머스터드 씨드 가든 매뉴얼
Manual of the Mustard Seed Garden《겨자씨앗정원 설명서》(子子氏 seed, Jeziyuan Haazhuan)는 때로 지즈위안 화푸(u子子譜, known子園譜)로 알려져 있는 것으로, 청나라 초기에 편찬된 중국 화의 인쇄본이다. 제바이시와 같은 유명한 후기 중국 화가들은 매뉴얼로 그림 수업을 시작했다. 그것은 컬러 인쇄의 중요한 초기 사례다.
이 작품은 저장 성 랑시에 있는 저택을 '제지위안' 또는 '머스터드 씨드 가든'으로 알려진 유명한 극작가 리유의 사위인 심신유(孫信you)가 의뢰했다. 선씨는 명나라 말기의 화가인 리류팡(李劉f)의 교재를 소유하고 있으며, 산수화 매뉴얼 제작을 목적으로 완가이(王概), 완쇼( w sh), 완니에( wè), 주성(周成) 등에 의뢰하여 그 교재를 편집·확대하였다. 그 결과는 1679년에 5가지 색으로 출판된 지즈위안 화즈완의 첫 부분이었는데, 후안( five) 또는 파시클 5개로 구성되어 있다. 리유는 출판사로서 이 부분의 서문을 썼다. 제1회 페시클은 산수화의 일반 원리를 다루고 있으며, 제2회 산수화, 제3회 산수화, 제4회 산수화, 제5회 산수화, 제1회 산수화, 제1회 산수화, 제3회 산수화, 제4회 산수화, 제5회 산수화, 제1회 산수화, 제1회 산
![Scan of page from book depicting lotus flowers drawing](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/68/Jiezi_yuan_huazhuan_Lotus_Flowers%2C_Leaf_from_the_Mustard_Seed_Garden_Painting_Manual.jpg/220px-Jiezi_yuan_huazhuan_Lotus_Flowers%2C_Leaf_from_the_Mustard_Seed_Garden_Painting_Manual.jpg)
이 책은 또한 일본 에도 시대에 들어와 모든 주요 도시에서 비교적 쉽게 목판 인쇄본을 접할 수 있게 되었다. 머스터드 씨 정원 매뉴얼은 일본의 많은 예술가들이 사용하게 되었고, 화가들의 양성 및 에도 시대 회화의 발전에 중요한 요소가 되었다.
동식물도를 다룬 2부가 더 제작되어 왕씨와 그의 두 형제가 1701년 왕과 그의 두 형제가 제작하였다. 셴은 4부작을 약속했지만 결코 출판하지 않았다. 하지만 초상화를 다루는 네 번째 부분은 어떤 빠른 이윤을 추구하는 출판사에 의해 제작되었다. 이 가짜에 불만을 품은 차오쉰(1852~1917)은 자신의 속편을 제작했을 뿐 아니라 첫 3권을 세심하게 재현했다. 초본 3권의 재인쇄는 대개 차오의 번식에 바탕을 두고 있다.
작품의 영문 번역, 회화의 도 – 중국 회화의 의례적 처분에 관한 연구 1679–1701 그림의 치에쯔 위안 화촨 또는 머스터드 씨드 가든 매뉴얼의 번역으로 마이마이 스제가 제작하여 1956년 뉴욕에서 출판되었다.
참조
외부 링크
- 인터넷 아카이브에 있는 중국 화가 매뉴얼 머스터드 씨드 가든.
- (프랑스어)KIAI-TSEU-위안 후아 TCHOUAN [지에지위안 화잔]. Les Enseignments de la Peinture du Jardin grand comme un Grain de Moutarde. 백과사전 de la peinture chinoose Traduection 외 논평자들은 L'Université du Québec, L'Classique des societies, l'Université du Quebec'에서 라파엘 PETRUCCI(1910)를 패러디한다.
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 머스터드 씨드 가든의 매뉴얼과 관련된 미디어가 있다. |