헨드릭 하멜

Hendrick Hamel
고린켐의 하멜상
여수 하멜박물관

헨드릭 하멜 (1630–1692)[1]은 서양인 최초로 조선에 대한 직접 설명을 제공했다.그곳에서 13년을 보낸 후, 그는 1668년에 [1]출판된 "해멜의 일기와 조선왕국 서술"을 썼다.

헨드릭 하멜은 네덜란드 [2]고린켐에서 태어났다.1650년, 그는 네덜란드 동인도 제도로 항해했고, 그곳에서 네덜란드 동인도 회사 ([1]: 122–123 VOC)에서 회계원으로 일했습니다.1653년 스패로우호크호를 타고 일본으로 항해하던 중, 하멜과 다른 35명의 선원들은 남한의 [3]: 43 [4]: 17 제주도에서 난파된 치명적인 난파선에서 살아남았다.제주에서 1년 가까이 지사의 보호 아래 지내다 1655년 6월 효종이 [1]: 39–48, 52 왕위에 오른 조선의 수도 서울로 끌려갔다.당시 외국인에 대한 관습적인 대우처럼, 정부는 하멜과 그의 선원들이 [1]: 43–44 이 나라를 떠나는 것을 금지했다.그러나 체류기간 동안 한국사회에서[1]: 52, 59, 66 비교적 정상적인 생활을 할 수 있는 자유가 주어졌다

1666년 9월, 한국에서 13년을 보낸 후, 하멜과 그의 선원 7명은 데지마라고 [1]: 75–82, 12 불리는 나가사키 항구의 인공 섬에서 네덜란드인들이 작은 무역 사절단을 운영하던 일본으로 탈출하는데 성공했다.하멜이 [1]: 124 한국에서의 그의 시간을 쓴 것은 나가사키에 있을 때(1666년 9월-1667년 10월)였다.이곳에서 하멜과 그의 선원들은 1667년 [1]: 125 말 네덜란드 동인도 제도의 바타비아(현재의 자카르타)로 떠났다.비록 하멜이 1670년까지 바타비아에 머물렀지만, 전문가들은 1667년 네덜란드로 돌아온 그의 선원들이 그의 원고를 가지고 왔고, [1]: 125 1668년에 세 가지 버전이 출판되었다고 추측한다.하멜은 1670년까지 [1]: 125 네덜란드로 돌아가지 않았다.

조선 시대

제주도

제주도에는 36명의 유럽인들이 갑자기 나타나 [1]: 17 교민들 사이에 적지 않은 파문을 일으켰다.난파 나흘 뒤인 8월 21일, 하멜과 그의 선원들은 제주시로 끌려갔고, 이에 지방관인 이원진은 서울에 있는 왕에게 난파 사건을 설명하고 네덜란드인들에 대한 조언을 구했다.같은 해 10월 현지 정부는 27년 전 한국에서 난파된 네덜란드인 얀세 벨테브리(한국명 박연)를 데려와 하멜과 선원들과 대화를 나눴다.Weltevree의 도움으로, 네덜란드인들은 이원진과 [1]긍정적인 관계를 형성하였다.: 25–39

제주에서 머무른 지 몇 달 만에, 이원진은 하멜과 그의 선원들에게 잔인한 새로운 현관으로 교체되었다.이원진의 후임으로 임명된 지 얼마 되지 않아, 그는 몇 달 전에 조선 조정에 보내진 이원진의 발표에 대한 답변을 받았다.이 발표는 선원들의 석방 가능성을 일축했지만, 한국 정부는 "그들의 생존을 완화시킬 도덕적 의무"를 가지고 있다고 선언했고, 또한 표류자들을 [1]: 41–43 서울로 보내야 한다고 요구했다.

서울

하멜과 그의 선원들이 서울에 도착하자, 그들은 효종 앞에[1]: 52 끌려갔다. 얀츠 벨테브리의 도움으로, 그들은 그들의 아내와 아이들에게 돌아갈 수 있도록 그들을 풀어달라고 왕에게 간청했다.왕은 공식 방침을 들어 그들의 요청을 거절했다.그리고 왕은 네덜란드인들에게 그들의 [1]: 54 [3]: 70–71 고국에서 온 노래와 춤으로 자신을 즐겁게 해줄 것을 요청했다.

서울에 있는 2년 동안 하멜과 그의 선원들은 왕의 경호원으로 복무했다.그들은 한국의 지주들이 관리하는 단지에서 살았고, 왕의 호위 임무 외에도, 그들의 [1]: 57 집주인을 위해 집안일을 했다.이 임무들 외에, 하멜과 그의 선원들은 비교적 평범한 삶을 [1]: 59 살도록 허락받았다.

전라도

1656년, 하멜의 선원 두 명이 서울로 가는 길에 만주 사신을 매복시켜 만주 관리들에게 탈출을 도와달라고 간청하면서 소란을 피웠다.이로 인해 네덜란드인들을 처리하라는 압력이 높아지자, 1657년 효종은 하멜과 그의 부하들을 한반도의 [1]: 59–65 [3]: 81 남서쪽 구석에 있는 전라도의 군사 기지로 추방했다.

전라도에서의 생활은 비교적 평범했다.하멜과 그의 선원들은 그곳에 머무는 7년 동안, "집, 가구, 정원,[1]: 66 모두 나라의 풍습을 따라 잘 꾸며진"을 얻었다.그들의 행복과 편안함의 대부분은 지휘관의 태도에 달려 있었다.일부 지휘관들은 다른 지휘관들보다 더 잔인했고, 하멜과 그의 선원들에게 추가 [1]: 68–69 임무를 부담시켰다.한때 하멜과 그의 선원들은 구걸에 의존했는데,[1]: 68–69 외국인으로서 많은 사람들을 끌어들이는 데 어려움이 없었기 때문에 실제로 보람을 느꼈던 천직이었다.그 중 적어도 한 명은 병영 남씨 일족을 세웠다.

일본으로의 탈출

1659년부터 1663년까지 그 지역을 저주했던 기근 때문에, 수비대의 한국 관리들은 네덜란드인들을 주둔시키는 부담을 세 개의 다른 지역으로 나누기로 결정했다.22명의 네덜란드인 중 5명은 순천으로, 5명은 남원으로, 12명은 하멜을 포함해 지금의 [1]: 70 여수 인근 좌도해군사령부로 갔다.

물 위에 위치한 하멜과 해군지구의 일행은 그들이 탈출하기에 좋은 위치에 있다는 것을 금방 알아차렸다.당초 12척에서 8척으로 줄인 이 단체는 서서히 물자를 모아 현지 한국인으로부터 소형 어선 구입을 협상했다.1666년 9월 4일, 특히 조수 상태가 좋은 어두운 날, 선원들은 영내를 떠나 배에 짐을 싣고 바다로 향했다.4일 후, 일본 배들은 고토 섬 [1]: 76–79 체인 근처에서 하멜과 그의 선원들을 발견했다.

한국과 이 상황에 대해 소통하고 외교적 문제에 부딪힌 후, 일본은 마침내 하멜과 그의 선원들을 나가사키의 네덜란드 무역 사절단인 데시마로 돌려보낼 수 있었다.협상 과정에서 하멜의 요청에 따라 일본 측은 한국에 남아있는 선원들을 조사했다.2년 뒤 일본도 [1]: 83–97 석방을 확보했다.

나가사키에서 지내는 동안 하멜은 [1]: 124 한국에서의 그의 시간을 썼다.이곳에서 하멜과 그의 선원들은 1667년 [1]: 125 말 네덜란드 동인도 제도의 바타비아(현재의 자카르타)로 떠났다.그의 선원들은 1668년에 네덜란드로 계속 갔지만, 하멜 자신은 1670년까지 바타비아에 머물렀지만, 네덜란드 동인도 [1]: 96 회사로부터 14년간의 밀린 월급을 받으려고 노력했지만 허사였다.일단 그의 선원들이 네덜란드로 돌아왔을 때, 전문가들은 그들이 하멜의 원본 원고를 [1]: 125 세 가지 버전으로 출판했다고 믿고 있다.

하멜에 대한 네덜란드의 인정

17세기 네덜란드에서, 하멜은 많은 모험담을 가진 많은 전직 VOC 승무원들 중 한 명일 뿐이었다.그는 수십 척의 VOC 선박이 무역을 하고, 해전을 치르고, 재난에서 살아남고, 발견을 하고, 모험을 즐기는 시기에 7대해를 항해했다.당연히 그의 일기에 묘사된 사건들은 단순한 호기심으로 여겨졌다.

최근에야 하멜의 고향에서 그의 탐험가로서의 역할을 인정했다.유명한 여행자에게 경의를 표하기 위한 주요 움직임으로, 고린켐의 오래된 요새 마을은 이제 하멜의 동상을 자랑합니다.두 번째, 비슷한 주물이 한국의 강진 마을에 있는 하멜 비석에 추가되었다.네덜란드에서 하멜에 대한 첫 대중적 인식은 20세기 초에 일어났는데, 그 때 지역 거리가 그의 이름을 따서 지어졌습니다.그 거리는 여전히 존재한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Ledyard, Gari (1971). The Dutch Come to Korea. Seoul Korea: Royal Asiatic Society. pp. Whole book.
  2. ^ Savenije, Henny. "Hendrick Hamel". The Journal of Hamel and Korea. Retrieved November 8, 2015.
  3. ^ a b c Griffis, William Elliot (1885). Corea Without and Within. Philadelphia: Presbyterian board of publication.
  4. ^ Winchester, Simon (1988). Korea: A Walk Through the Land of Miracles. New York, NY: Prentice Hall Press. pp. Whole book. ISBN 0-13-517244-6.
  1. 윌리엄 엘리엇 그리피스가 코레아에서 주석을 단 헨드릭 하멜의 감금 및 여행에 대한 이야기, 필라델피아: 장로교 출판 위원회, 1885년.
  2. Coree-Korea 1653-1666(이티네라리아 아시아: 한국), 헨드릭 하멜, 태국 난초 출판사, ASIN 9748299481, 1981.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Hendrik Hamel과 관련된 미디어가 있습니다.