잔

Jawn
그래피티 스타일의 텍스트에서 Jawn이라는 단어

Jawn은 필라델피아와 그 대도시 지역에 있는 속어다. 잔은 문맥에 의존하는 대체명사로, 다른 명사를 대체하는 명사라는 뜻이다.[1] 잼은 단수일 수도 있고 복수일 수도 있다.[2]

잔은 "공동"[3][4]이라는 단어에서 유래된 것으로 여겨진다. 역사적으로 흑인 인구 대다수는 앨라배마, 조지아, 캐롤리나스에서 도시의 북부로 이주하여 시간이 흐르면서 특정 단어들을 강조하여 '공동'이 그들 중 하나가 되는 남방 사투리를 가지고 왔다.

대중문화에서

  • "Da Jawn"(1996)은 필라델피아 래퍼 바하마디아의 데뷔 앨범인 Kollage에 수록된 곡으로 동료 필라델피아 밴드 The Roots가 수록되어 있다.
  • 'It's All For You'(1997년)라는 곡에서 필라델피아 랩 듀오 The High & Mighty의 Eon씨는 "필리핀의 어떤 곳에서는 나를 '재앙'이라고 부른다"고 말한다.
  • 영화 맨인블랙2(2002)에서 J요원이 K요원에게 첫 영화부터 차를 교체했다고 설명할 때 그는 그 차를 '저 낡은 재롱'이라고 지칭한다.
  • MF DOWM과 고릴라즈의 콜라보레이션 곡 'Never Has Come(2005년)'에는 'Noh, Fo'real, the Brille on a Hillara jawn'이라는 대사가 등장하는데, 여기서 'jawn'이라는 단어가 '노래'나 '앨범'의 자리에 사용된다.
  • 2015년 필라델피아에 본사를 둔 장편 영화 크리드(Cred)의 한 장면에서 비앙카라는 아도니스 크리드에게 재롱의 의미를 설명한다.[5]
  • 스케이트 존은 2010년 미국 펜실베이니아 주 필라델피아에서 창간된 스케이트보드 잡지다.[6] 이 잡지의 원래 이름은 스케이트 잔 매그 잔이었다.[7]
  • 아킨티메힌은 왈일의 "루틴"이라는 노래에서 "필리 여성들은 정말 나와 함께 식는다. / 이제 나는 정말로 그가 필라델피아에서 보낸 시간을 언급하는 "재앙"이라는 말을 멈출 수가 없다.[8]
  • 다큐멘터리 '소울의 여름' (...또는 "혁명이 텔레비전으로 방송될 수 없을 때"를 오프닝 크레딧에서 "A Questlove Jawn"으로 언급한다. 퀘스트러브는 필라델피아에서 유래되었다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge University Press. 2004. ISBN 9781139451338.
  2. ^ "Philly-Original 'Jawn' Being Considered As Official Dictionary Word: Merriam-Webster". NBC Philadelphia. October 5, 2017.
  3. ^ "Some Jawn About 'Jawn'". Merriam-Webster. October 4, 2017.
  4. ^ "Merriam-Webster analyzes 'jawn,' the Wawa of words". The Philadelphia Inquirer. October 5, 2017.
  5. ^ "The Brilliance of the Cheesesteak Scene in 'Creed'". The Ringer. February 15, 2018.
  6. ^ "Skate Jawn Interviews". Maine Skateboarding. Retrieved November 16, 2019 – via blogspot.com.
  7. ^ "Skate Jawn on zines, scenes, and DIY content". www.thegreenzine.co.uk. Retrieved March 24, 2021.
  8. ^ "Routine, Wale, Featuring Rick Ross & Meek Mill Lyrics". Genius.com.
  9. ^ Hulu (July 2, 2021). "What is Jawn". Hulu. Retrieved July 3, 2021.

외부 링크

Stub icon

이 필라델피아 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.