얀 얀츠 벨테브리
Jan Jansz Weltevree| 얀 얀츠 벨테브리 | |
| 한글 | 박연 |
|---|---|
| 한자 | 朴淵 / 朴燕 |
| 수정 로마자 표기법 | 박연 |
| 매쿠네-라이샤워 | 박연 |
얀세 드 웰테브리 (1595년 - 알려지지 않은)는 네덜란드 선원이었으며 아마도 한국을 방문한 최초의 네덜란드인일 것이다. 그의 모험은 네덜란드 동인도 회사 회계사 헨드릭 하멜의 보고서에 기록되었다. 하멜은 1653년부터 1666년까지 한국에 머물렀다.
전기
다른 소식통들은 Vlaardingen에 대해 말하고 있지만, De Rijp에 있는 Hendrik Hamel에 따르면 Jane Janse de Weltevree는 1595년경에 태어났다. 그는 '홀란디아'호에 서명하고 1626년 3월 17일 네덜란드령 동인도 제국으로 갔다. 그는 1627년 네덜란드 동인도 바타비아에서 '우베르케르크'호를 타고 도착했다. 1627년 7월 16일, 선장 얀세 드 벨테브리와 함께 '우베르케르크'호는 중국 아모이 항으로 향하는 중국 고물 한 마리와 150명의 승무원을 포획했다. 70명의 중국인이 오우베르케르크호에 실려 왔다. 네덜란드 출신의 얀세 드 웰테브리와 데 라이프의 디르크 기즈베르츠, 암스테르담 출신의 얀 피에테르세 베르바에스트 등 13명의 네덜란드 선원과 함께 이 고물에 탑승해 포모사 타이난까지 배를 항해했다. 오워커크는 이 지역을 휩쓸고 있는 격렬한 여름 폭풍과 싸운 후 안전한 항구에 도달했다.[1][2]
불운한 네덜란드와 중국인들을 태운 폭풍으로 얼룩진 중국 잡동사니는 결국 조선왕조 때 서해안의 한 섬 앞바다에 가게 되었다. 다음에 일어난 일의 자세한 내용은 불분명하지만, 5대1로 우위를 점한 중국인들은 네덜란드 생존자들을 제압하고, 얀세 드 벨테브리와 디르크 기즈베르츠, 얀 베르바에스트를 붙잡아 한국 조선 당국에 넘겼다.[1]
당시 조선왕조는 고립 정책을 시행하여 붙잡힌 민간인들이 나라를 떠날 수 없게 되었다. 얀세 드 웰테브리는 박연(朴延, 박씨는 한국 성씨)이라는 이름을 따서 중요한 관료가 되었다. 그는 두 아이를 둔 한국 여성과 결혼했다.
얀세 드 웰테브리에 따르면, 1636년 오우베르케르크에서 온 다른 두 명의 포로들은 만추를 습격하던 중 살해되었다.[3] 그들은 한국군에서 싸웠을 것이다.
1653년, 자카르타에서 나가사키로 가는 도중에 '데 슈페르워'호가 난파되어 헨드릭 하멜이 승선하였고, 얀세 드 웰테브리가 통역 겸 고문으로 활동하였다. 이 36명의 네덜란드인은 13년간 한국에 머물며 조선군의 군사고문으로 활동하다가 1666년 8명이 나가사키로 탈출했다. Hendrick Hamel은 그가 한국에 머문 것에 대한 설명을 썼는데, 여기서 우리는 Janse de Weltevree에 대해 듣는다.
레거시
드 립에 있는 대교회 외에도 얀 얀츠의 동상이 있다. 이것의 복제품은 1991년 수도 서울에 세워졌다.
참고 항목
참조
- ^ a b "A Dutch Privateer in Joseon". Koreanhistoryproject.org. Archived from the original on February 10, 2012. Retrieved February 16, 2012.
- ^ http://www.hendrick-hamel.henny-savenije.pe.kr/holland14.htm.
{{cite web}}: 누락 또는 비어 있음title=(도움말) - ^ 가리 레드야드 "더 네덜란드인이 한국에 오다" 26페이지. 의회 도서관 카탈로그 카드 번호: 70-177936
