제임스 와그너(시)
James Wagner (poet)제임스 와그너 |
---|
제임스 와그너(James Wagner, 1969년 출생)는 미국의 시인이다.시인이자 비평가인 Joyelle McSweeney는 그의 첫 번째 컬렉션인 거짓 태양 기록에서 "안정성과 순결성에 대한 반 일관성 있는 푸시미/풀 유 타입의 대화를 유머러스하게 구성한다"고 썼다.그리고 진지하다.[1]<이디로시>와 <쿼리/Xombies>와 같은 최근 작품에서 바그너는 논리적인 논쟁(및 그에 수반되는 함정에 의해서)을 통해서든 아니면 검색 엔진의 매체를 통해서든 명목상 현대적인 신탁을 통해서든 인간 존재의 탐색적 자질에 초점을 맞추고 있다.그의 세 번째이자 가장 최근의 시집인 '던지기'는 브라차 L의 그림에 대한 시이다. 에팅거는 상상력이 풍부한 강렬함, 야심, 서정적인 기량으로 시인 에일린 타비오스에 의해 인용되었다.[2]
문학학자 겸 비평가 카를라 빌리테리는[3] 메인 대학에서 주어진 바그너 작품의 서론에서 다음과 같이 썼다.[4]
바그너 자신의 시의 질은 동음이의어적 번역에 의해 야기된 심오한 인지적 전환을 반영하고, 바그너의 트랜스언어적 감수성, 즉 다른 언어와 다른 문화의 유리한 지점에서 자신의 언어를 생각하는 방식을 반영한다.따라서 바그너의 글은 종종 우리를, 그러나 너무 친숙하지는 않은 지역, 즉 시간과 언어로 탈구된 지역, 즉 급진적인 탈구 지역으로부터 우리의 주의를 요구하는 것 같다.[5]
게다가, 시인이자 비평가인 레이첼 갈빈은[6] 다음과 같이 썼다: "와그너의 트릴스는 발레조의 정신에 다소 터무니없는 자유를 위태롭게 하고, 무엇보다 번역에 있어서 "성실"이라는 질문에 대한 모든 무관심을 강조한다.[7]그리고 2012년 판 발레조 시의 편집자 겸 [8]번역자인 마이클 스미스(시)와 발렌티노 지아누찌는 바그너의 트릴스를 "발레조의 가장 어려운 책에 대한 가장 최근의 경의를 표한다"[9]고 부른다.
시인이자 비평가인 로라 심스는[10] 그의 첫 번째 책인 거짓 태양 기록에 대해 다음과 같이 썼다.
James Wagner의 데뷔 컬렉션은 독자들에게 즉각적으로 매우 음악적이고 유머러스하며 장난기 많은 혼란으로 다가온다.이렇게 다양한 요소들의 혼합은 바그너가 시를 통해 언어가 의미와 인간의 존재와 어떻게 관련(그리고 관련되지 않음)되는지에 대해 조사하는 것을 뒷받침한다.사실 그는 비트겐슈타인의 철학적 조사에서 인용한 '내가 '부부부'라고 말할 수 있을까?'라는 말과 함께 자신의 전집을 준비하는데, 이 말은 '비가 오지 않으면 산책을 갈까?'라는 뜻인데, 이 말이 그 무대를 완벽하게 장식한다.바그너는 우리에게 쉬운 대답을 주는 대신, 이것과 다른 질문들과 함께 평이한 시야에서 고심한다.결국 우리는 스스로 애매모호한 점들과 싸우도록 영감을 받고, 이것은 우리의 독서 경험을 크게 향상시킨다.[11]
게다가 바그너는 두 권의 이야기, 즉 워크북과 가이스트라움-을 저술했다.위스콘신 주의 한 시골 공동체에 초점을 맞춘 독일인들의 이야기는, 부분적으로, 한 신부가 귀신을 맞았다.시인이자 비평가인 바네사 플레이스는 가이스트라움(Geisttraum)에 대해 "종교적인 미국 중서방만큼 견고하고 무시무시한 언어: 평범하고 투명하며 유사하게 자신의 우화적인 표면의 구성 요소"라고 말했다.항상 자기 밑으로 미끄러져 나가겠다고 위협하는 급수면."[12]
Significant influences on his work include: Paul Celan, Marjorie Welish, Leslie Scalapino, César Vallejo, Clark Coolidge, Lissa Wolsak, Tan Lin, Steve Timm, Michael Burkard, Julian Talamantez Brolaski, Paul Maliszewski, John Cage, Buddhist philosophy, Samuel Beckett, Peter Handke, and Werner Herzog.[13][14]
참고 문헌 목록
거짓 태양 기록(3번째 침대, 2003년)[15]
트릴리스, (Calamari Press, 2006)[16]
워크북, Edgar Arceneaux의 그림이 있는 (Nothing Moments, 2007)[17]
가이스트라움—독일인의 이야기 (Esther, 2010)
쿼리/Xombies(Esther, 2010)
이디로시: 플레이(Esther, 2012)[18]
Bracha L의 그림에 던져진 시. 에팅거 (There Press, 2014)[19]
그림, 나바 왁스맨 & 제임스 와그너에게 시 추적
https://www.spdbooks.org/Products/9780990800415/traces.aspx
- ^ McSweeney, Joyelle. "Review of the false sun recordings". The Constant Critic. Fence Books. Retrieved June 22, 2013.
- ^ Tabios, Eileen (December 3, 2014). "Review of Thrown, poems to paintings by Bracha L. Ettinger". Galatea Resurrects. Retrieved February 21, 2015.
- ^ Billitteri, Carla. "faculty page". University of Maine. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Shannon, John (April 3, 2011). "Praised Poet Wagner Finds Beauty in Sanity". The Maine Campus. Retrieved April 22, 2013.
- ^ Billitteri, Carla. "introduction". Esther Press. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Galvin, Rachel. "faculty page". The Johns Hopkins University. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Galvin, Rachel (2010). "review". Zoland Poetry. 1. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Gianuzzi, Valentino. "author page". Shearsman Books. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Vallejo, César (2012). The Complete Poems (PDF). Shearsman Books. p. xxiv. ISBN 978-1-84861-226-6.
- ^ Sims, Laura. "author page". The Poetry Foundation. Retrieved April 24, 2013.
- ^ Sims, Laura (October 2004). "review". Jacket. 26. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Place, Vanessa (April 11, 2010). "Extemporalis on the New Masculinist Lyric: In which will be discussed Douglas Kearney's The Black Automaton (Fence 2009), James Wagner's Geisttraum (Esther Press 2010), and Steven Zultanski's Pad (Make Now Press 2010)". Constant Critic. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Sims, Laura (October 2004). "review". Jacket. 26.
- ^ Silliman, Ron. "review". Silliman's Blog. Retrieved April 22, 2013.
- ^ Wagner, James. the false sun recordings. Calamari Press. ISBN 9780970942814. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Wagner, James. Trilce. Calamari Press. ISBN 9780977072323. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Wagner, James (2007). Work Book. Nothing Moments. ISBN 9781934500224.
- ^ Wagner, James (2012). The Idiocy: Plays. Esther. ISBN 9780615670324.
- ^ Wagner, James (2014). Thrown, poems to paintings by Bracha L. Ettinger. There Press.
20. 바그너, 제임스(2015) https://www.spdbooks.org/AdvancedSearch/DefaultWfilter.aspx?SearchTerm=PubName&PublisherName=Ceratonia+Siliqua+Press