1980 results". The Honolulu Advertiser. 6 November 1980. p. 6. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll elected chief of state's Republicans". The Honolulu Advertiser. 14 June 1981. p. 1. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll Hopes to Change Isle GOP's Image". Honolulu Star-Bulletin. 15 June 1981. p. 1. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Two GOP officials demand Carroll step down". The Honolulu Advertiser. 6 November 1982. p. 5. Archived from the original on 28 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Former GOP legislator will run against Akaka". The Honolulu Advertiser. 26 May 2000. p. 26. Archived from the original on 29 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Group ratings, campaign cash". The Honolulu Advertiser. 25 October 2000. p. 8. Archived from the original on 29 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll: Road to Capitol very uphill". The Honolulu Advertiser. 26 October 2000. p. 2. Archived from the original on 29 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Ex-senator challenges Lingle in primary". Honolulu Star-Bulletin. 13 November 2001. p. 4. Archived from the original on 30 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "John Carroll paints gubernatorial candidacy as Republicans' best bet". The Honolulu Advertiser. 20 January 2002. p. 38. Archived from the original on 30 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Former Sen. John Carroll to challenge Aiona in GOP". The Honolulu Advertiser. 28 May 2009. p. 5. Archived from the original on 30 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Carroll to run in GOP Senate primary". Honolulu Star-Advertiser. 22 September 2011. p. 17. Archived from the original on 31 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "Republican John Carroll endorses Democrat Mazie Hirono". Hawaii News Now. 27 June 2011. Archived from the original on 2 February 2013.
- ^ "Disciplinary Board v. John S. Carroll". Justia.
- ^ "GOP rival labels Hawaii governor 'Doomsday David' after false alarm fiasco". Fox News. 2018-01-20. Retrieved 2018-04-03.
- ^ "Latest poll shows who is on top in the race for Hawaii's next Governor". Retrieved 2018-04-03.
- ^ "Former state Sen. John Carroll announces run for Honolulu mayor, while Council Chairman Ikaika Anderson drops out". 15 June 2019. Archived from the original on 29 December 2019 – via Newspapers.com.
- ^ "John Carroll, longtime Hawaii Republican leader, dies at 91". Hawaiinewsnow.com. 2021-09-23. Retrieved 2021-09-23.
외부 링크
위키미디어 커먼스의 존 캐럴(하와이 정치인) 관련 매체